Que Veut Dire DANIELA en Allemand - Traduction En Allemand

• Daniela

Exemples d'utilisation de Daniela en Français et leurs traductions en Allemand

C'est Daniela?
Geht es um Daniela?

Daniela, je te ramène?
Danni, komm' ich bring' Dich nach Hause?

Les petits déjeuners super fantastiques avec Daniela douce(bonne tresse de crème et de chocolat!).
Das super leckere Frühstück mit Danielas Desserts(gute Creme Zopf und Schokolade!).

Bei Daniela et sa maison famille.
Bei Daniela und ihrer familie.

J'adresse une pensée respectueuse aux autorités civiles et militaires, en particulier au maire, Mme Daniela Frullani, que je remercie pour les paroles cordiales qu'elle m'a adressées et pour les beaux dons.
Einen ehrerbietigen Gruß richte ich an die zivilen und militärischen Autoritäten, insbesondere an die Bürgermeisterin, Frau Daniela Frullani, der ich für die herzlichen Worte danke, die sie an mich gerichtet hat, sowie für die schönen Geschenke.

Daniela Maigret de Djibouti de PCMAG.
Keven Zapel von Jersey der PCMAG.

Quand le match commencera, tu pourras suivre Daniela Seguel résultats en direct mise à jour au fur et à mesure.
Wenn das Spiel anfängt, können Sie den Daniela Seguel Live Ticker Punkt für Punkt verfolgen.

Daniela a récemment publié… Pequeños regalitos.
Daniela Daniela vor kurzem geschrieben… Kleine Körbe recycelt.

La série« fleur des Caraïbes»(sorti en 2013), où Daniela Escobar a joué le rôle de Natalia, décrit des situations communes- un triangle amoureux.
In der 2013 erschienenen Serie"Caribbean Flower", in der Daniela Escobar die Rolle von Natalia spielte, wird über die gemeinsame Lebenssituation- die Dreiecksbeziehung- gesprochen.

Daniela est battue au deuxième tour par Dinara Safina.
Siegerin wurde Swetlana Kusnezowa im Finale gegen Dinara Safina.

Nous avons adoré l'agrotourisme Camparella et avons vraiment apprécié de rencontrer Daniela, sa gentillesse et sa générosité et ses précieux conseils qui nous ont permis de découvrir cette belle région autour du lac de Garde.
Wir haben den Agroturismo von Camparella geliebt und es hat uns sehr gefallen, Daniela zu treffen, seine Freundlichkeit und Großzügigkeit und seine wertvollen Ratschläge, die uns erlaubten, diese wunderschöne Region rund um den Gardasee zu entdecken.

Daniela et Alejandro forment un couple marié depuis plus de sept ans.
Shikha und Ranjeet sind seit Jahren verheiratet und haben sich auseinandergelebt.

Plus tard dans la matinée, le Grand Hospitalier de l'Ordre, Albrecht Freiherr von Boeselager signera un accord de coopération médicale entre l'Ordre de Malte et la Roumanie avec le Ministre de la Famille et de la Santé, Mme Daniela Bartos.
Am späten Vormittag wird der Großhospitalier des Ordens, Albrecht Freiherr von Boeselager, mit der Ministerin für Gesundheit und Familie, Frau Daniela Bartos, ein Kooperationsabkommen unterzeichnen, durch das der Beistand im Gesundheitswesen zwischen dem Orden von Malta und dem rumänischen Staat geregelt wird.

En septembre 2013, Daniela annonce qu'elle attend son premier enfant.
Im September 2013 gab Stevens bekannt, dass sie mit ihrem zweiten Kind schwanger ist.

Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants _BAR_ 22.9.2006 _BAR_ C 12 du 18.1.2005 _BAR_ Mme Natália DIANIŠKOVÁ _BAR_ Démission _BAR_ Titulaire _BAR_ Gouvernement _BAR_ Slovaquie _BAR_ Mme Daniela PIVOVAROVÁ _BAR_ Ministry of Labour Social Affairs and Family _BAR_ 19.9.2005 _BAR.
Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer _BAR_ 22.9.2006 _BAR_ C 12 vom 18.1.2005 _BAR_ Frau Natália DIANIŠKOVÁ _BAR_ Rücktritt _BAR_ Mitglied _BAR_ Regierung _BAR_ Slowakei _BAR_ Frau Daniela PIVOVAROVÁ _BAR_ Ministry of Labour Social Affairs and Family _BAR_ 19.9.2005 _BAR.

Car le Sud que Daniela illumine ne s'impose pas, il se veut l'expression d'une confidence, d'une déclaration d'amour.
Denn der Süden, den Daniela beleuchtet, ist keine Forderung, sondern eher ein Ausdruck des Vertrauens, eine Liebeserklärung.

Pour gagner la médaille d'or dans une compétition contesté avec 600 étudiants provenant de 32 pays, était Julia, préparé par les enseignants et Daniela Patrizia Talons Bertini, qui a remporté le jury avec la commande d'une course difficile, risolvend problèmes imprévus.
Um die Goldmedaille in einem Wettbewerb mit 600 Studenten aus 32 Ländern in Frage gestellt zu gewinnen, war Julia, die von Lehrern und Daniela Patrizia Bertini Heels, die die Jury mit dem Befehl von einem schwierigen Rennen gewonnen vorbereitet, risolvend unvorhergesehene Probleme.

Daniela« Dája» Bedáňová(née le 9 mars 1983 à Ostrava) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle dans la première moitié des années 2000.
Dája Bedáňová(* 9. März 1983 als Daniela Bedáňová in Ostrava, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin.

Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants _BAR_ 22.9.2006 _BAR_ C 12 du 18.1.2005 _BAR_ Mme Daniela PIVOVAROVÁ _BAR_ Démission _BAR_ Suppléant _BAR_ Gouvernement _BAR_ Slovaquie _BAR_ Mr Jaroslav KOVÁČ _BAR_ Ministry of Labour Social Affairs and Family _BAR_ 19.9.2005 _BAR.
Beratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer _BAR_ 22.9.2006 _BAR_ C 12 vom 18.1.2005 _BAR_ Frau Daniela PIVOVAROVÁ _BAR_ Rücktritt _BAR_ Stellvertretendes Mitglied _BAR_ Regierung _BAR_ Slowakei _BAR_ Herr Jaroslav KOVÁČ _BAR_ Ministry of Labour Social Affairs and Family _BAR_ 19.9.2005 _BAR.

Sergio qui aide Daniela à servir le petit déjeuner, est très bon pour vous donner des indications précieuses sur les itinéraires, ce qu'il faut visiter et les routes à parcourir.
Sergio, der Daniela hilft, das Frühstück zu servieren, ist sehr gut dabei, Ihnen wertvolle Hinweise auf den Routen zu geben, was zu besuchen und Straßen zu gehen.

Relatori de la soirée seront l'amiral Felicio Angrisano, le commandant de la Capitainerie du port de Gênes et le directeur maritime de la Ligurie, Daniela Fara, de directeur général de l'Académie Italienne de la Marine Mercantile, et de Wladimiro Iozzi, de principal de l'Institut Nautique San George(Gênes et de Camogli).
Referenten von dem Abend werden der Admiral Felicio Angrisano sein, kommandieren von der Hafenbehörde von Genua und dem maritimen Direktor von, Giorgio(Genua Ligurien, Daniela Fara, dem Generaldirektor von der Italienischen Akademie von den Handelsmarinen, Wladimiro Iozzi, dem Dekan von dem San Schifffahrtsinstitut und Camogli).

Souvent, Daniela dit qu'elle veut mourir, que ce serait mieux si elle était vraiment dans le coma, qu'être consciente et prisonnière de son corps est une chose terrible….
Oft lässt mich Daniela verstehen, dass sie sterben will, dass es besser wäre, wenn sie ein echtes Koma hätte, dass es schrecklich ist, denkend und bei Bewusstsein im eigenen Körper gefangen zu sein.

Dimanche prochain 25 Février, Seniors Valencia falleras(2018) Rocío Gómez Gil et Daniela, ils vont continuer la tradition de faire une offrande émotive à la Sainte patronne des feux d'artifice, Santa Barbara, va de pair avec leurs tribunaux d'honneur à l'église de San Juan del Hospital la journée….
Am kommenden Sonntag 25 Februar, Valencia Falleras Senioren(2018) Rocío Gómez Gil und Daniela, Sie werden weiterhin die Tradition machen emotionale Opfergabe, die dem Schutzpatron der Feuerwerkskörper, Santa Barbara, gehen zusammen mit ihren Ehrengerichte der Kirche von San Juan del Hospital am Tag….

Merci Daniela votre commentaire, nous regrettons que vous étiez si peu avec nous et nous espérons que vous revenir ici bientôt sur une ferme de passer quelques jours de détente avec des amis!
Vielen Dank Daniela Ihren Kommentar, wir bedauern, dass Sie sich bei uns so wenig waren und wir hoffen, dass Sie hier sind bald wieder auf einem Bauernhof ein paar Tage verbringen mit Freunden zu entspannen!

Nous étions dans cet établissement dans les 14 premiers jours d'Août et je dois féliciter Daniela pour l'accueil chaleureux qui a été fait tous les jours, au petit déjeuner avec les signes des plages à atteindre, et après le dîner, où il a reçu les félicitations méritées par tous les invités pour les délices préparés là- bas.
Wir waren in diesem Hotel in den ersten 14 Tagen des Monats August und ich habe Daniela für den herzlichen Empfang zu gratulieren, die beim Frühstück täglich, mit Richtungen getan wurde, um die Strände zu bekommen, und nach dem Essen, wo er die Glückwünsche von allen Gästen verdienten erhalten für die Köstlichkeiten dort vorbereitet.

Eva- Daniela C., pédagogue de piano, pianiste et compositrice a reçu ses premières leçons par sa mère(ayant fait ses études à l'école supérieure Folkwang à Essen, discipline principale comédie/ drame).
Eva-Daniela C., Klavierpädagogin, Pianistin und Komponistin erhielt ihren ersten Klavierunterricht bei ihrer Mutter(diese studierte Hauptfach Schauspiel an der staatlichen Folkwang-Hochschule in Essen).

A suivi une lecture critique de Daniela Carpi et le débat s'est conclu par la confrontation de deux célèbres mises en scène d'Othello: Margaret Rose et Antonio Costa.
Danach war die kritische Besprechung von Daniele Carpi an der Reihe, auf die eine Gegenüberstellung zweier berühmter Othello-Inszenierungen folgte: von Margaret Rose und von Antonio Costa.

Daniela Thode Senta von Bülow, née à Berlin le 12 octobre 1860 et morte à Bayreuth le 28 juillet 1940, est une pianiste et conférencière allemande, fille de Hans et Cosima von Bülow, belle-fille de Richard Wagner, épouse de l'historien d'art Henry Thode et petite-fille de Franz Liszt.
Daniela Senta Thode Freiin von Bülow(* 12. Oktober 1860 in Berlin;† 28. Juli 1940 in Bayreuth) war Tochter von Hans und Cosima von Bülow, Stieftochter von Richard Wagner, Ehefrau des Kunsthistorikers Henry Thode und Enkelin von Franz Liszt.

Mark Ware du Canada, Kirsten Müller-Vahl d'Allemagne, Daniela Parolaro d'Italie, Roger Pertwee du Royaume-Uni, William Notcutt du Royaume-Uni, Donald Abrams des États-Unis, Ilya Reznik d'Israël, Franjo Grotenhermen de Allemagne et Raquel Peyraube d'Uruguay.
Mark Ware aus Kanada, Kirsten Müller-Vahl aus Deutschland, Daniela Parolaro aus Italien, Roger Pertwee aus Großbritannien, William Notcutt aus Großbritannien, Donald Abrams aus den USA, Franjo Grotenhermen aus Deutschland, Ilya Reznik aus Israel und Raquel Peyraube aus Uruguay.

Daniela Coppola et Stefano Scotti, collaborateurs de SOFIA, ont rendu visite aux communautés salvatoriennes en Colombie au mois de novembre dans le but de connaître les apostolats de la région et de discuter de nouvelles initiatives concordant avec l'exhortation du P. Jordan d'être toujours au service des pauvres et des marginalisés.
Im November besuchten die SOFIA-Mitarbeiter Daniela Coppola und Stefano Scotti die salvatorianischen Gemeinschaften in Kolumbien, um sich mit den dortigen Apostolaten vertraut zu machen und im Einklang mit dem Aufruf P. Jordans, sich stets in den Dienst der Armen und Ausgegrenzten zu stellen, neue Initiativen zu besprechen.

Comment utiliser "daniela" dans une phrase

1213 Onex Daniela Marchetta«Onex, mai 2016.

Oui Daniela aussi est très jolie..

Daniela Ruah est une actrice portugaise.

Daniela Oelgart-Roux, éducation aux médias, CO Drize

Daniela apparait, mais elle ne m'entend pas.

Daniela et Luciano les propriétaires sont adorables

Daniela au Maroc Ceci n'arrivera plus jamais...

Daniela propose des ateliers de médiation. (cf.

Bonjour Marie-Anne, oui Daniela m’en a parlé.

Daniela Tortora insiste sur le rapport musique-image.