Exemples d'utilisation de Danfoss en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schéma de la structure de coopération chez Danfoss.
Die entwicklung Compresseur de haute qualité, marque» DANFOSS», tranquille et économiseur d'énergie;
Jusqu'à six molettes peuvent êtreinstallées(joystick de type Otto ou Danfoss).
Steuerung mit bis zu sechs Rollen(Otto oder Danfoss-Joystick).Le gicleur à fioul Danfoss est l'élément le plus important dans votre chauffage à mazout.
Die Danfoss Ölbrennerdüse ist wohl Habituellement, nos compresseurs de marque de l'utilisation DANFOSS de société.
Normalerweise unsere Markenkompressoren des Firmen gebrauches DANFOSS.Dans le monde du froid, les compresseurs DANFOSS sont synonymes de qualité et de fiabilité.
In der Welt der Kühltechnik, stellen die DANFOSS Kompressoren das Synonym der Qualität und des zuverlässigen Betriebs dar.Ole M. Daugberg,vice- président d'entreprise, direction«Communications& réputation», Danfoss A/S.
Ole M. Daugberg, Stellvertr.Präsident des Unternehmensfür Kommunikation und Image-Management, Danfoss A/S.Utilisant la compresse célèbre telle qu'ASPERA,Embraco et Danfoss et ainsi de suite pour le meilleur dans la conservation des aliments.
Unter Verwendung der berühmten Kompressewie ASPERA, Embraco und Danfoss und so weiter für das Beste in der Lebensmittelkonservierung.Les parties 2. All du système sont fournies par les produits célèbres internationaux de marque,tels qu'EBM, DANFOSS et ainsi de suite.
Die Teile 2. All des Systems werden von den internationalen berühmten Markenprodukten,wie EBM, DANFOSS und so weiter zur Verfügung gestellt.Danfoss a mis en place sa Smart Store Solution pour permettre aux clients de contrôler et de commander à distance plus de 5 000 sites.
Danfoss hat seine Smart Store Solution eingeführt, um den Kunden eine Fernüberwachung und -regelung für Betriebe in über 5.000 Standorten zu gestatten.Comparé au surgélateur bon marché des prix, congélateur de coffre,il ont l'excellente qualité avec les danfoss compresseur et le tube de tonnelier.
Verglichen mit billigem Preistiefkühltruhe, Kastengefrierschrank,hat er ausgezeichnete Qualität mit danfoss Kompressor und Fassbinderrohr.Danfoss a mis en œuvre AssetWise dans le cadre de sa solution pour réaliser des analyses opérationnelles prévisionnelles et offrir ainsi une visibilité sans précédent sur les performances de l'actif.
Danfoss hat AssetWise als Teil seiner Lösung implementiert, um eine prädiktive Betriebsanalyse zu erhalten, die unvergleichlichen Einblick in die Leistung der Anlagen bietet.Il a déjà représenté Bitzer au sein d'ASERCOM dans le passé etsuccède à Stéphane Nassau, Danfoss, en tant que Chairman de l'association.
Er vertrat den Verdichterhersteller Bitzer bereits in den letzten 6 Jahren bei ASERCOMund tritt dort als Chairman nun die Nachfolge von Stephane Nassau, Danfoss.ACC, Danfoss, Embraco, Panasonic et Tecumseh se sont efforcées de coordonner leurs politiques de prix européennes et de stabiliser les parts de marchés dans le but de couvrir les augmentations de coûts.
ACC, Danfoss, Embraco, Panasonic und Tecumseh bezweckten mit dem Kartell eine Abstimmung der Preispolitik für Europa und stabile Marktanteile, um Kostenerhöhungen aufzufangen.Les deux demandes concernent au total 1 641 travailleurs licenciés,dont 1 443 étaient employés dans trois sociétés du Groupe Danfoss et 198 par Linak A/S.
Die beiden Anträge Dänemarks betreffen insgesamt 1 641 Entlassungen,davon 1 443 in den drei Unternehmen der Danfoss Gruppe und 198 bei Linak A/S.L'intention de Danfoss était de réduire de manière significative le nombre de fournisseurs IT dans la région EMEA; tout en ne sacrifiant pas la rapidité et la flexibilité, et aussi réduire les coûts.
Danfoss wollte die Anzahl der IT Lieferanten in EMEA signifikant reduzieren. Dies ohne Kompromisse im Bezug auf Lieferqualität, Flexibilität und parallel dazu die Prozesskosten verringern.Les composants des machines à glace sont achetés auprès de fournisseurs réputés(et notammentBitzer, Bock, Danfoss, Siemens etc.) ou produits par des entreprises spécialisées de la région d‘Hanovre.
Die Komponenten der Eismaschinen werden von renommierten Vorlieferanten bezogen(z.B. Bitzer,Bock, Danfoss, Siemens) oder von Spezialfirmen aus der Nähe von Hannover gefertigt.Danfoss est connu pour la promotion de l'utilisation des technologies de fabrication de pointe et en se concentrant sur la conservation de l'énergie et de protection de l'environnement.
Danfoss gegründet multinationalen industriellen Fertigungsunternehmen in Dänemark, wird zur Förderung der Nutzung moderner Fertigungstechnologien und die Konzentration auf Energieeinsparung und Umweltschutz bekannt.Loi récapitulative n° 639 de 1992 sur l'égalité de rémunération. Affaire c-109/88, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund iDanmark contre Dansk Arbejdsgiverforening(agissant pour Danfoss), Recueil 1989, p. 3199.
Gesetz Nr. 639 von 1992 über gleiches Arbeitsentgelt. Rechtssache C-109/88 Handels-og-Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark gegenDansk Arbejdsgiverforening fiir Danfoss A/S, 1989, ECR3199.Projet Avec plus de 50 000 points de vente alimentaires à travers le monde,la société danoise Danfoss est l'un des premiers développeurs de solutions de contrôle intégrées pour les systèmes de réfrigération des supermarchés.
Mit mehr als 50.000 Installationen im Lebensmittelbereich des Einzelhandels auf derganzen Welt ist Danfoss mit Sitz in Dänemark führender Entwickler integrierter Steuerungslösungen für Kühlsysteme im Supermarkt.En utilisant des pompes à chaleur pour fournir la chaleur résiduelle aux réseaux de chauffage urbain, les coûts et les émissions pourraient être réduits de manière significative,selon la société danoise Danfoss.
Wenn Supermärkte Wärmepumpen einsetzen, um die Abwärme zurück an Fernwärmenetze zu liefern, könnten Kosten erheblich gesenkt und Emissionen um bis zu 40% reduziert werden,so das dänische Unternehmen Danfoss.Toutefois, même dans ce cas, la part de marché cumulée serait inférieure à[30-40][1]%. Les concurrents les plusimportants sont ABB et Danfoss, avec 10-20%, ainsi que Lenze, SEW Eurodrive, Vacon et Yaskawa/Omron, avec 5-10% chacun.
Doch auch in diesem Fall beträgt der gemeinsame Marktanteil weniger als[30-40][1]% WichtigeWettbewerber sind ABB und Danfoss mit Anteilen von 10-20%, Lenze, SEW Eurodrive, Vacon und Yaskawa/Omron von jeweils 5-10.Le groupe est conscient du fait que Danfoss et Foss Electric ne peuvent être consi dérés comme des exemples typiques de la situation au Danemark, étant donné que ces entreprises se situent de toute évidence à l'extrémité la plus inhabituelle de l'échelle.
Die Arbeitgebergruppe ist sich der Tatsache bewußt, daß Danfoss und Foss Electric nicht als für die Situation in Dänemark typische Beispiele ange sehen werden können, da sie ganz deutlich am bemerkenswerteren Ende der Skala liegen.En savoir plus 05/2017 Les supermarchés pourraient jouer un rôle clé pour la transition énergétique En utilisant des pompes à chaleur pour fournir la chaleur résiduelle aux réseaux de chauffage urbain, les coûts et les émissions pourraient être réduits de manière significative,selon la société danoise Danfoss.
Mehr 05/2017 Supermärkte könnten Schlüsselrolle bei der Energiewende spielen Wenn Supermärkte Wärmepumpen einsetzen, um die Abwärme zurück an Fernwärmenetze zu liefern, könnten Kosten erheblich gesenkt und Emissionen um bis zu 40% reduziert werden,so das dänische Unternehmen Danfoss.Dans le cadre du projet pilote commun de SMA et Danfoss A/S, le Data Manager M assure l'interconnexion du système de gestion des installations techniques du bâtiment et des installations frigorifiques de Danfoss, de tous les appareils consommateurs et de l'infrastructure de stockage et de charge.
In dem gemeinsamen Pilotprojekt von SMA und Danfoss A/S verbindet der Data Manager M das Managementsystem für die Gebäude- und Kältetechnik von Danfoss mit allen Energieverbrauchern sowie der Speicher- und Ladeinfrastruktur.Lors d'une rencontre de l'alliance européenne pour les économies d'énergie(EU-ASE)-une coalition de sociétés leader telles que Danfoss, Kingspan, Philips, Schneider Electric et Siemens- avec le secrétaire d'état polonais Tomasz Tomczykiewicz, EU-ASE a souligné l'importance de l'efficacité énergétique pour la croissance et la compétitivité de l'Europe.
Bei einem Treffen der Europäischen Allianz für Energiesparen(EU-ASE),einer Koalition führender Unternehmen in Europa wie Danfoss, Kingspan, Philips, Schneider Electric und Siemens, mit dem polnischen Staatssekretär Tonasz Tomczykiewicz in Warschau, unterstrich EU-ASE die Bedeutung von Energieeffizienz für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen.Pièce hydraulique Sauer Danfoss Moteur OMRA 200 à vendre, 100 EUR,- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.
Sauer Danfoss Moteur OMRA 200- Agriaffaires Wenn Sie diese Internetseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, mit denen Ihnen die Ihren Interessensgebieten entsprechenden Dienstleistungen und Angebote vorgeschlagen und Besuchstatistiken erfasst werden.Pendant toute l'année, la société MASTER FRIGO dispose en stock decompresseurs hermétiques à piston DANFOSS de séries TL, FR et SC, destinés à l'utilisation avec le fréon R12, mais également d'autres modèles de compresseurs(fréon R22, R 502, R 134a) que l'on pourra aussi expédier dans les délais relativement brefs, selon la quantité.
Das Unternehmen MASTER FRIGO hat auf dem Lager, im Laufe des ganzen Jahres,hermetische Kompressoren von DANFOSS der Serien TL, FR und SC, die zum Betrieb mit Freon R12 bestimmt sind, und die anderen Modelle der Kompressoren(für Freone R22, R 502, R 134a) in Abhängigkeit von Mengen, können auch in relativ kurzer Zeit geliefert werden.Pendant vingt-cinq ans environ, Danfoss a considéré l'âge comme faisant partie intégrante de sa politique de gestion des ressourceshumaines, au début en soutenant ses efforts pour offrir un environnement de travail non discriminatoire conformément aux lois et lignesdirectrices danoises, européennes et mondiales.
Seit ungefähr 25 Jahren betrachtet Danfossden Aspekt des Alters alseinen Bestandteil seiner Personalpolitik, zunächst zur Unterstützungseiner Bemühungen im Einklang mit dänischen, europäischen und weltweiten Rechtsvorschriften und Leitlinien ein Arbeitsumfeld ohne Diskriminierungen zu schaffen.Partenaires du projet Brüel&Kjaer Measurements A/S(DK) Danfoss A/S(DK) les logiciels utilisés dans l'ensemble de ses projets en élaborant de nouvelles procédures à intégrer dans le système d'assurance qualité ISO 9000. A plus long terme, cette approche réduira les coûts d'entretien et permettra au personnel de se consacrer davantage à la mise sur le marché de nouveaux produits, dont le délai de com 169.
Projektbeteiligte: Brüel& Kjaer Measurements A/S Danfoss A/S einzusetzen. Dazu werden neue Prozeduren definiert, die in das Qualitätssicherungs verfahren nach ISC" 9000 integriert werden sollen. 1 angfristig wird dies die Senkung der Service Kosten zur Folge haben, so daß sich die Mitarbeiter auf die Fertigstellung neuer Produkte konzentrieren können, was wiederum die tvlarkteinführungzeit wesent lich verkürzt. 169.
