Exemples d'utilisation de Deeks en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deeks.
Merci, Deeks.
Danke, Deeks.Deeks est dedans.
Deeks ist da drin.La porte, Deeks.
Tür, Deeks.Mais Deeks a raison.
Aber Deeks hat recht.Inspecteur Deeks?
Detective Deeks?Deeks qui travaille dur.
Deeks arbeitet hart.Bonne nuit, Deeks.
Gute Nacht, Deeks.Kensi et Deeks ramènent Nell chez elle.
Kensi und Deeks haben Nell nach Hause gebracht.Je vous ai entendu, M. Deeks.
Das habe ich gehört, Mr. Deeks.Deeks, tu n'as pas le pouvoir de parler aux chiens.
Deeks, du hast nicht die Gabe, mit Hunden reden zu können. Hey.Je serai là avec Kensi et Deeks.
Ich bin hier Kensi und Deeks.Kens, pourquoi ne prendrais-tu pas Deeks et aller visiter la maison de Clay.
Kens, warum nimmst du nicht Deeks und und ihr seht euch Clays Haus an.Je l'envoie à Kensi et Deeks.
Senden zu Kensi und Deeken zu kaufen.Kensi et Deeks ont trouvé quelque chose à 60 km de la frontière mexicaine.
Kensi und Deeks haben etwas gefunden, ca. 50 Kilometer von der mexikanischen Grenze.On aurait dit Deeks.
Das klang wie etwas, das Deeks sagen würde.Deeks a échanger les clés USB à la banque, Mais Eric avait changé un dossier.
Deeks hat die USB-Sticks in der Bank ausgetauscht, aber Eric hat eine Datei geändert.Tu préférerais être avec Kensi ou Deeks?
Sie würde lieber eine Partnerschaft sein mit Kensi und Deeken?On a des protocoles pour ces situations, et Deeks n'en a déclenché aucun.
Wir haben Vorgehensweisen für Situationen wie diese und Deeks hat auf keins davon reagiert.Je ne veux pas savoir ce que tu penses à propos de Kensi et Deeks.
Ich will nicht wissen, was du über Kensi und Deeks denkt.Heureusement Kensi et Deeks seront libérés de Wallace avant que nous ayons de la compagnie.
Hoffentlich sind Kensi und Deeks Wallace los, bevor wir Gesellschaft bekommen.Je suis l'agentBlye et voici le détective Deeks du NCIS.
Hi, Miss Clark.Hier sind Agent Blye und Detective Deeks, NCIS.Deeks est flic, donc normalement, on devrait passer l'info à l'inspecteur Scarli?
Deeks ist ein Bulle, technisch gesehen, sollten wir die Information doch… Detective Scarli vom LAPD geben?Voilà Callen et Sam avec Tenez,et Kensi et Deeks à l'entrée.
Callen und Sam sind bei Tenez,und Kensi und Deeks sind am Eingang.J'ai entendu Kensi et Deeks parlant de Jermaine Stewart, donc j'ai pensé que c'était la semaine des années 80.
Ich habe Kensi und Deeks über Jermaine Stewart reden hören, also dachte ich, dass 80er-Woche ist.Les nouvelles ne sont pas bonnes, mais je ne suis pas un messager, Deeks.
Die Nachrichten sind nicht gut, Deeks, aber ich bin kein Bote.Tu peux essayer de fairecomme si je n'étais pas Deeks et que tu n'étais pas Kensi et que nous ne sommes pas partenaires et que personne n'essaye de sauver le monde?
Kannst du bitte nur für eineSekunde so tun, dass ich nicht Deeks bin… und für eine Sekunde so tun, dass du nicht Kensi bist und dass wir keine Partner sind. und niemand versucht, den Planeten zu retten?J'espère que vous n'avez pas les droits sur ce titre,Detective Deeks.
Ich hoffe, Sie haben es nicht auf diesen Titel abgesehen,Detective Deeks.Regardez bien ce qui reste de Traynor etdites-moi si vous croyez que Deeks est encore vivant.
Schauen Sie sich Traynor dort drüben gut an. Und dann sagen Sie mir Bescheid,wenn Sie noch glauben, dass Deeks lebt.Je pensais qu'aller sous couverture commenutritionniste conviendrait à M. Deeks.
Ich dachte, als Ernährungsberater undercover zu gehen,würde zu Mr. Deeks passen.
