Exemples d'utilisation de Cushing en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La tumeur a entraîné un Cushing.
Der Tumor verursacht das Cushing-Syndrom.Utilisation dans le syndrome de Cushing indépendant de l'ACTH.
Anwendung bei ACTH-unabhängigem Cushing-Syndrom.Elles correspondent à l'ADN de Sarah Cushing.
Sie stimmen mit Sarah Cushings DNA überein.Il s'appelle Gordon Cushing, mais vous le savez peut-être déjà.
Sein Name ist Gordon Cushing, aber vielleicht wissen Sie das bereits.La question est:ce bordel est-il dû à M. Cushing?
Die Frage ist:Ist es eine Schlamassel nach Mr. Cushings Design?Avant sa mort, Cushing avait engagé un homme de New York, un certain M. Holly.
Vor seinem Tod engagierte Cushing einen Mann aus New York. Mr. Holly.Trilostane est employé dans le traitement du syndrome de Cushing.
Trilostane wird in der Behandlung von Cushings Syndrom verwendet.Ses amis et sa famille se réjouissent encore d'apprendre queSarah Cushing a réapparu saine et sauve à Long Island.
Freunde und Familie sind noch immer von der Nachricht benommen,dass Sarah Cushing gesund und munter auf Long Island aufgetaucht ist.Tableau 1 Effets indésirables observés dans l'étude de phase III chez despatients présentant une maladie de Cushing.
Tabelle 1 Nebenwirkungen in der Phase-III-Studie mit M. -Cushing-Patienten.Qu'est ce qui cause la chaleur et qui imite un Cushing sauf pour l'obésité?
Was verursacht Hitzewallungen und ahmt jedes Cushing-Symptom nach mit Ausnahme von Stammfettsucht?Dans un commentaire, Peter Cushing déclara que la perruque qu'il devait porter le faisait ressembler à l'actrice Helen Hayes.
Hauptdarsteller Peter Cushing musste in diesem Film eine gelockte Perücke tragen, mit der er, so sagte er, ausgesehen hätte wie Helen Hayes.Cette police a été publiée le 06 May 2015 ets'appelle Cushing Heavy BT.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht undheißt Cushing Heavy BT.Actuellement partenaire du cabinet de conseil Cushing, Morris, Armbruster& Montgomery, LLP, il s'est vu décerner la distinction Georgia Super Lawyer par les publications Law Politics Media et Atlanta Magazine.
Derzeit ist er Partner bei Cushing, Morris, Armbruster& Montgomery, LLP. Hampton wurde von Law Politics Media und Atlanta Magazine als Georgia Super Lawyer ausgewählt.Cette police a été publiée le 06 May 2015 ets'appelle ITC Cushing Std Heavy.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht undheißt ITC Cushing Std Heavy.Babe Cushing est la fille du docteur Harvey Cushing, un neurochirurgien, professeur de chirurgie aux universités Johns-Hopkins Yale et Harvard, et de Katharine Pierre Crowell Cushing, son épouse.
Paley war die Tochter Harvey Cushings, eines Neurochirurgen und Professors für Chirurgie an den Universitäten Johns Hopkins, Yale und Harvard, unddessen Frau Katharine Stein Crowell Cushing.Ketoconazole HRA est un médicamentutilisé pour le traitement du syndrome de Cushing chez les adultes et des enfants âgés de plus de 12 ans.
Ketoconazol HRA ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Erwachsenen undKindern im Alter über 12 Jahren mit Cushing-Syndrom.L'essai peut également être employé pour évaluer la fonction des glandes surrénales aprèstraitement réussi pour le syndrome de Cushing.
Der Test auch wird benutzt möglicherweise, um die Funktion derNebennieren nach erfolgreicher Behandlung für Cushings Syndrom festzusetzen.CRISTALYS Histoire Née du désastreux mélange de thermonium etde cristal pur dans le labo du Pr Cushing, une créature sans forme propre sortit de Riotspolis, appelée par un portail de l'Empire.
CRISTALYS Geschichte Geboren aus der zerstörerischen Verbindung vonThermonium und purem Kristall im Labor von Pr Cushing, verließ eine gestaltlose Kreatur Riotspolis durch ein Portal des Empire.Les doses utilisées chez les adolescents de plus de 12 ans étaient analogues à celles utilisées chez lesadultes atteints du syndrome de Cushing endogène.
Die bei Jugendlichen über 12 Jahren angewandte Dosierung war ähnlich der Dosierung beierwachsenen Patienten mit endogenem Cushing-Syndrom.Barbara« Babe» Cushing Mortimer Paley, née le 5 juillet 1915 à Boston(Massachusetts) et morte le 6 juillet 1978 à Manhattan(New York), est une personnalité mondaine américaine, membre de la Café society new-yorkaise.
Barbara„Babe“ Cushing Mortimer Paley(* 5. Juli 1915 in Boston, Massachusetts;† 6. Juli 1978 in Manhattan, New York City) war eine US-amerikanische Dame der Gesellschaft und Modeikone des 20.Le traitement par Signifor entraîne une suppression rapide de la sécrétion d'ACTH(hormone corticotrope)chez les patients présentant une maladie de Cushing.
Die Behandlung mit Signifor führt zu einer raschen Unterdrückung der ACTH-(adrenokortikotropes Hormon)Sekretion bei Patienten mit M. Cushing.Dans cette analyse détaillée, Cushing Anderson et Mette Ahorlu passent en revue le marché du conseil en stratégie digitale et évaluent les acteurs clefs, dont BearingPoint qui est noté“Major Player”(Mars 2015, 254679).
In diesem bahnbrechenden Report, analysieren Cushing Anderson und Mette Ahorlu den Market für Digitalstrategie Consulting und dessen wichtigste Akteure. BearingPoint wird hier als“Major Player” bewertet(März 2015, Doc 254679).L'utilisation concomitante de Flonase avec d'autres stéroïdes comme la prednisone et la dexaméthasone augmente lerisque de développer un syndrome de Cushing.
Der begleitende Gebrauch von Flonase mit anderen Steroiden wie prednisone und dexamethasone vergrößert Gefahr,das Syndrom von Cushing zu entwickeln.CALGARY- La mise au point en 1926 par Harvey Cushing et William Bovie de l'électrocautère(qui permet de cautériser un vaisseau sanguin ou de pratiquer une incision grâce à un courant à haute fréquence) est une innovation qui a révolutionné la neurochirurgie.
CALGARY- Die Einführung der Elektrokaustik durch Harvey Cushing und William Bovie im Jahr 1926(in der mithilfe von hochfrequentem Strom Blutgefäße versiegelt oder Schnitte gemacht werden) hat die Neurochirurgie verwandelt.Il est foré en Amérique du Nord, principalement au Texas, en Louisiane et au Dakota du Nord,et envoyé par pipeline à Cushing, Oklahoma pour la fixation de son prix.
Es wird in Nordamerika gefördert, primär in Texas, Louisiana und North Dakota,und per Pipeline nach Cushing, Oklahoma, zur Preisabrechnung befördert.En ce moment une société appelée TransCanada a demandé de construire un nouvel oléoduc pourtransporter davantage de pétrole de Cushing vers les raffineries de la côte du Golfe. et aujourd'hui, je demande à mon administration de réduire les formalités, de faciliter les démarches bureaucratiques pour faire de ce projet une priorité.
Gerade hat ein Unternehmen namens TransCanada beantragt, eine neue Pipeline zubauen um schneller Öl von Cushing, Oklahoma, zu hochmodernen Raffinerien an der Golfküste transportieren zu können. Und heute weise ich meine Regierung an, die bürokratischen Hürden zu überwinden und dieses Projekt vorrangig zu behandeln.C'est précisément sur une table de pierre située dans les jardins du temple qu'a été signé le premier traité sino-américain le 3 juillet 1844par le vice-roi de Canton Qiying et l'ambassadeur des États-Unis Caleb Cushing.
Er wurde am 3. Juli 1844 in dem namensgebenden Dorf in der Nähe Macaos vom Bevollmächtigten der Vereinigten Staaten von Amerika,Caleb Cushing, und dem Generalgouverneur von Guangxi und Guangdong, Qiying, unterzeichnet.Celle-ci comprenait deux croiseurs lourds(USS San Francisco et USS Portland), trois croiseurs légers(USS Helena, USS Juneau et USS Atlanta)et huit destroyers USS Cushing, USS Laffey, USS Sterett, USS O'Bannon, USS Aaron Ward, USS Barton, USS Monssen et USS Fletcher.
Zusammen mit den anderen Schiffen des Geleitschutzes, zwei schweren Kreuzern(USS Portland, USS San Francisco), drei leichten Kreuzern(USS Helena, USS Atlanta, USS Juneau)und sieben Zerstörern(USS Cushing, USS Monssen, USS Sterett, USS Fletcher, USS Laffey, USS Aaron Ward, USS Barton) hielt USS O'Bannon Kurs auf den Iron Bottom Sound.En ce moment une société appelée TransCanada a demandé de construire un nouvel oléoduc pour accélérerdavantage de pétrole en provenance de Cushing vers les raffineries de pointe dans la côte du Golfe et aujourd'hui, je dirige mon administration pour réduire les formalités administratives, franchir les obstacles bureaucratiques et faire de ce projet une priorité.
Gerade hat ein Unternehmen namens TransCanada beantragt, eine neue Pipeline zubauen um schneller Öl von Cushing, Oklahoma, zu hochmodernen Raffinerien an der Golfküste transportieren zu können. Und heute weise ich meine Regierung an, die bürokratischen Hürden zu überwinden und dieses Projekt vorrangig zu behandeln.
