Que Veut Dire CRAQUANT en Allemand - Traduction En Allemand

• süß
• knackigen

Exemples d'utilisation de Craquant en Français et leurs traductions en Allemand

Il est craquant.
Er ist süß.

Craquant sous la pression.
Bricht unter dem Druck.

Il est craquant.
Ist der süß.

Mais moi, je trouve ça… plutôt craquant.
Ich finde das eher… süß.

Il est craquant.
Ist umwerfend.

Un long collier de diamants serait craquant.
Eine Kette mit einem schwebenden Diamanten wäre umwerfend.

Il est craquant!
Der ist supersüß.

Je ne fais pas ça avec tout le monde, mais… tu es si craquant.
Ich tue das nicht für jedermann, aber… Du bist so süß.

C'est craquant.
Das ist eingängig.

Ed a raison. C'est pas craquant.
Ed hat Recht. Es ist nicht niedlich.

Tu es craquant.
Du siehst so süß aus.

À ce stade, l'extérieur des têtes sera légèrement"craquant".
In diesem Stadium fühlt sich die Außenseite der Knospen etwas"knackig" an.

Tu es trop craquant.
Du bist so süß.

Tous les trucs sur lesquels tu tripes, tes oiseaux et tout ça, c'est craquant.
Die Sachen, auf die du stehst, deine Vögel und das alles, das ist toll.

Tu es craquant, mec.
Du bist verrückt, man.

Mon dieu, il est trop craquant!
Mein Gott, er ist so heiß!

Des murs craquant de peur.
Brechende Mauern aus Angst.

C'était le mec de l'agence et il est craquant, tu vois.
Er arbeitet bei der Agentur und ist süß. Ach Gott, ist er süß.

Notre nouveau petit SUV est craquant, accessible, innovant et accueillant.
Unser neuer kleiner SUV ist aufregend, innovativ und erschwinglich.

Mais… toutes vos histoires… vous rendent si… terriblement craquant.
Aber all Ihre Kindheitsgeschichten machen Sie so verdammt liebenswert.

Vous êtes craquant, aussi.
Wissen Sie, Sie sind auch süß.

Et 24 octobre: Canon d'agneau rôti à la marjolaine, frite de panisse et fenouil craquant.
Und 24. Oktober: Gebratener Lammlachs mit Majoran, Kichererbsenfriten und knackiger Fenchel.

Il est pas craquant?
Ist er nicht zauberhaft?

En plus d'être un excellent ElectroGel c'est aussi un lubrifiant à base d'eau craquant.
Sowie ein großartiger sein ElektroGel es ist auch ein Cracking Allzweck-Gleitmittel auf Wasserbasis.

Tu n'es qu'un chaton triste, à l'accent craquant et aux bottes kitsch.
Du bist nur ein trauriger Kater mit süßem Akzent und protzigen Stiefeln.

Dans les années 90, ces produits ont été progressivement retirés et remplacés par du DPHP, un plastifiant efficace mais plus craquant.
In den 1990er Jahren wurde es im CD-Format wiederveröffentlicht, mit vollständigem, aber verkleinertem Buchteil.

Les rochers crépitent en tonnant et craquant dans la gorge du diable, jusqu'au jour ou le dernier coup a couronné ce travail fatigant.
Unter unheimlichem Donnern und Krachen prasselten die geförderten Felsbrocken in die Teufelsschlucht hinab, so lange, bis eines Tages der letzte Streckendurchschlag dem mühevollen Werk die Krone aufsetzte.

Un délice croustillant sans sucre ajouté, avec le goût fruité des myrtilles et le craquant des noix de pécan.
Knuspriger Genuss ohne zugegebenen Zucker mit fruchtigen Heidelbeeren und knackigen Pecannüssen.

Découpez juste l'insertion à la taille correcte, mettez-le dans la base etfermez à l'aide de la couverture de devant pour donner un produit fini craquant.
Schneiden Sie gerade die Integration in die richtige Größe, schalten Sie ihn in der Datenbank und schließen mit der Abdeckung vor, um ein Endprodukt knackig.

Portrait de closeup côté la moitié des porter béret belle femme élégant des années 20 et deux tresses coiffure se présentant à la caméra avec un sourire craquant, isolé sur fond bleu 0:09.
Eine halbe Seite Closeup Portrait schöne stilvolle Frau der 20er Jahre tragen Mütze und zwei Zöpfe Frisur posieren vor der Kamera mit süßen Lächeln, isoliert auf blauem Hintergrund 0:09.