Exemples d'utilisation de Debit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
MONDE DEBIT.
Radiateur d'huile type 5 gros debit.
Visa Debit, les casinos en ligne lui dis….
Partenaire: autriche debit.
Visa Electron, Visa Debit, Visa et Trustly.
Moyens de paiement: espèces& cartes debit.
SEPA Direct Debit for Consumers- A convenient and secure way to make payments.
SEPA Direct Debit for Consumers- A convenient and secure way to make payments SEPA-Lastschriften für Verbraucher.PARTENAIRE: AUTRICHE DEBIT suite.
PARTNER: OSTERREICH DEBET Fortsetzung.L'établissement accepte les cartes de crédit suivantes pour le réglement du solde à votre arrivée: Aura,Diners, Debit Cards.
Die Unterkunft akzeptiert Vorort folgende Kreditkarten: Aura,Diners, Debit Cards.TRANSFERTS COURANTS"DEBIT" Posfe principal Transferts courants de la CECA(Poste 1.3.6.1.7) Poste secondaire Bonifications d'intérêts Poste 1.3.6.3.
LAUFENDE ÜBERTRAGUNGEN"DEBET" Hauptpositionen Laufende Übertragungen der EGKS(Position 1.3.6.1.7) Weitere Positionen Zinsvergütungen Position 1.3.6.3.Partenaire: royaume-uni debit.
Partner: vereinigtes königreich debet in mio. ecu.Poste principaux SERVICES"DEBIT"(Poste 1.1.2.): 51% REVENU DU TRAVAIL"DEBIT"(Poste 1.2.1.) 41 Poste secondaire MARCHANDISES"DEBIT.
Hauptpositionen DIENSTLEISTUNGEN"DEBET"(Position 1.1.2): 51% ARBEITSEINKOMMEN"DEBET"(Position 1.2.1): 41% Weitere Positionen WAREN"DEBET.Accepte les cartes de crédit majeures/ Debit Cards.
Gängigen Kreditkarten akzeptiert/ Debit Cards.En souscrivant aux systèmes de recouvrement directLSV(auprès d'une banque) ou Debit Direct(auprès de la Poste), vous donnez à Sympany procuration pour débiter vos primes de votre compte à l'échéance en toute simplicité.
Mit LSV(Bank) oderDebit Direct(Post) erteilen Sie Sympany die Vollmacht, Ihre Prämien bei Fälligkeit direkt und unkompliziert Ihrem Konto zu belasten.L'établissement accepte les cartes de crédit suivantes pour le réglement du solde à votre arrivée: Visa,Mastercard, Debit Cards.
Die Unterkunft akzeptiert Vorort folgende Kreditkarten: Visa,Mastercard, Debit Cards.Postes principaux REVENU DU TRAVAIL"DEBIT"(Poste 1.2.1): 44% SERVICES"DEBIT"(Poste 1.1.2): 39% Postes secondaires MARCHANDISES"DEBIT" TRANSFERTS COURANTS DIVERS"DEBIT.
Hauptpositionen ARBEITSEINKOMMEN"DEBET"(Position 1.2.1): 44% DIENSTLEISTUNGEN"DEBET"(Position 1.1.2): 39% Weitere Positionen WAREN"DEBET" VERSCHIEDENE LAUFENDE ÜBERTRAGUNGEN"DEBET.Envoyez- le directement à votre banque pour le recouvrementdirect- et à Helsana Assurances SA pour le paiement via Direct Debit(PostFinance).
Senden Sie es fürs Lastschriftverfahren direkt an Ihre Bank-für die Zahlung via Direct Debit(PostFinance) direkt an die Helsana Versicherungen AG.Poste principal TRANSFERTS COURANTS SUBVENTIONS"DEBIT"(Postel.3.3.): 100% Posfe secondaire TRANSFERTS COURANTS"CREDIT"(Flux négatifs: Montants compensatoires négatifs et taxes de coresponsabilité) responsabilité.
Hauptpositionen LAUFENDE ÜBERTRAGUNGEN, SUBVENTIONEN"DEBET"(Position 1.3.3): 100% Weitere Positionen LAUFENDE ÜBERTRAGUNGEN"KREDIT" Negative Ströme: negative Währungsausgleichsbeträge und Mitverantwortungsabgaben.Nous prenons en charge toutes les marques de cartes de débit européennes et internationales- dont Maestro, V PAY,Mastercard Debit, ainsi que les cartes bancaires privatives.
Wir unterstützen das gesamte Spektrum internationaler Kartenbrands für Debitkarten, darunter Maestro, V PAY,Mastercard Debit und proprietäre Bankkarten.Quand la position long est plus loin dans la monnaiecomparé à la position short(debit spread), la valeur de l'option long est utilisée pour couvrir la valeur de l'option short sans marge additionnelle requise.
Wenn die Long-Position verglichen mit der Short-Positiontiefer im Geld ist(Debit Spread), wird der Wert der Long-Option bis zum Wert der Short-Position zur Abdeckung verwendet, ohne dass eine zusätzliche Margin erforderlich wird.Bilan du Fonds de garantie Compte de profits et pertes du Fonds de Garantie voir ci-dessus Chapitre BO INTERETS"CREDIT"(Poste 1.2.2.2)SERVICES FINANCIERS"DEBIT" Poste 1.1.2.6.
Bilanz des Garantiefonds Gewinn- und Verlustrechnung des Garantiefonds s. o. Kapitel BO ZINSEN"KREDIT"(Position 1.2.2.2)FINANZDIENSTLEISTUNGEN"DEBET" Position 1.1.2.6.D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 25 ▼B( b) Codeword«/ TILTIME/»: if the payment order cannot be settledby the indicated debit time, the payment order shall not be returned but shall be kept in the relevant queue.
D0007--- DE--- 12.05.2010--- 003.001--- 25 ▼B( b) Codeword«/ TILTIME/»: if the payment order cannot be settledby the indicated debit time, the payment order shall not be returned but shall be kept in the relevant queue.Le département du Trésor américain s'est associé à Comerica Bank et Mastercard pour offrir le servicede paiement direct sur des cartes bancaires prépayées Express Debit MasterCard.
Die Comerica Bank, Mastercard und das Finanzministerium der Vereinigten Staaten haben sich 2008 zusammengeschlossen,um die Direct Express Debit Mastercard Debitkarte zu erschaffen.Tant la compression que l'addition d'agglomérants amé liorent la conductibilité thermique de la charge etpermettent un rendement de debit spécifique supérieur cumultativement de 10% à celui obtenu avec l'appli cation du procédé d'enfournement classique.
Sowohl die Verdichtung als auch der Zusatz von Bindern ver bessert die Wärmeleitfähigkeit des Besatzes undführt zu einer spezifischen Durchsatzleistung, die kumulativ um rund 10% höher ist als bei Anwendung des konventionellen.Donc, si vous avez besoin de Déposer ou de Retirer vos gains, Lake Palace offre: virement Bancaire, mais si vous purement besoin de financer votre compte de casino, vous pouvez utiliser: ecoPayz,Visa Debit, MasterCard et Visa.
Also, wenn Sie brauchen, um die Einzahlung oder die Auszahlung Ihrer Gewinne, Lake Palace bieten: Banküberweisung, aber wenn Sie rein müssen, Finanzierung Ihres casino-Kontos, die Sie verwenden können: ecoPayz,Visa Debit, MasterCard und Visa.Poste principal SERVICES"DEBIT"(Poste 1.1.2): 80% essentiellement services de recherchedéveloppement(Poste 1.2.2.9.2.2) Postes secondaires REVENU DU TRAVAIL"DEBIT" MARCHANDISES"DEBIT" TRANSFERTS DIVERS"DEBIT.
Hauptpositionen DIENSTLEISTUNGEN"DEBET"(Position 1.1.2): 80% hauptsächlich Forschungs und Entwicklungsdienstleistungen(Position 1.1.2.9.2.2) Weitere Positionen ARBEITSEINKOMMEN"DEBET" WAREN"DEBET" VERSCHIEDENE ÜBERTRAGUNGEN"DEBET.Évitez ces frais en réglant votre facture dans les délais et en utilisant nos alternatives de paiement gratuites comme la facture électronique,le recouvrement direct, Debit Direct ou nos possibilités en ligne.
Vermeiden Sie diese Gebühren indem Sie Ihre Rechnung innerhalb der Zahlungsfrist bezahlen und unsere kostenlosen Zahlungsalternativen wie E-Rechnung,Lastschriftverfahren, Debit Direct oder unsere Online-Möglichkeiten.À l'appendice I, les trois dernières lignes du tableau figurant au paragraphe 2, point 1, sont remplacées par ce qui suit:« MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional OptionalOptional Confirmation of Debit/ Credit line change Confirmation of Credit/ Credit line change( Customer) Statement Message».
In Anlage I erhalten die letzten drei Reihen der Tabelle in Nr. 2 Absatz 1 folgende Fassung:„MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional OptionalOptional Confirmation of Debit/ Credit line change Confirmation of Credit/ Credit line change( Customer) Statement Message».
