Exemples d'utilisation de Coyle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ici Coyle.
Coyle, ça va?
Coyle, wie gehts?Charles Coyle, code d'accès.
Charles Coyle, Zugangscode.Coyle niera tout.
Coyle wird alles abstreiten.Vous devriez dénoncer M. Coyle.
Sie sollten Mr. Coyle anzeigen.Et Coyle et Judd?
Und Coyle und Judd?Elle a piraté l'ordinateur de M. Coyle?
Und hat sie darum Mr. Coyles Laptop gehackt?Coyle, c'est du passé.
Coyle ist Vergangenheit.Je suis pas sûr quec'était une bonne idée de balancer Coyle.
Ich bin mir immer noch nicht sicher,ob es das Richtige war, Coyle zu verraten.Coyle sera inculpé et condamné.
Coyle wurde angeklagt, dann verurteilt.Toute l'équipe"tabac": Mark Coyle, Wuzna… le jeune Polonais, Danny et Bill.
Sämtliche Tabak-Leute, Mark Coyle, Wuzna,… dieser polnische Typ, Danny und Bill.Eh bien, Coyle, peut- être utilise- t- il Ion Pro… le nouvel additif moteur de Tech Con Propulsion Systems.
Nun, Coyle, vielleicht hat er lon Pro, das neue Kraftstoffadditiv- von Tech Con Antriebssysteme.Sur Channel 2 News, les preuves choquantes fournies lors duprocès contre le suspect Malcolm Coyle.
Kanal 2 Nachrichten zeigt ihnen schockierendes Material… das als Beweis,gegen den Täter Malcolm Coyle vorgelegt wird.Sa mère, Mary Coyle, était elle un membre du Cumann na mBan en.
Seine Mutter Mary Coyle war führendes Mitglied der militanten Frauenorganisation Cumann na mBan.Ce girl group, qui s'est dissout en mars 2013, se composait des chanteuses Cheryl, Nicola Roberts,Nadine Coyle, Kimberley Walsh et Sarah Harding.
November 2002 bildete sich eine Girlgroup aus den übrig gebliebenen Mädchen: Harding,Nadine Coyle, Cheryl Cole, Nicola Roberts und Kimberley Walsh.Ils pensent que Coyle et Judd pourraient être quelque part dans la vieille zone des docks.
Sie denken Coyle und Judd könnten irgendwo unten im alten Dockbezirk sein.La raison de la contradiction entre le rapport par Coyle et al. et les autres études est peu évidente.
Owen Coyle(né le 14 juillet 1966 à Paisley, Écosse) est un footballeur écossais d'origine irlandaise devenu par la suite entraineur.
Owen Columba Coyle(* 14. Juli 1966 in Paisley, Schottland) ist ein ehemaliger schottisch-irischer Fußballspieler und aktueller Fußballtrainer.Les compétences des autorités locales relèvent uniquement de deux grandes catégories:(i) planification et développement et(ii)gestion et contrôle de l'environnement, Coyle, 1996.
Kommunale Behörden sind nur für Aufgaben zuständig, die zwei Grundkategorien zuzuordnen sind:(i) Raumplanung und Entwicklung sowie(ii)Umweltmanagement und -kontralle Coyle, 1996.Son roman The Friends of Eddie Coyle est adapté par Peter Yates sous le même titre en 1973 avec Robert Mitchum dans le rôle d'Eddie Coyle.
Außerdem wurde die Geschichte 1973 mit Robert Mitchum in der Hauptrolle unter der Regie von Peter Yates alsDie Freunde von Eddie Coyle verfilmt.Rapports ont été, pour la plupart, ignorés par le gouvernement central et la régionalisation a continué d'être en grande partie symbolique etnon coordonnée Coyle et Sinnott, 1992.
Die Berichte wurden von der Zentralregierung meist nicht beachtet, und die Regionalisierung behielt ihren eher kosmetischen undunkoordinierten Charakter Coyle and Sinnott, 1992.Dans le filmRapha Core de 2016, Ultan Coyle, l'un des cyclistes protagonistes, disait:« Pars rouler avec un problème et il aura diminué en revenant.».
Im Film RaphaCore von 2016erklärte Ultan Coyle, einer der Fahrer:"Nimm ein Problem zum Radfahren mit, und du bringst es kleiner nach Hause zurück.".Les actions positives recouvrent une gamme de mesures d'intervention au niveau du marché et de la structure de l'emploi dans lebut de réduire les inégalités Coyle et Skinner 1988:10.
Fördermaßnahmen umfassen eine Reihe von Eingriffen in den Arbeitsmarkt und die Beschäftigungsstruktur, mit denen bestehende Ungleichheitenabgebaut werden sollen Coyle und Skinner 1988:10.Coyle observe que"l'Irlande, cas presque unique parmi ses voisins européens, n'a mis en oeuvre aucune réforme majeure du gouvernement local pendant les années d'après-guerre" 1996: 282.
Coyle führt dazu aus:"Als beinahe einziges Land unter seinen europäischen Nachbarstaaten hat Irland in der Nachkriegszeit keine größere Reform seiner Kommunalverwaltung vorgenommen" 1996: 282.Il y a de bonnes chances que le fossé existant entre ce qui peut être mesuré et notre expérience réelle se creuse davantage(pour plus d'informations sur ce sujet,lire notre entrevue avec Diane Coyle, auteur de PIB: une brève mais affectueuse histoire).
Die Lücke zwischen dem, was gemessen werden kann und unseren tatsächlichen Erfahrungswerten wird immer weiter auseinander gehen(lesen Sie zu diesem Themaauch das Interview mit Diane Coyle, Autorin von GDP: A Brief but Affectionate History).James Coyle James Edwin Coyle, né le 23 mars 1873 à Drum en Irlande dans le comté de Roscommon et mort le 11 août 1921 à Birmingham(Alabama), est un prêtre catholique qui fut assassiné par un membre du Ku Klux Klan.
James Coyle(* 23. März 1873 in Athlone, Irland;† 11. August 1921 in Birmingham (Alabama)) war ein katholischer Priester in Alabama, der durch ein Mitglied des Ku-Klux-Klan ermordet wurde.Il est généralement reconnu que les administrateurs, en leur qualité de fonctionnaires quasi permanents5, professionnels et salariés, occupent une position plus forte que les conseillers élus, qui ne sont pas rémunérés et travaillentà temps partiel, souvent de façon temporaire Coyle, 1996.
Es ist allgemein anerkannt, daß der Verwaltungsdirektor als praktisch fest angestellter5, professioneller und besoldeter Beamter eine stärkere Stellung als die gewählten Ratsmitglieder innehat, denn diese bekommen kein Gehalt, arbeiten nicht hauptamtlich undüben ihr Amt meist nicht dauerhaft aus Coyle, 1996.Est composé du chanteur Tommy Vext(ex-Divine Heresy, ex-Snot), du batteur John Boecklin(ex-DevilDriver),du guitariste Doc Coyle(ex-God Forbid), du guitariste rythmique Chris Cain(ex-Bury Your Dead, ex-Pour les Fallen Dreams) et le bassiste Kyle Konkiel(ex-In In Moment, Vimic) et est géré par Zoltan Bathory de Five Finger Death Punch.
Die Band besteht aus dem Sänger Tommy Vext(ehemals Divine Heresy, ehemals Snot), dem Schlagzeuger John Boecklin(ehemals DevilDriver),dem Gitarristen Doc Coyle(ehemals God Forbid), dem Gitarristen Chris Cain(Bury Your Dead, For the Fallen Dreams) und dem Bassisten Kyle Konkiel ehemals In This Moment.La plupart des élus occupent un double mandat: 73% des parlementaires élus lors des élections législatives de 1992 étaient également membres d'une collectivité locale et 90% avaient occupé un poste de conseiller local à un moment de leur carrière politique Gallagher et Komito, 1993,cité dans Coyle, 1996: 294.
Die meisten Politiker haben ein Doppelmandat: Von den in den Parlamentswahlen 1992 gewählten TDs(Mitgliedern des Dai!) gehörten 73% gleichzeitig einem Kommunalorgan an, und 90% waren irgendwann in ihrer politischen Laufbahn einmal Kommunalratsmitglied Gallagher and Komito,zitiert in Coyle, 1996: 294.Coyle a conclu que l'infection par Borrelia burgdorferi est rare dans la SEP et que la maladie de Lyme est peu probable de fournir un diagnostic différentiel pour MS. Coyle(et al, 1993) le suivi de cette recherche antérieure, en évaluant l'importance de positifs résultats sérologiques chez les patients SEP pour les anticorps Borrelia.
Coyle dem Schluss, dass eine Infektion mit Borrelia burgdorferi selten ist in MS und Lyme-Borreliose ist unwahrscheinlich, dass ein liefern Differentialdiagnose für MS. Coyle(et al,, 1993) bis dieses früheren Untersuchungen durch die Beurteilung der Bedeutung der positiven serologischen Befunde bei MS-Patienten für Borrelia-Antikörpern gefolgt.
