Que Veut Dire DAVID MISCAVIGE en Allemand - Traduction En Allemand

• David Miscavige

Exemples d'utilisation de David miscavige en Français et leurs traductions en Allemand

Qui est David Miscavige?
Wer ist David Miscavige?

Tel était le rêve de L. Ron Hubbard, et telle est la tâche de David Miscavige.
Dies war der Traum von L. Ron Hubbard, und es ist das Werk von David Miscavige.

David Miscavige lors de l'annonce historique de l'Âge d'Or de la Connaissance en 2009.
David Miscavige bei der historischen Ankündigung des Goldenen Zeitalters des Wissens, 2009.

En octobre 1982, M. Hubbard décerna l'insigne de l'« Étoile de Confiance» à David Miscavige.
Im Oktober 1982 verlieh Mr Hubbard die„Stern des Vertrauens“-Anstecknadel an David Miscavige.

David Miscavige annonce la parution des conférences des Congrès de L. Ron Hubbard en 2005.
David Miscavige gibt die Herausgabe von L. Ron Hubbards Kongress Vorträgen im Jahr 2005 bekannt.

Nous allons maintenant écrire notre propre histoire- comme aucune autre religion ne l'a fait avant nous. David Miscavige.
Wir werden jetzt unsere Geschichte schreiben, wie es keine andere Religion in der Historie je getan hat. David Miscavige.

David Miscavige a continué:« Soyons clairs, nous ne sommes pas ici pour prêcher, pour vous convaincre ou pour vous convertir.
David Miscavige fuhr fort:"Aber lassen Sie mich offen sein. Wir sind nicht hier um zu predigen, sie zu überzeugen, oder Sie zu bekehren.

Le 12 mars 2018, lancement de la chaîne Scientology Network, présentée par David Miscavige dans cette émission spéciale d'une heure.
Der Launch des Scientology Networks am 12. März 2018, vorgestellt von Mr David Miscavige in diesem einstündigen Sonderprogramm.

David Miscavige a également lancé un programme pour établir une Organisation Avancée Idéale de Scientology sur chaque continent.
David Miscavige rief ebenfalls ein Programm ins Leben, um Ideale Fortgeschrittene Scientology Organisationen auf jedem Kontinent zu etablieren.

En tant que leader ecclésiastique de la religion de Scientology, David Miscavige s'est consacré à rendre les Écritures de la religion de Scientology accessibles à tous.
Als kirchliches Oberhaupt der Scientology Religion nahm sich David Miscavige der Aufgabe an, die Werke der Scientology Religion jedermann zugänglich zu.

David Miscavige porte le titre de président du Conseil du Centre des technologies religieuses depuis la fondation de l'organisation.
Gelang es David Miscavige die Scientology-Führung zu übernehmen, indem er sich zum Chairman of the Board des Religious Technology Center(RTC) machte.

Depuis l'atrium du XXIe siècle du Flag Building de l'Église à Clearwater en Floride, M. David Miscavige a souhaité la bienvenue aux téléspectateurs lors du lancement de la chaîne Scientology Network.
Willkommen Aus dem Atrium des Flag Gebäudes in Clearwater in Florida begrÃ1⁄4ßt Mr David Miscavige die Zuschauer zum Start des Scientology Network.

David Miscavige, leader ecclésiastique de la religion de Scientology depuis plus de trente ans, a dirigé la période de croissance la plus spectaculaire dans l'histoire de cette jeune religion.
Seit mehr als drei Jahrzehnten leitet David Miscavige als kirchliches Oberhaupt der Scientology Religion, die spektakulärste Phase des Wachstums in der Geschichte dieser jungen Religion an.

Une nouvelle stratégie d'édition était nécessaire et, sous la direction de David Miscavige, cette stratégie a été élaborée et mise en place début 2007- avant la parution des Fondements.
Eine neue Verlagsstrategie war erforderlich und unter der Leitung von David Miscavige wurde diese Strategie entwickelt und Anfang 2007, vor der Herausgabe der Grundlagen, umgesetzt.

La stratégie de David Miscavige visant à produire tous les livres et conférences sur la Scientology de L. Ron Hubbard, en plus de 50 langues, a conduit à une solution révolutionnaire- une maison d'édition entièrement numérique pour les Amériques et l'Europe, construite à partir de zéro.
Die Strategie von David Miscavige alle Bücher und Vorträge von L. Ron Hubbard in bis zu 50 Sprachen zu produzieren, führte zu einer revolutionären Lösung- von Grund auf neu gebaute 100 Prozent digitale Druckeinrichtungen in Amerika und Europa.

Le projet de leur restauration complète et de leur conservation a été lancé par David Miscavige et réalisé par une équipe de 70 personnes dans le laboratoire cinématographique de Golden Era Productions.
Das Projekt ihrer vollständigen Wiederherstellung und Erhaltung wurde von David Miscavige initiiert und von einem 70 Mann starken Team im Filmlaboratorium von Golden Era Productions ausgeführt.

Conçu par David Miscavige, ce Centre produit des matériaux pour plus de 11 000 Églises, Missions et groupes de Scientology affiliés du monde entier, permettant ainsi à ces organisations de satisfaire à la demande grandissante pour les services et programmes de Scientology.
Dieses von David Miscavige ersonnene Zentrum, produziert Materialien für über 11.000 Scientology Kirchen, Missionen und Gruppen auf der ganzen Welt und stellt so sicher, dass diese Organisationen dem enormen Interesse an Scientology Diensten und Programmen nachkommen können.

Dans son discours« IRS War Is Over»[la guerre de l'IRS est terminée] de 1993, le leader Scientologue David Miscavige, a affirmé publiquement que cette entente fiscale avait fait épargner à la Scientologie plus d'un milliard de dollars en retard d'impôts, intérêts et amendes.
In seiner Rede"Der I.R.S. -Krieg ist zu Ende" im Jahre 1993 behauptete der Leiter von Scientology, Kapitän David Miscavige, öffentlich, dieses Steuerabkommen hätte Scientology über eine Milliarde Dollar an schuldigen Steuern, Zinsen und Strafen erspart.

Ce projet d'un quart de siècle avait requis deux millions d'heures de main-d'œuvre afin de récupérer tous les mots écrits et enregistrés de L. Ron Hubbard et de les rendre entièrement accessibles, et cela constituait« la garantie absolue que la Scientology même demeurera immuable», déclara David Miscavige.
Das sich über ein Vierteljahrhundert erstreckende und etwa zwei Millionen Arbeitsstunden in Anspruch nehmende Unterfangen, um alle geschriebenen und gesprochenen Worte von L. Ron Hubbard wiederzugewinnen,„stellt die letztendliche Garantie für die Fortdauer der Scientology an sich dar“, sagte Mr Miscavige.

La vision du Fondateur de la Scientology est devenue la mission de David Miscavige, et leurs philosophies et leur dévouement ont transformé des vies, entraînant une congrégation internationale qui ne cesse de grandir.
Die Vision des Gründers der Scientology wurde zur Mission von David Miscavige und gemeinsam veränderten ihre Lehren und ihr Engagement die Leben einer immer größer werdenden internationalen Gemeinde.

Pour répondre à la demande toujours grandissante pour les services de Dianetics et de Scientology à l'échelle planétaire, ainsi que pour les programmes d'amélioration sociale subventionnés par l'Église, David Miscavige s'engagea personnellement à accomplir ce but, qui était d'amener toutes les Églises de Scientology à la norme Idéale.
David Miscavige verpflichtete sich der Aufgabe, alle Scientology Kirchen auf den idealen Standard zu bringen, um der stetig wachsenden weltweiten Nachfrage nach Diensten der Dianetics und Scientology sowie den von der Kirche gesponserten Programmen zur Verbesserung der Gesellschaft nachzukommen.

Avant le lancement du Scientology Network, David Miscavige a réuni les directeurs généraux d'Églises du monde entier pour leur donner un aperçu du programme et pour les informer de la manière dont les choses allaient se dérouler mondialement.
Vor dem Launch des Scientology Network, versammelte David Miscavige die Leitenden Direktoren von Kirchen auf der ganzen Welt für eine Vorschau auf das Programm und um sie über die weltweite Einführung zu unterrichten.

Des acteurs sociaux, des enseignants, des responsables nationaux et des artistes- y compris l'un des plus grands écrivains de Hongrie, István Nemere- ont rejoint sur scène le chef ecclésiastique de la Scientology, David Miscavige, pour parler de courage et de dévouement devant ceux qui ont introduit le message de la religion en Hongrie, qui ont aidé à développer ses 33 centres, appelés des missions, et qui ont attiré des disciples par milliers.
Aktivisten, Pädagogen, Behördenvertreter, und KÃ1⁄4nstlerÂ- einschließlich eines der prominentesten Romanautoren Ungarns, István NemereÂ- teilten die BÃ1⁄4hne mit dem kirchlichen Oberhaupt der Scientology, David Miscavige, um Ã1⁄4ber den Mut und das Engagement jener zu sprechen, die als Erste die Botschaft der Religion nach Ungarn brachten, dazu beitrugen die 33 kirchlichen Zentren, die als Missionen bekannt sind, zu entwickeln und Tausende von Anhängern anzogen.

Au début des présentations, David Miscavige, le chef ecclésiastique de la Scientology, a fait remarquer que non seulement l'église avait connu une année de croissance record- avec l'ouverture de nouvelles églises et installations à travers le monde- mais que ses missions d'aide humanitaire avaient également eu une année remarquable.
Beim Auftakt der Präsentation bemerkte das kirchliche Oberhaupt der Scientology, David Miscavige, dass die Kirche nicht nur ein Jahr des Rekordwachstums verzeichnen konnteÂ- es wurden in aller Welt neue Kirchen und Einrichtungen eröffnetÂ-, auch die weltlichen Missionen humanitärer Hilfe protokollierten ein denkwÃ1⁄4rdiges Jahr.

La réussite des campagnes planétaires de la religion de Scientology est une démonstration tangible de ce qui peut être fait lorsqu'un seul homme, David Miscavige, se voue résolument à accomplir une vision qui lui a été déléguée par le Fondateur de la religion de Scientology et, avec le soutien inconditionnel du mouvement religieux qu'il guide, tend la main pour aider les autres.
Die Leistungen der weltweiten Kampagnen der Scientology Religion zeigen, was getan werden kann, wenn ein entschlossener Mann, David Miscavige, die Vision verwirklicht, die der Gründer ihm anvertraute, anderen eine helfende Hand bietet und zwar mit voller Unterstützung der religiösen Bewegung, welche er anführt.

Le 4 septembre, jour où le chef ecclésiastique de la Scientology, M. David Miscavige, a coupé le ruban symbolique et où une pluie de confettis dorés et verts est tombée sur la foule, le public a entendu des amis de l'église s'engager pour soutenir sa croissance- un témoignage de ce qu'il a fallu en matière de croyance, de détermination et d'engagement envers la liberté, au cours des années et contre toute opposition, pour faire de cette nouvelle église une réalité.
Am 4. September ließ das kirchliche Oberhaupt der Scientology, Mr David Miscavige, das symbolische Einweihungsband herabfallen und das strahlend gold- und grÃ1⁄4nfarbene Konfetti regnete auf die Gäste dieser Feier hernieder. Teilnehmer der Veranstaltung erfuhren, dass Freunde der Kirche gelobten, ihr Wachstum zu unterstÃ1⁄4tzen- eine Bestätigung dessen, wie viel Glaube, Entschlossenheit und Engagement fÃ1⁄4r Freiheit im Laufe der Jahre notwendig waren, um diese neue Kirche allen Widrigkeiten zum Trotz zu verwirklichen.

Après les attentats terroristes du 11 septembre 2001 en Amérique, David Miscavige, le chef ecclésiastique de la religion de Scientology, a fait face à cette même course contre la montre- sauf que l'enjeu était considérablement plus élevé qu'à toute autre période de l'histoire.
Nach dem Terroristenanschlag auf Amerika am 11. September 2001 sah sich David Miscavige, das kirchliche Oberhaupt der Scientology Religion, dem gleichen Dilemma von Arbeit gegen Zeit gegenÃ1⁄4berÂ- aber der Einsatz war höher als zu irgendeinem anderen Zeitpunkt in der Geschichte der Menschheit.

En sa qualité de leader ecclésiastique de la religion de Scientology, David Miscavige a organisé cette expansion planétaire afin que les policys(directives) et les procédures établies par L. Ron Hubbard soient à présent suivies précisément, permettant ainsi d'atteindre les buts de la religion exactement comme ce dernier les avait conçues.
Als kirchliches Oberhaupt der Scientology Religion stellte David Miscavige sicher, dass die von L. Ron Hubbard festgelegten Richtlinien und Verfahren zum Erreichen der Ziele der Religion, heute genau so befolgt werden, wie er es sich vorgestellt hatte.

Sous la direction du chef ecclésiastique de la religion, M. David Miscavige, cette planification s'est transformée en une fusion de l'équipement, des grands professionnels de l'industrie et les membres permanents afin de faire de la chaîne Scientology Network et son contenu une réalité.
Unter der Leitung des kirchlichen Oberhaupts der Scientology Religion, Mr David Miscavige, entwickelte es sich von der Planungsphase zur VerknÃ1⁄4pfung von korrekter AusrÃ1⁄4stung mit Top-Fachleuten der Branche und Staffmitgliedern der Kirche, um das Scientology Network und seine Inhalte zu verwirklichen.

Pour réaliser les objectifs humanitaires plus larges de la Scientology, David Miscavige a lancé une stratégie qui a amené l'Église dans l'âge du multimédia, permettant ainsi de distribuer rapidement des outils qui sont facilement compréhensibles et accessibles, afin de sensibiliser et éduquer le public et de mobiliser des millions de voix pour bâtir un monde meilleur.
Zur Verwirklichung der größeren humanitären Ziele der Scientology legte David Miscavige eine Strategie fest, welche die Kirche in das Multimedia-Zeitalter führte, um gebrauchsfertige, leicht verständliche Lösungen zur Verfügung zu stellen, die sich schnell verbreiten, mit dem Ziel das Bewusstsein zu erhöhen und Millionen Stimmen für eine bessere Welt zu informieren und zu aktivieren.

Comment utiliser "david miscavige" dans une phrase

David Miscavige est le chef ecclésiastique de la religion de Scientologie.

David Miscavige est maintenant devenu le «leader» de la religion de Scientologie.

David Miscavige rapidement monté dans la scientologie, travaillant aux côtés de Hubbard.

David Miscavige a dépensé des fortunes pour essayer de les trouver, sans succès.

Onze anciens dirigeants de l’église ont accusé chef David Miscavige de les frapper.

J’ai contacté Marc Fisher, qui a été l’aide de David Miscavige à l’INT Base.

D'ailleurs, Tom Cruise serait contraint par David Miscavige de ne plus voir sa fille.

Ron Hubbard nomma également David Miscavige président de l’organisation chargée de traiter ces questions.

Le président de la scientologie David Miscavige a alors ordonné à Mark Rathbun de s’exécuter.

David Miscavige a inauguré officiellement la nouvelle et incroyable Église de Scientology pour la région.