Que Veut Dire CRAWL en Allemand - Traduction En Allemand

• Crawl
• kraulen

Exemples d'utilisation de Crawl en Français et leurs traductions en Allemand

Tom nage aussi le crawl.
Tom kann auch kraulen.

Le crawl est généralement utilisé par les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide.
Dies bedeutet in der Praxis, dass in der Regel gekrault wird, weil Kraulen die schnellste Schwimmart ist.

Capteur infrarouge détecte" crawl" la tête.
Infrarotsensor erkennt"kraulen" des Kopfes.

Albufeira Pub Crawl est la visite idéale pour ceux qui souhaitent passer une nuit incroyable à Albufeira.
Albufeira Pub Crawl ist die perfekte Tour für alle, die eine fantastische Nacht in Albufeira verbringen möchten.

Aimez-vous nager brasse, crawl, papillon ou de dos?
Mögen Sie Brustschwimmen, Kraulen, Butterfly oder Rückenschwimmen?

Il est rarement vérifié s'il contient des URLs qui ne peuvent pas être trouvées par un crawl.
Eher selten wird danach geschaut, ob sie URLs beinhaltet, die nicht durch einen Web-Crawl gefunden werden können.

Personnalisations"Crawl" sont celles que vous pouvez commencer immédiatement du point de vue du contenu et des données.
Crawl"- Personalisierungen sind solche, mit denen Sie inhaltlich und datentechnisch sofort beginnen können.

Accès à toutes les features, y compris crawl JavaScript.
Erhalte Zugriff auf alle Features inklusive JavaScript Crawling.

Quand Love Bug Crawl est monté sur les palmarès à l'aube de 1958, Jimmy Edwards est devenu une star pendant un instant.
Als Love Bug Crawl zu Beginn des Jahres 1958 in die Charts aufstieg, wurde Jimmy Edwards für einen Augenblick zum Star.

J'étais un jeune prof motivé, apprenant à de jeunes Américains le révolutionnaire crawl d'Aberdeen.
Ich war ein eifriger junger Schwimmtrainer, habe der amerikanische Jugend… den revolutionären Aberdeen Kraulstil beigebracht.

Crawl, Walk, Run' vers l'expérience client connectée- Personnal isez votre chemin vers l'expérience client connectée avec Acquia.
Crawl, Walk, Run" zum Connected Customer Experience- Persona lisieren Sie Ihren Weg zum vernetzten Kundenerlebnis mit Acquia.

Comme avec Felipe Camargo, on voit comment ses talents de grimpeur aident Heeyong Park à traverser Coil Crawl avec une telle précision.
Wie bei Felipe Camargo sehen wir, dass die Kletterfähigkeiten Heeyong Park helfen, mit solcher Präzision durch den Coil Crawl zu kommen.

Crawl club de Portsmouth ultime sera amélioré grâce à la teinte de feux clignotants bleus, car il y aura quelques flics et voleurs thème tout au long de.
Portsmouth ultimative Club Crawl wird mit dem Farbton des Blaulicht verbessert werden, denn es wird ein Räuber und Gendarm Faden durch sein.

Le résultat est une vue d'ensemble qui reflète l'analyse de l'écart entre les URLs du crawl ou les données de backlink trouvés par l'outil.
Das Ergebnis ist dann eine Übersicht, die euch per Gap-Analyse zeigt, ob das Tool beispielsweise URLs nur aus dem Web-Crawl oder nur aus den Backlinkdaten erschlossen hat.

Si le lien est sur un site hébergé en Chine, crawlé depuis les États-Unis, la Chine peut bloquer le crawl si les tensions sont hautes au travers du pare-feu chinois.
Wenn der Link von einer Seite aus China stammt, aber aus den USA gecrawlt wird, kann es sein, dass China das Crawlen blockt, wenn es zu Spannung an der chinesischen Firewall kommt.

Situé à Vila Madalena quartier, auberge Sampa est une grande maison avec des hamacs, jardin, salle de télévision, cuisine, bureau d'information et Pub Crawl chaque semaine autour de Vila Madalena!
Das Hotel liegt in Vila Madalena Nachbarschaft ist Sampa Hostel ein großes Haus mit Hängematten, Garten, Fernsehraum, Gästeküche, Informationsstand und Pub Crawl jede Woche rund Vila Madalena!

Il n'y a pas besoin de tomber dans les bars sur votre propre, leur Pub Crawl royale va vous montrer et vos convives les meilleurs points d'eau de la ville a à offrir.
Es gibt keine Notwendigkeit, um den Bars auf eigene Faust zu stolpern, wird ihre Königliche Pub Crawl Ihnen und den anderen Gästen alle die besten Kneipen der Stadt zu bieten hat.

Crawl statistiques(et le contrôle de la vitesse lente crawl/ normale/ rapide) est l'un des ajouts, also it's possible to tag images for better searching and the number of URL's read from a sitemap.
Crawl Statistiken(und die Kontrolle über langsam/ normal/ schnell Kriechgang) ist einer der Zusätze, also it's possible to tag images for better searching and the number of URL's read from a sitemap.

Lisa Green, vient de San Francisco(USA) elle est Directrice de la Fondation Common Crawl qui œuvre pour une démocratisation de l'accès aux informations disponibles sur Internet et pour leur consultation sans restriction.
Die in San Francisco lebende Lisa Green ist Director der Common Crawl Foundation die es sich zur Aufgabe macht, die Verfügbarkeit von Webinformationen zu demokratisieren und uneingeschränkt zugänglich zu machen.

Pub Crawl est une excellente occasion de découvrir l'ambiance nocturne de Ljubljana en une soirée inoubliable, grâce à une visite guidée qui vous fera découvrir différents clubs et boîtes de nuit, et rencontrer des gens du monde entier.
Der Pub Crawl ist eine hervorragende Gelegenheit, an einem unvergesslichen Abend mit Führung durch verschiedene Lokale und Clubs zu ziehen, Ljubljanas Nachtleben kennenzulernen und Leute aus aller Welt zu treffen.

Il est crucial pour vous de commencer votre excursion en bateau dès que vous le pouvez(9 h au plus tard) car certains endroits tels que la Baie des Dauphins et Crawl Cay peuvent être un peu bondées de monde plus tard dans la journée(au détriment de la faune).
Es hilft auch wirklich Ihre Bootstour so früh wie möglich zu beginnen(9 Uhr spätestens), da bestimmte Orte wie Dolphin Bay und Crawl Cay ein bisschen später voll werden(überhaupt nicht gut für die Tiere).

Un des endroits de plongée et snorkeling les plus célèbres à Bocas del Toro, Crawl Cay est une petite île située dans le canal entre l'île de Bastimentos et Isla Popa(environ 20 minutes en bateau de la ville de Bocas, ou 10- 15 minutes de Dolphin Bay).
Einer der berühmtesten Schnorchel-Orte in Bocas del Toro. Crawl Cay ist eine kleine Insel die zwischen Bastimentos und Popa Island liegt(ca. 20 Minuten mit dem Boot von Bocas Stadt, oder 10- 15 Minuten von Dolphin Bay).

Quelles données dans le crawl sont si inutiles qu'elles n'auraient pas dû être crawlées la première fois, excepté peut-être dans une tentative d'éradiquer d'autres contenus de mauvaise qualité, avec l'envie de supprimer le cancer des données.
Welche Daten im Crawling-Prozess sind so nutzlos, dass sie von vorne herein nicht hätten gecrawlt werden sollen- außer vielleicht bei einem Versuch, andere schlechte Inhalte zu entdecken- mit dem Ziel, das Geschwulst aus den Daten zu entfernen.

Et enfin, si vous ne pouvez toujours pas décider où aller en premier, nous vous recommandons d'aller au pub crawl parce que ce pourrait être le moyen le plus facile de vous assurer que vous passerez une soirée amusante et excitante.
Und schließlich, wenn Sie sich immer noch nicht entscheiden können, wo Sie zuerst hingehen sollen, empfehlen wir Ihnen, an einem Pub Crawl teilzunehmen, da dies der einfachste und sicherste Weg ist, eine lustige und aufregende Nacht zu erleben.

Ancres 1. Wall 2. Push jetées 3. Crawl espace Piers Braces 4. Wall renfort de paroi 5. Carbon fibre des services professionnels dédiés incroyable via la tenue d'un service autorisé et enregistré pour l'étanchéité sous- sol ou des murs de fondation de crack.
Wall Anchors 2. Push Pfeiler 3. Crawl Raum Piers 4. Wall Braces 5. Carbon Fiber Wandbewehrung Erstaunliche Leistungen via engagierten Fachleuten, die eine lizenzierte und registrierte Service für Kellerinnenabdichtung oder Grundmauer zu knacken.

Les dimanches nouveaux films et pop- corn, le lundi soirée poker, le mardi sortie nocturne dans un bar local avec bière ou vodka gratuite, le mercredi crème glacée gratuite, jeudi c'est le Bar Crawl Frenzi(avec de grandes remises et des lots pour les clients) et les vendredis sont reserves pour notre barbecue gratuit(en fonction du temps).
Sonntags zeigen wir euch neu erschienene Filme natürlich mit Popcorn, montags ist Pokernacht, dienstags Partynacht in einer nahegelegenen Bar mit Freibier oder -wodka, mittwochs spendieren wir euch Eis, donnerstags findet der Frenzi Bar Crawl statt(mit tollen Angebote für Gäste) und freitags veranstalten wir ein kostenfreies BBQ(wetterabhängig).

Les eaux protégées sur le côté sud-est de l'île, entre Crawl Cay(Cayo Coral) et Punta Vieja(Old Point), sont peu profondes et plates, les rendant parfaites pour l'exploration sous-marine des coraux et éponges, et à partir d'ici vous avez accès aux iles Zapatillas.
Die geschützten Gewässer auf der südöstlichen Seite der Insel, zwischen Crawl Cay(Cayo Coral) und Punta Vieja(Old Point), sind flach und glasig, und dadurch perfekt für die Unterwasser-Erkundung von Korallen und Schwämmen.

Le 1er octobre, journée dédiée aux conférences, s'annonce prestigieux puisque sont déjà confirmées les présences de Lisa Green de la fondation Common Crawl, de Spencer Reiss, rédacteur de WIRED et organisateur du Monaco Media Forum ainsi que du Abu Dhabi Media Summit et de Matt Turck, Directeur Général de Bloomberg Ventures et organisateur des rencontres mensuelles Big Data Meetup.
Entsprechend hochkarätig fällt die Vorschau auf die"Data Conference" am 1. Oktober aus: Als erste Speaker werden Lisa Green von der Common Crawl Foundation aus San Francisco, Spencer Reiss, Autor von WIRED und Kurator des Monaco Media Forums sowie des Abu Dhabi Media Summits und Matt Turck, MD bei Bloomberg Ventures und Organisator des monatlichen Big Data Meetups New York, bestätigt.

Selon un vieux numéro de Rollin' Rock, la partie de guitare de Love Bug Crawl a été clonée à partir du solo de James Burton sur Lover Boy de Gene Wyatt, mais cela ne peut pas être le cas parce que le disque de Wyatt a été revu en décembre 1957, soit deux mois après la sortie de Love Bug Crawl.
Laut einer alten Ausgabe von'Rollin' Rock,' wurde der Gitarrenpart auf Love Bug Crawl von James Burtons Solo auf Gene Wyatts Lover Boy geklont, aber das kann nicht der Fall sein, weil Wyatts Platte im Dezember 1957, etwa zwei Monate nach der Veröffentlichung von Love Bug Crawl, überprüft wurde.