Exemples d'utilisation de Dane en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dane, peux-tu m'entendre?
Zane, hörst du mich?Il a peur de doubler Dane.
Er hat Angst vor Dane.La voiture de M. Dane vous attend.
Mr. Danes Wagen wartet draußen.Dites pourquoi Dane vous a dit de l'enlever et… on s'arrangera, c'est aussi simple que ça.
Sagen Sie uns, wieso Dane Sie beauftragt hat, sie zu entführen, und dann lassen wir uns was einfallen. So einfach ist das.Tu vas dire que c'est Dane?- Bien sûr?
Wirst du sagen, dass das Dane war?
Cependant, le Dane mark(0,3%) et le Portugal(1,8%) ont tous deux enregistré des chutes d'in dices au dernier trimestre de 1993.
Fal lende Indizes für das letzte Quartal1993 wurden jedoch in Däne mark( 0,3%) und Portugal( 1,8%) verzeichnet.The Annoying Orange,web-série américaine créée en 2009 par Dane Boedigheimer et diffusée sur YouTube.
The Annoying Orange(englisch für Die nervende Orange)ist eine US-amerikanische Webserie von Dane Boedigheimer, unter dem Pseudonym„Daneboe“ auf dem Internet-Videoportal YouTube.Le nom Dane est une combinaison des deux premières lettres du prénom des fondateurs de cette société, David Haccoun et Nessim Bodokh.
Der Name„Meto“ ist eine Zusammensetzung aus Anfangsbuchstaben der beiden Firmengründer Adolf Metzger und Oskar Kind.Rechercher Menu annonceurs La recherche"dane" n'a donné aucun résultat en Chinandega(Chinandega, le Nicaragua).
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"intercel" brachte keine Ergebnisse in Tocantins, Brasilien.Six jeunes mineure de charbon ont été soumie en laboratoireà des conditions pratiquement identiques à celles, existant dane une mine do charbon.
Sechs junge Bergleute wurden im Labor Bedingungen ausgesetzt,die in etwa den in einer Zeche herrschenden Umgebungsbedinungen entsprachen.Les ministres ont exprimé le souhait que le Dane mark soit en mesure de signer très prochainement cette convention.
Die Minister gaben der Hoffnung Ausdruck, daß Däne mark das Übereinkommen in Kürze unterzeichnen kann.Au Dane mark, les entreprises encouragent leurs collaborateurs à participer à des programmes de FPC en leur rembour sant les droits d'inscription.
In Däne mark fördern die Unternehmen die Teilnahme von Mitarbeitern an Weiter bildungsmaßnahmen durch die Erstat tung der Lehrgangsgebühren.From 1986 to 1988,Wright a été mariée à l'acteur Dane Witherspoon, qu'elle a rencontré dans 1984 sur l'ensemble du feuilleton Santa Barbara.
Von 1986 An 1988,Wright wurde Schauspieler Dane Witherspoon verheiratet, den sie traf, in 1984 am Set von der Seifenoper Santa Barbara.
Dane, un Irlandais, est entré sur le marché de la musique allemande par l'AFN Stuttgart et a atterri avec Kurt Feltz(plus tard, il a pris Tammy comme soliste).
Dane, ein Ire, war über den AFN Stuttgart auf den deutschen Musikmarkt gestoßen und bei Kurt Feltz gelandet(später nahm er als Solist noch Tammy auf).Lecture une proposition Donald Fehr sans partage des revenus significatifs serait commevoir un concert de cuisson Dane sans entendre les blagues de quelqu'un d'autre.
Lesen eines Donald Fehr Vorschlag ohne sinnvolle Aufteilung derEinnahmen würde sehen, wie ein Dane Cook Konzert ohne Anhörung jemand Witze sein.Au fond de la mer… gît l'Elizabeth Dane et son équipage… leurs poumons remplis d'eau salée… leurs yeux ouverts fixant les ténèbres.
Am Meeresgrund lag die Elizabeth Dane mit ihrer Besatzung. Salzwasser füllte ihre Lungen an, ihre Augen starrten offen in die Dunkelheit.Nous avons procédé pour terminer le parcours(voir ci-dessous), y compris les cafés-terrasses trèsfréquentés de State Street et le Dane County Farmers'Market sur la place.
Wir beendeten die Route(siehe unten), einschließlich der gut frequentiertenStraßencafés entlang der State Street und des Dane County Farmers'Market auf dem Platz.Située à l'embouchure de la rivière Dane ville de Klaipeda est la troisième plus grande ville de Lituanie avec le système d'éducation de haute qualité.
Das Hotel liegt an der MÃ1⁄4ndung des Flusses Dane Stadt Klaipeda ist die drittgrößte Stadt in Litauen mit hohem Standard Bildungssystem.Il nous faut des fonds pour les groupements de producteurs, conformément à la proposition de 1978, tout en tenantcompte de l'inflation intervenue dane l'intervalle.
Für Pour le dernier, East Dane curés un sage guide de style qui peuvent agir comme un véritable porte d'entrée dans le monde de la mode contemporaine.
Für letzteres, East Dane kuratiert eine kluge style-guide, die handeln können, als einen sinnvollen Einstieg in die Welt der zeitgenössischen Mode.Careless qui coulait de temps, Joseph et David qu'ils ont accueilli Regazzoni en dehors de la machine, s'appuyant sur un rocher, parce que son fauteuil roulant a été détruite,médicamenteux et Dane.
Unvorsichtige floss damals, Josef und David, die Sie nahmen sich Regazzoni außerhalb der Maschine, auf einem Felsblock gelehnt, weil seinem Rollstuhl zerstört wurde,Arzneimittel und Dane.Par exemple, un vote unanime dane un comité pédagogique municipal au Danemark(dont 5 des membres sont des parents élus) est impératif pour le conseil municipal.
In Dänemark ist beispielsweise ein einstimmiger Beschluß des kommunalen Schulausschusses(in dem fünf der elf Mitglieder gewählte Elternvertreter En dépit de l"écart d"âge de vingt- six ans et des critiques acerbes de certains individus,Kelsi Taylor et le comédien connu, Dane Cook connaît chaque bit de leur relation et ne montre aucun signe de dérive à part.
Trotz des Altersunterschied von zwanzig- 6 Jahre und harte Kritik von einigen Personen,Kelsi Taylor und der bekannte Komiker, Dane Cook genießt jedes Stück ihrer Beziehung und zeigt keine Anzeichen von Auseinanderdriften.Alors que je me fiche que Miss Dane dénigre cette maison… vous devriez admettre que Posy se mettra à danser de toute façon… sachant qu'elle est arrivée avec ses propres chaussons de danse.
Auch wenn mir Miss Danes verächtliche Kritik an diesem Haus egal ist, ist es naheliegend, dass Posy sowieso tanzen wird. Schließlich kam sie mit eigenen Ballettschuhen her.Les chroniqueurs disent que la moitié de la population de la plus grande île a péri, bien que de nombreux morts aient été causés par les guerres entre Aethelred etSweyn the Dane, ce dernier étant obligé par la famine de se retirer d'Angleterre pour un temps.
Chronisten sagen, dass die Hälfte der Bevölkerung der größeren Insel umkam, obwohl viele der Toten verursacht wurden durch die Kriege zwischen Aethelred undSweyn the Dane, die durch die Hungersnot gezwungen wurden, sich für eine Zeit aus England zurückzuziehen.B Belgique, D Allemagne, DK Dane mark, E Espagne, F France, GR Grèce, I Italie, IRL Irlande, L Luxembourg, NL Pays-Bas, P Portugal, UK Royaume-Uni.».
B für Belgien, D für Deutschland,DK für Däne mark, E für Spanien, F für Frankreich, GR für Grie chenland, I für Italien, IRL für Irland, L für Luxem burg, NL für Niederlande, Ρ für Portugal, UK für Vereinigtes Königreich.Rempli avec la plus récente de la mode de tous les coins de la planète,East Dane est consacré à faire certain que vous pouvez obtenir les meilleurs choix qui mettent l'accent sur la qualité de l', le style et la valeur.
Gefüllt mit der neuesten Mode aus der ganzen Welt,East Dane gewidmet ist, bestimmte sichern Sie sich die top-picks, legen Wert auf Qualität, Stil und Wert.Semi- remorques Great Dane d'occasion et neuves à vendre- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.
Great Dane Auflieger gebraucht und neu zu verkaufen- Agriaffaires Wenn Sie diese Internetseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, mit denen Ihnen die Ihren Interessensgebieten entsprechenden Dienstleistungen und Angebote vorgeschlagen und Besuchstatistiken erfasst werden.Quitters, film complet- Sous la direction de Dane Hanson, le Tchad Crone dirige le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2008.
Quitters Film Online- Unter der Leitung von Dane Hanson, leitet Chad Crone die Besetzung dieses Films ursprünglich aus den USA, mit Original-Skript in englischer Sprache, dessen Premiere für 2008 geplant.Au cours de sa carrière, il collabore avec Johnny Dane, Heinz Lips, Die Sieben Raben, Charles Nowa, dem Trocadero Tanzorchester, Adalbert Luczkowski et son orchestre, ainsi que Kurt Edelhagen et son orchestre.
Musikalische Zusammenarbeiten hatte Ekberg während seiner Karriere mit Johnny Dane, Heinz Lips, Die Sieben Raben(Comedien-Quartett, auch Comedians), Charles Nowa, dem Trocadero Tanzorchester, Adalbert Luczkowski und seinem Orchester, sowie Kurt Edelhagen und seinem Orchester.
