Exemples d'utilisation de Creativity en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Creativity(est dans le dossier tubes).
Creativity(Ist in der Zip mit den Tuben).Pond Dual Clock Ajouté 19 mai 2015 Catégories:de la Nature Classic creativity theme.
Pond Dual Clock Hinzugefügt 19 Mai 2015 Die Kategorie:Natur Classic creativity theme.Le succès de Squap, le jeu de Simba Toys,dans la catégorie« Learning& Creativity»(jeux didactiques et de créativité) n'a rien d'étonnant.
Dass Squap von SimbaToys bei den Kids in der Kategorie„Learning& Creativity“ punkten konnte, verwundert nicht.Quand il s'agit de la conception de produits,le facteur clé du succès est"Serious Creativity".
Wenn es um Produktdesign geht,ist der Schlüssel zum Erfolg"Serious Creativity".Les jeunes qui participeront au European Innovation Creativity Camp viennent des pays suivants.
Jugendliche aus den folgenden Ländern nehmen an dem European Innovation Creativity Camp teil.Le porte-monnaie Creativity S de Kipling combine un style chic avec un design fonctionnel, parfait pour une utilisation au quotidien.
Die Kipling Creativity S Geldbörse kombiniert schicken Stil mit einem funktionellen Design, das perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Pour prendre une feuille blanche de papier ou de toile et de dessiner ou de peindre un tableau intéressant,il faut avoir une imagination et creativity.
So nehmen Sie ein leeres Blatt Papier oder Leinwand und zeichnen oder malen ein interessantes Bild,Sie haben eine Vorstellung zu haben und creativity.Creativity S garde tous vos objets de valeur en sécurité lors de vos déplacements, grâce à son compartiment principal zippé et trois poches internes.
Creativity S sichert all Ihre Wertsachen in ihrem Hauptfach mit Reißverschluss und drei inneren Taschen, während Sie unterwegs sind.Le magasin propose une série de séances Stage for Creativity d'une durée de six semaines, qui débutera dès son ouverture avec une performance de la chanteuse Eve Ai.
Das Programm beginnt mit einer sechswöchigen"Stage for Creativity"-Serie, die mit einem Auftritt der Sängerin Eve Ai am Eröffnungstag beginnt.Les pages de projet permettent un contenu riche de sorte que vous pouvez inclure n'importe quoi à l'intérieur de votre portefeuille,being limited only by your creativity.
Die Projektseiten zulassen reichen Inhalt, so dass Sie absolut nichts in Ihr Portfolio aufnehmen können,begrenzt nur durch Ihre Kreativität.Le porte-monnaie Creativity S de Kipling est une solution soignée et pratique pour transporter vos objets de valeur pendant vos loisirs.
Kiplings Creativity S Geldbörse ist eine elegante, praktische Lösung, um Ihre Wertsachen bei sich zu tragen, wenn Sie ihre Freizeit genießen wollen.La bonne nouvelle est que la désactivation du lancementautomatique d'Adobe Creative Creativity Cloud lors de la connexion peut être simplifiée.
Die gute Nachricht ist, dass das Deaktivieren des automatischenStarts von Adobe Creative Creativity Cloud beim Anmelden so einfach wie möglich gestaltet werden kann.Flanders District of Creativity est actif dans un réseau international de régions œuvrant d'Oklahoma à Osaka pour plus d'innovation.
Das Netzwerk Flanders District of Creativity ist in einem internationalen Geflecht von Regionen tätig, die auf mehr Innovation hinarbeiten, von Oklahoma bis Osaka.Caché entre les oliviers et les prairies d'herbeshautes au centre de l'île, le Creativity Vortex fait partie des lieux de Malte que la plupart des touristes ne voient jamais.
Creativity Vortex ist ein Teil von Malta, das die meisten Besucher nie sehen, weil es etwas versteckt unter Ölbäumen und Graswiesen im Zentrum Maltas liegt.Music and Creativity 1, offrant des exercices plus approfondis dans la créativité et des études plus approfondies dans la composition et la production de musique.
Musik und Kreativität 1 behandelten Themen aufbaut und vertiefende Kreativitätsübungen sowie vertiefende Studien in Komposition und Produktion von Musik bietet.Il est corrélé(R2 de 0,64) avec l'indice decréativité économique(«economic creativity index») utilisé dans le«Global Competitiveness Report 2000» du«Forum économique international».
Er weist eine Korrelation(R2 von 0,64) mit dem„Economic Creativity Index“ aus dem„Global Competitiveness Report 2000“ des Weltwirtschaftsforums(WEF) auf.Deux thèmes sont proposés auxscientifiques: Cultural Dynamics: Inheritanceand Identity(dans la prolongation de NEST) etHumanities as a Source of Creativity and Innovation.
Den Wissenschaftlernwerden zwei Themen angeboten: Cultural Dynamics: Inheritance and Identity(in der Verlängerung von NEST) undHumanities as a Source of Creativity and Innovation.Consultez le site internet de l'année européenne de la créativité et de l'innovation.Répondez au«Creativity Quiz» et gagnez une clé USB d'1 Go: http: //create2009. europa. eu/creativityquiz.
Wie wäre es mit einem Besuch auf der Website des europäischen Jahres der Kreativität und Innovation?Nehmen Sie am„Creativity Quiz“ teil, und gewinnen Sie vielleicht schon bald einen 1-GB-USB-Stick! http: //create2009. europa. eu/creativityquiz.Le European Innovation and Creativity Camp est l'un des principaux projets de l'Année européenne de la créativité et de l'innovation, au cours de laquelle sont également organisées de nombreuses autres activités telles que des débats, des concours et des conférences.
Neben einem breitem Spektrum an weiteren Aktivitäten, wie Debatten, Wettbewerben und Konferenzen,ist das European Innovation Creativity Camp eines der zentralen Projekte des Europäischen Jahres der Kreativität und Innovation 2009.En plus d'enregistrer professionnellement les compositions originales des projets finaux des étudiants,Music and Creativity 2 culmine avec une performance publique des compositions originales des projets finaux des étudiants, dans un concert universitaire.
Neben der professionellen Aufnahme von Originalkompositionen des Abschlusses der Schülerendet Music and Creativity 2 mit einer öffentlichen Aufführung der originalen Abschlussarbeiten der Studenten in einem Universitätskonzert.Enchanté(e), je m'appelle Roberta et j'ai 29 années. Sur cette photo, je suis avec mes parents, Alba, Roberto. Je travaille ici depuis 4 ans en association avec mes parents. Ensemble on cuisine pour les clients, on accueille les voyageurs, on assure les cours. J'ai décidé de gérer un agritourisme parce que rencontrer des personnes différentes et intéressantes. L'aspect quenos clients préferent de Home for Creativity c'est l'accueil chaleureux et familial.
Guten Tag, mein Name ist Roberta und ich bin 29 Jahre alt. Auf diesem Foto bin ich mit meinen eltern, Alba, RobertoIch arbeite hier seit 4 Jahren zusammen mit meinen eltern. Gemeinsam wir kochen für die gäste, wir empfangen die gäste, wir halten die kurse. Ich wollte einen Ferienhof führen, um neue und interessante menschen kennen zu lernenWas denGästen von Home for Creativity am besten gefällt, ist die warme und familiäre atmosphäre.Pascal Cools, qui représentait le réseauFlanders District of Creativity, a résumé ainsi les objectifs de son organisation: insuffler une dose de créativité à la Flandre entrepreneuriale et une dose d'esprit d'entreprise à la Flandre créative.
Im Namen des NetzwerksFlanders District of Creativity erläuterte Pascal Cools die Ziele der Organisation: das unternehmerische Flandern kreativer und das kreative Flandern unternehmerischer machen.Gorillaz a atteint le succès de façon totalement inédite, gagnant de nombreux prix,incluant le convoité Jim Henson Creativity Honor, qui est reconnu par le Livre Guinness des records comme étant le Groupe virtuel ayant connu le plus de succès sur la planète.
Die Gorillaz haben auf völlig bahnbrechende Weise Erfolge erzielt, gewannen zahlreiche Preise,darunter den begehrten Jim Henson Creativity Honor und wurden vom Guinness Buch der Rekorde als erfolgreichster virtueller Akt des Planeten ausgezeichnet.Cette année,au Cannes Lions Festival of Creativity, l'équipe internationale d'experts créatifs de Getty Images défie la façon de voir le monde- et cherche à comprendre comment évincer les clichés qui illustrent les personnes et les concepts.
Beim diesjährigen CannesLions Festival of Creativity wird das internationale Kreativexperten-Team von Getty Images die Art, wie wir die Welt betrachten, in Frage stellen- und erkunden, wie wir uns bei der Darstellung von Menschen und kommunikativen Konzepten von visuellen Stereotypen befreien können.Une étude récente relative à l'influence de la culture sur lacréativité(Impact of Culture on Creativity, KEA European Affairs, 2009) a cerné le domaine de la formation des enseignants comme étant l'un des principaux secteurs nécessitant des améliorations afin d'établir un environnement d'apprentissage créatif au sein des écoles.
In einer kürzlich durchgeführten Studie mit dem Titel Impactof Culture on Creativity(Der Einfluss von Kultur auf Kreativität)(KEA European Affairs 2009) wurde die Ausbildung von Lehrkräften als einer der entscheidenden Bereiche benannt, in denen Verbesserungen erfolgen müssten, um in Schulen eine kreative Lernumgebung zu schaffen.La conférence intitulée«Merging innovation cultures-leveraging creativity for competitive advantage»(Rapprocher les cultures de l'innovation- Accroître la compétitivité grâce à la créativité), organisée par le réseau«Six Countries Programme»(Programme des six pays), est accueillie par l'organisation irlandaise Forfás.
Die vom"Six-Countries-Programm" organisierte Veranstaltung mit dem Titel"Merging innovation cultures-leveraging creativity for competitive advantage"(Zusammenbringen von Innovationskulturen- Förderung von Kreativität für Wettbewerbsvorteile) wird von der irischen Organisation Forfás veranstaltet.
