Exemples d'utilisation de Dépressif en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est dépressif.
Il n'est pas censé être dépressif?
Il est dépressif.
Quentin, tu n'as jamais été dépressif.
Quentin, Sie waren nicht deprimiert.F33- Trouble dépressif récurrent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tommy n'était pas dépressif.
Tommy war nicht depressiv.Il est pas seulement dépressif, il est aussi super lourd.
Er ist nicht nur depressiv, sondern auch total schwer.Je l'ai pas dit à Pignon,il est tellement dépressif.
Ich habe Pignon nichts davon gesagt.Er ist so depressiv.Je ne me sens pas dépressif là de suite.
Ich fühle mich gerade nicht deprimiert.Etait-il contrarié à propos de quelquechose ou--ou dépressif?
Mitternacht… War er wegen etwas sauer oder deprimiert?Pardon, mais mon mari était dépressif depuis des mois.
Entschuldigen Sie,… mein Mann war seit Monaten depressiv.F33.4- Trouble dépressif récurrent, actuellement en rémission.
F33.4- Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig remittiert.Il est un peu dépressif.
Er ist etwas deprimiert.F33.9- Trouble dépressif récurrent, sans précision.
F33.9- Rezidivierende depressive Störung, nicht näher bezeichnet.Je ne suis pas dépressif.
Ich bin nicht depressiv.F33.0- Trouble dépressif récurrent, épisode actuel léger.
F33.0- Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig leichte Episode.Mais il est devenu dépressif.
Aber er wurde depressiv.F33.1- Trouble dépressif récurrent, épisode actuel moyen.
F33.1- Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig mittelgradige Episode.Pinlock® Maxvision: région exactement particulièrement dépressif( more…).
Pinlock® MaxVision: genau insbesondere depressive Region( more…).En cas d'état dépressif, la fluoxétine est prescrite à la place.
Nelly se suicide,tout comme le toxicomane et dépressif Klaus Mann.
Nelly begeht schließlich Selbstmord,ebenso der drogenabhängige und depressive Klaus Mann.Bien sûr, mais comme dépressif normal ou trop dépressif?
Ja sicher, aber eher wie"normal deprimiert", oder"zu deprimiert?Pour un gars qui fait des filmsdrôles… vous êtes plutôt dépressif, vous savez?
Für jemanden, der viele witzige Filme macht,bist du ziemlich depressiv, weißt du?Lagerkvist était un homme dépressif profond et ses livres sont très profonde.
Lagerkvist war eine tiefe, deprimiert Mann und seine Bücher sind sehr tief.La musique peut aussi nous exciter, aiguillonner,pousser à la violence et rendre dépressif.
Musik kann uns auch aufreizen, anstacheln,zur Gewaltanwendung treiben und depressiv machen.Syndrome dépressif, dans lequel il existe une intolérance aux neuroleptiques;
Depressives Syndrom, bei dem eine Intoleranz gegenüber Neuroleptika besteht;Il est également efficace dans letraitement du trouble maniaco- dépressif(trouble bipolaire).
Es ist auchwirksam bei der Behandlung von manisch depressiven Störungen(bipolare Störungen).F33.2- Trouble dépressif récurrent, épisode actuel sévčre sans symptōmes psychotiques.
F33.2- Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig schwere Episode ohne psychotische Symptome.Il est égalementefficace dans le traitement d'un trouble dépressif maniaque(trouble bipolaire).
Es ist auchwirksam bei der Behandlung von manisch depressiven Störungen(bipolare Störungen).F33.3- Trouble dépressif récurrent, épisode actuel sévčre avec symptōmes psychotiques.
F33.3- Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig schwere Episode mit psychotischen Symptomen.
