Exemples d'utilisation de Crossover en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un crossover, si tu préfères.
Ein"cross-over", wenn du so willst.Conception enceinte bi-amplifiée avec une précision active crossover et EQ.
Le Peugeot 4008 est un crossover produit par la marque Peugeot.
Der Peugeot 4008 ist ein SUV der französischen Automobilmarke Peugeot.L'Infiniti QX60(anciennement JX) est un crossover Infiniti.
Der Infiniti QX50(bis Mitte 2013 Infiniti EX)ist ein Kompakt-SUV von Infiniti.Un EMA Crossover Signal(une flèche rouge)devrait apparaître au-dessus du prix du marché.
Ein Crossover Signal EMA(ein roter Pfeil)sollte über dem Marktpreis erscheinen.Garder enregistrer à l'aide de la stratégie de déplacement moyen Crossover!
Halten Sie sparen Sie mit Hilfe der beweglichen durchschnittliche Crossover-Strategie!La Ford Taurus X est un crossover à 6 ou 7 places, produit aux États-Unis par la Ford Motor Company.
Der Ford Taurus X ist ein Crossover-SUV mit sieben Sitzen, der von der Ford Motor Company in den USA hergestellt wurde.En 2013, le titreHome est utilisé comme support musical dans une publicité française pour le Peugeot 2008 Crossover.
Das Lied Homewar 2013 in der Fernsehwerbung für den Crossover SUV Peugeot 2008 zu hören.Le conducteur de LS 120P a 300mm,fréquences Crossover entre 50Hz- 150 Hz, et 24dB/ octave, réglable en continu.
Der Fahrer LS120P hat 300Millimeter, Crossover-Frequenzen zwischen 50Hz- 150 Hz, und 24dB/ Oktave, stufenlos einstellbar.C'est vraiment un bon choix, car dans cette voiture combine harmonieusement le luxe d'une voiture de sport avec le confort etla fiabilité d'un crossover.
Das ist wirklich eine gute Wahl, denn in diesem Auto verbindet sich harmonisch der Luxus eines Sportwagens mit dem Komfort undder Zuverlässigkeit eines Crossover.Un de ces concepts étaitl'idée d'un coupé crossover- vous le voyez en bas, le Coupé X- ils ont eu beaucoup de plaisir avec ça.
Eines davon wardie Idee zu einem Crossover-Coupés-- Sie können ihn unten sehen, den X Coupé-- damit hatten sie jede Menge Spaß.Avant ICONIQ, Matt a occupé des rôles opérationnels chez Groupon et des rôles d'investissement chez Battery Ventures etTechnology Crossover Ventures(TCV).
Vor seiner Tätigkeit bei ICONIQ hatte Matt operative Funktionen bei Groupon inne und war in verschiedenen Positionen als Investor bei Battery Ventures undTechnology Crossover Ventures(TCV) tätig.Achetez d'es maintenant votre Police Crossover 2 570 579X 57 14 lunettes d'une manière facile et sécuritaire au meilleur prix dans notre boutique en ligne.
Kaufen Sie jetzt Ihre Police Crossover 2 570 579X 57 14 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.De taille classique, ces places de parking ne conviennent pas aux 4 x 4,SUV, Crossover, Monospaces et véhicules utilitaires.
Aufgrund ihrer Abmessungen sind diese Parkplätze nicht für Geländewagen,SUV, Crossover- und OneBox-Modelle sowie Nutzfahrzeuge geeignet.J'ai utilisé Wine pour Crossover Codeweavers mon ancienne version de Microsoft Office,“juste au cas où” mais comme OpenOffice a mûri, je n'ai pas fait usage de que dans les âges.
Ich Codeweavers Crossover Wein für meine alte Version von Microsoft Office,“für alle Fälle” aber wie OpenOffice gereift habe ich keinen Gebrauch, dass in Zeiten gemacht.Le même jour,CodeWeavers a annoncé la sortie de la version 5.0 de leur produit Crossover Office, qui est essentiellement le vin gpl+ soutien et un joli installeur.
Am selben Tag,Codeweavers kündigte die Veröffentlichung von Version 5.0 ihrer Crossover Office-Produkt, Das ist im Wesentlichen die gpl Wein+ Unterstützung und ein schönes Installer.Un crossover passif externe, doté de composants de qualité audiophile, garantit un son de qualité exceptionnelle, mais aussi des propriétés encore plus flexibles en matière d'installation.
Eine externe, passive Frequenzweiche mit audiophilen Komponenten bietet nicht nur eine außerordentlich hohe Klangqualität, sie gibt Ihnen auch mehr Flexibilität beim Installieren.Avant ICONIQ, Matt a exercé des fonctions opérationnelles chez Groupon et a travaillé dans les activités d'investissement de Battery Ventures etTechnology Crossover Ventures(TCV).
Vor seiner Tätigkeit bei ICONIQ hatte Matt operative Funktionen bei Groupon inne und war in verschiedenen Positionen als Investor bei Battery Ventures undTechnology Crossover Ventures(TCV) tätig.Crossover Mix: Ce composant permet des effets parallèles similaires au Split, mais utilise une fréquence seuil variable pour séparer les parties hautes des parties basses du signal.
Crossover Mix: Diese Komponente ermöglicht parallele Effekte, die dem Split ähneln. Sie verwendet aber eine Grenzfrequenz, die das Signal in einen höheren und einen tieferen Bereich aufteilt.Posté le 2 mai 2016 Par Johannes Dernière modification le 12 octobre 2017 Laissez uncommentaire sur le déplacement moyen Crossover est une bonne stratégie pour newbits et les pros.
Veröffentlicht am 2. Mai 2016 durch Johannes Letzte Änderung am 12. Oktober 2017 Hinterlasse einen Kommentar aufThe Moving durchschnittliche Crossover ist eine gute Strategie für Newbits und Profis.Le projet, intitulé CrossOver Chromium et est disponible en téléchargement sous forme de paquetages pour Debian, Ubuntu et Mandriva, ainsi que des obus d'installation pour d'autres distributions Linux. Paquet Taille- 35MB.
Das Projekt mit dem Namen CrossOver Chromium und steht zum Download in Form von Paketen für Debian, Ubuntu und Mandriva, sowie Shell-Installer für andere Linux-Distributionen. Paket Größe- 35 MB.Conçu avec tous les attributs clés et la qualité des propriétaires de bateaux en aluminium Lund s'attendre,le 1775 crossover XS est un bateau de pêche familiale conviviale toute la famille peut profiter.
Designed mit all den wichtigsten Attributen und Qualität Lund Aluminium Boat Besitzer erwarten,die 1775 Crossover XS ist ein familiengeführtes Boot die ganze Familie genießen kann.Il semble que les choses sont sur le point de changer avec l'appel du Président(chose qui va le forcer à revenir sur sa promesse de Meredith passer plus de temps à la maison pour laisser à son succès en travaillant), Je espère seulement quenous ne nous attendons pas un crossover avec Scandal!
Es scheint, dass die Dinge im Begriff, mit dem Aufruf des Präsidenten zu ändern sind(was ihn dazu zwingt, auf sein Versprechen, Meredith, mehr Zeit zu Hause verbringen zu brechen, um ihren Erfolg zu verlassen Arbeit), Ich hoffe nur,dass wir nicht erwarten, dass eine Frequenzweiche mit Scandal!Vendredi 13 est une franchise de médias composée de12 films de slasher, dont un crossover avec la série A Nightmare on Elm Street, ainsi que des films basés sur ces livres, bandes dessinées, séries télévisées et des produits dérivés.
Freitag, der 13. ist einMedien-Franchise von 12 Slasher-Filme aus, darunter ein Crossover mit der Serie A Nightmare on Elm Street, sowie Filme auf diese Bücher basiert, Comic-Bücher, TV-Serien und Merchandising.Le Wallflower a dominé les palmarès R&B en 1955, mais la version de reprise embarrassante et ennuyeuse de Georgia Gibbs a détruit tout espoird'un succès pop crossover pour Etta James est passé au sous- label Argo en 1960.
The Wallflower toppte 1955 die R&B-Charts, aber Georgia Gibbs' peinlich-langweiligeCoverversion zerstörte jede Hoffnung auf einen Pop-Crossover-Erfolg für Etta James wechselte 1960zum Chess-Unterlabel Argo.Maintenant à sa troisième génération depuis ses débuts à 1997 US, le CR-V a aidé àétablir le segment SUV crossover- maintenant la croissance la plus rapide de la camionnette et les prévisions du marché à être le deuxième plus grand segment de l'automobile global à la fin de la décennie.
Heute in der dritten Generation seit seinem US-Debüt 1997,dem CR-V geholfen, die Crossover-SUV-Segment- jetzt der am schnellsten wachsende Teil des Lichts Lkw-Markt-und Prognose werden die zweitgrößte Automobil-Segment insgesamt um zum Ende des Jahrzehnts.CrossOver crée de nouveaux types& MIME; qui écrasent les types par défaut image/ jpeg et image/ jpg dans& konqueror;. Allez dans Configuration Configurer Konqueror, puis dans Association de fichiers. Trouvez les éléments application/ x-crossover-jpg et application/ x-crossover-jpeg et enlevez -les. Cliquez ensuite sur le bouton Ok. Ce problème est signalé comme étant corrigé dans les dernières versions de CrossOver.
CrossOver erstellt neue& MIME;-Typen, die die voreinstellten image/jpeg und image/jpg überschreiben. Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen Konqueror einrichten und dann Dateizuordnungen. Suchen Sie nach den Einträgen application/x-crossover-jpg und application/x-crossover-jpeg, und entfernen Sie diese. Drücken Sie dann OK. Dieses Problem ist in der neuesten Version von CrossOver behoben.Il semble que la réécriture majeure a fait une différence dans la maniabilité des applications quej'ai installé sous le bureau Crossover, pour Picasa de Google par exemple 2 semble maintenant fonctionner pleinement pour mon utilisation de celui-ci.
Es scheint die große Rewrite hat einenUnterschied in der Verarbeitbarkeit von Anwendungen, die ich unter CrossOver Office installiert haben, zum Beispiel von Google Picasa 2 scheint nun voll arbeiten für meinen Gebrauch davon.Mais si vous n'avez pas envie de faire la cuisine, rendez- vous dans notre restaurant La Loca, situé au rez- de- chaussée du bâtiment Mosaic House etproposant des plats à des prix raisonnables(cuisine crossover) et d'excellentes boissons(cocktails à des prix imbattables, bière tchèque et beaucoup d'autres).
Aber wenn Sie nicht selber kochen wollen, besuchen Sie einfach unser Restaurant La Loca, das sich im Erdgeschoss des Mosaic House befindet; für akzeptable Preisegibt es hier Speisen(Crossover-Küche) und hervorragende Getränke(einzigartige Cocktails, tschechisches Bier und viel mehr).Cela est rendu possible grâce au système intégré dans lequel les diffuseurs CX,les éléments électroniques internes(amplificateurs, crossover, etc) et l'enceinte fonctionnent comme un tout pour fournir des basses précises, une gamme de hautes fréquences douce et une réponse en fréquence hautement linéaire sur l'ensemble de la plage audible des haut- parleurs.
Dies wird durch die perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten des Systems erreicht, in dem die CX-Treiber,die Elektronik(Verstärker, Crossover, usw.) und das Gehäuse gemeinsam für akkurate Bässe, ein schnelles Einschwingverhalten der hohen Frequenzen und einen extrem linearen Frequenzgang über das gesamte hörbare Spektrum des Lautsprechers sorgen.
