Exemples d'utilisation de Crest en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Son père était médecin à Crest.
Sein Vater war Arzt auf Jersey.En fait j'en ai un pour le Crest, demain soir.
Ich habe welche für morgen abend im Crest.Crest et le nom du village indiquent clairement.
Comite de la recherche scientifique et technique crest.
Ausschuss fur wissenschaftliche und technische forschung crest.Essayez Vegas Crest et son joli catalogue de jeux, en particulier betsoft.
Comite de la recherche scientifique et technique crest.
Ausschuss für wissenschaftliche und technische forschung crest.Crest: Un lion couchant gardant ou SIDWICH Le comte de Sidwich.
Ein Löwe Couchon Gardon oder zwischen den Pranken ein Wappenschild haltend, geziert mit einem naturgetreuen Hahn.Les Gare TER lesplus proches se trouvent à Crest et à Saillans.
Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in Záhony und Mándok.L'inspecteur effectue une visite annuelle au Wave Crest C.& C. Park et inspecte le camping sur base d'environ 200 équipements et autres points d'intérêts.
Wetter Informationsanfrage Dieser Inspektor besucht jährlich den Wave Crest C.& C. Park und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten.Titre complet: la Revendication 10 gratuits sans dépôt bonus de spin Safari Sam vidéo demachine à sous de Vegas casino Crest.
Voller Titel: Anspruch auf eine 10 no deposit free spin bonus auf Safari Samvideo slot Maschine aus Las Vegas Crest casino.Prix par nuit 77 EUR Situé à Quatre Bornes, le Gold Crest Hotel dispose d'un spa, d'un centre de bien-être et d'un restaurant.
Preis pro Uebernachtung 77 EUR Das Gold Crest Hotel befindet sich in Quatre Bornes und bietet ein Spa- und Wellnesscenter und ein Restaurant.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Crest Voland.
Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem derHotels von Logis Hôtels in Crest Voland genießen.Elle tient ce comité ainsi que le comité de la recherche scientifique ettechnique(Crest) régulièrement informés de l'avancement des travaux.
Sie informiert die sen Ausschuß und den Ausschuß für wissenschaft liche undtechnische Forschung(AWTF) regelmäßig über den Fortgang der Arbeiten.
Toutes les suites de l'Executive Lodge Eagle Crest sont équipées d'un matériel de repassage, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur et d'une kitchenette avec four micro-ondes.
Alle Suiten der Executive Lodge Eagle Crest sind mit einem Bügeleisen/-brett, einem Safe, einem Kühlschrank und einer Küchenzeile mit einer Mikrowelle ausgestattet.La Commission tient ce Comité ainsi que le Comité de la recherche scientifique ettechnique(Crest) régulièrement informés de l'avancement des travaux.
Die Kommission informiert diesen Ausschuß und den Ausschuß für wissenschaftliche undtechnische Forschung(AWTF) regelmäßig über den Fortgang der Arbeit.Snow Crest Inn est à environ 3 km de Mcleod Gang, et la maison, le temple, et le monastère du Dalai Lama, et à une courte distance de marche de la Tibetan Children's Village.
Weniger Gegend Snow Crest Inn ist ca. 3 km von Mcleod Gang, und das Haus, Tempel, und das Kloster der Dalai Lama, und nur einen kurzen Spaziergang von der tibetischen Kinderdorf.Ce registre météorologique détaillé facilite laprévision des conditions de neige à Crest -Voland Cohennoz, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Diese detaillierte Wetterprotokoll vereinfacht es, Schneeverhältnisse in Crest -Voland Cohennoz vorherzusagen, auch wenn der Schneebericht zu alt ist, um nützlich zu sein.Carte Description rapide Le Crest on Barkly bénéficie d'un emplacement central à proximité de St Kilda Road, à 6 minutes à pied de l'arrêt de tramway Princes Street et à 15 minutes en voiture du centre- ville de Melbourne.
Karte Kurze Beschreibung Das Crest on Barkly genießt eine zentrale Lage in der Nähe der St Kilda Road, 6 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Princes Street und 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt.Lors de ses réunions en 1984.le comité de la recherche scientifique et technique(Crest) a rendu des avis sur les programmes proposés par la Commission au Conseil dans les domaines suivants.
Der Ausschuß für wissenschaftliche und technische Forschung(AWTF) hat auf seinen Tagungen im Jahre 1984 Stellungnahmen zu den Programmen abgegeben, die die Kommission dem Rat in den folgenden Bereichen unter breitet hat.ADAP a été utilisé pour créer et éditer des bandes sonores de films Hollywoodiens et de séries TV, notamment Born on the Fourth of July, Honey, I Shrunk the Kids, Die Hard, The Cosby Show,Falcon Crest, et l'épisode pilote de Beverly Hills 90210.
ADAP wurde verwendet, um Soundtracks von Hollywood-Filmen und TV-Shows zu erstellen und zu bearbeiten, darunter Geboren am 4. Juli, Schatz, Ich habe die Kinder geschrumpft, Stirb langsam, Die Cosby Show,Falcon Crest und die Pilotfolge von Beverly Hills 90210.Il vaut mieux vérifier le plan des pistes pour Crest- Voland Cohennoz(qui se trouve dans le menu ci- dessus) pour l'emplacement des pentes favorables décrites dans le bulletin de neige:"Conditions d'enneigement pour Crest- Voland Cohennoz".
Deshalb ist es empfohlen, die Pistenkarte für Crest -Voland Cohennoz(auffindbar im obigen Menü) für das jeweilige Gebiet und empfohlenen Abfahrten beschrieben in"Crest -Voland Cohennoz Schneekonditionen" im Schneebericht zu lesen.Par ailleurs, les résultats des évaluations externes indépendantes ont été publiés et transmis aux institutions,aux organismes consultatifs(Crest, Codest, CST, CGC, Cornac, etc.) ainsi qu'à d'autres organisations intéressées dans les États membres.
Ferner wurden die Ergebnisse der unabhängigen externen Bewertungen veröffentlicht und den Organen,den Beratenden Gremien(CREST, Codest, AWT, BVKA, COMAC usw.) sowie anderen interessierten Organisationen in den Mitgliedstaaten übermittelt.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité etégalement des données historiques d'enneigement pour Crest -Voland Cohennoz.
Neben derm aktuellen Bericht über Ski-Bedingungen, bieten wir auch Webcams(einschließlich 4 Wochen Cam Archiv), aktuelle Live-Beobachtungen von Wetterstationen in der Nähe undauch historische Schneedaten für Crest -Voland Cohennoz.Localité: East Hazel Crest, map, Prix à partir de: 32 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Assurer un hébergement confortable et une atmosphère conviviale, cet établissement est un endroit idéal pour des affaires aussi bien que des voyageurs de loisirs.
Lokalität: East Hazel Crest, map, Preis ab: 32 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seinen komfortablen Unterkünften und seiner freundlichen Atmosphäre ist dieses Hotel ein idealer Ort für Geschäfts-als auch Urlaubsreisende.Trois images pour commencer à montrer l"entrée du centre desvisiteurs, la salle d"exposition et une boutique usine image principale et la Royal Crest au- dessus de l"entrée qui indique les fabricants de porcelaine fine sont« rendez- vous à Sa Majesté la Reine Elizabeth la Reine Mère».
Drei Bilder starten den Eingang zum Besucherzentrum zeigen,der Showroom und Fabrikladen Hauptbild und das Royal Crest über dem Eingang, die die Hersteller von Fine Bone China heißt es sind„Durch die Ernennung Ihrer Majestät Königin Elizabeth die Königin-Mutter“.Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Crest -Voland Cohennoz, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Crest -Voland Cohennoz, la météo à Crest -Voland Cohennoz ainsi que les prévisions.
Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Crest -Voland Cohennoz fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Crest -Voland Cohennoz, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Crest -Voland Cohennoz.La Commission assure l'exécution du programme et se fait assister par des comités consultatifs en matière de gestion de programmes créés à cet effet et régis par les dispositions fixées par la résolution du Conseil du 18 juillet 1977(') et tient informé le comité de la recherche scientifique ettechnique Crest.
Die Kommission sorgt für die Durchführung des Pro gramms, wobei sie von den hierfür eingesetzten Beratenden Programmausschüssen gemäß den Regeln der Entschließung des Rates vom 18. Juli 1977(') unter stützt wird; sie unterrichtet laufend den Ausschuß für wissenschaftliche undtechnische Forschung AWTF.Quand les conditions météorologiques changent à Crest- Voland Cohennoz, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Crest- Voland Cohennoz et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.
Wenn Wetterbedingungen sich ändern, werden sich auch die Schnebedingungen in Crest -Voland Cohennoz ändern, so ist es wichtig, die Zeit und das Datum des Berichtes für Crest -Voland Cohennoz zu überprüfen und zu erraten, welche Auswirkungen das Wetter auf die Schnee Qualität zwischen damals und heute haben wird.Par sa résolution du 14 janvier 1974 relative notamment à la coordination des politiques nationales dans le domaine de la science et de la tech nologie(•*), le Conseil a confié aux institutions communautaires la tâche d'assurer progressivementcette coordination avec l'assistance du comité de la recherche scientifique et technique(Crest);
Der Rat hat in seiner Entschließung vom 14. Januar 1974 betreffend insbesondere die Koordinierung der einzelstaatlichen Politik auf dem Gebiet der Wissen schaft und Technologie(4) die Gemeinschaftsinstitutionen mit der Aufgabe betraut, mit Unterstützung des Ausschusses für wissenschaftliche undtechnische For schung(AWTF) für die schrittweise Durchführung die ser Koordinierung zu sorgen.Le Crest a en outre procédé à un échange de vues approfondi sur la communication de la Commission relative à un plan d'ac tion communautaire concernant l'évalua tion des activités de R& D communautai-res(3) et a examiné la communication de la Commission sur les relations entre Eureka et la recherche communautaire(Æ). Il a exprimé, dans les deux cas, son accord avec l'approche proposée par la Commis sion.
Der AWTF hatte überdies einen ausführlichen Gedankenaustausch über die Mitteilung der Kommission betreffend einen Aktionsplan der Gemeinschaften über die Bewertung der gemeinschaftlichen FuE Tätigkeiten(4) und prüfte die Mitteilung der Kommission über die Beziehungen zwischen Eureka und der gemeinschaftlichen Forschung 5.
