Exemples d'utilisation de Deep space en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sur Deep Space 9?
Auf Deep Space 9?Nous sommes de Deep Space 9.
Wir kommen von Deep Space 9.Deep Space Nine, qui était son premier grand rôle dans une série TV.
Deep Space Nine, das war seine erste große Rolle in einer TV-Serie.Bienvenue sur Deep Space 9.
Willkommen auf Deep Space 9.Le télescope Radio Deep Space sera capable de détecter une multitude de phénomènes cosmiques, y compris.
Die Deep Space Radioteleskop wird Le coeur de Deep Space 9.
Herz und Seele von Deep Space 9.Le moteur ionique a été testé de façon approfondie pour la première fois par le véhiculespatial non habité Deep Space 1.
Sie wurde u. a. in Nous approchons de Deep Space 9.
Wir nähern uns Deep Space 9.Je sais que tu as ta vie sur Deep Space Nine, mais tu auras ta maison ici aussi quand tu voudras venir.
Ich weiß, dass dein Leben auf Deep Space 9 ist, aber jetzt hast du hier auch einen Platz, wenn du mich besuchst.Je suis le commandant Benjamin Sisko,de la base stellaire Deep Space Nine.
Ich bin CommanderBenjamin Sisko von der Sternenbasis Deep Space 9.Bienvenue sur Deep Space 9, Tekeny.
Willkommen auf Deep Space 9, Tekeny.Il est nommé d'après l'actrice américaine Nana Visitor connue pour avoirjoué le rôle de Kira Nerys dans Star Trek: Deep Space Nine.
Der Asteroid wurde nach der US-amerikanischen Schauspielerin Nana Visitor(* 1957) benannt,die durch ihre Rolle in Star Trek: Deep Space Nine bekannt wurde.Bienvenue sur Deep Space 9, capitaine.
Willkommen auf Deep Space 9, Captain.Il est surtout connu pour ses rôles de télévision commeBenjamin Sisko dans Star Trek: Deep Space Nine, comme Faucon sur Spenser:….
Er ist am besten bekannt für seine Fernsehrollen alsBenjamin Sisko in Star Trek: Deep Space Nine, wie Hawk auf Spenser:….Donc vous êtes le commandant de Deep Space 9, l'Emissaire des Prophètes, et officier décoré, veuf, père, mentor.
Sie sind also der Commander von Deep Space 9, der Abgesandte der Propheten, der dekorierte Gefechtsoffizier, Witwer, Vater, Mentor.Elle est connue pour son rôle dans le film culte Cube comme Joan Levain, jouer Ezri Dax sur la dernièresaison de Star Trek: Deep Space Nine.
Sie ist für die Hauptrolle in dem Kultfilm Cube als Joan Sauerteig bekannt, Spielen Ezri Dax in der letztenStaffel von Star Trek: Deep Space Nine.Il joue le rôle de M.Zeemo dans Star Trek: Deep Space Nine(épisode Badda-Bing Badda-Bang) en 1999.
Eine seiner letzten Rollen war 1999 in der Rolle desMr. Zeemo in der Star-Trek-Serie Deep Space Nine Episode"Badda-Bing Badda-Bang.Avec la fin de Deep Space Nine en 1999, Moore rejoignit l'équipe de production de Star Trek: Voyager au début de la sixième saison, où son partenaire d'écriture Braga était producteur exécutif.
Mit dem Ende von Deep Space Nine im Jahr 1999 wechselte Moore zum Team der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, die kurz vor Beginn der Dreharbeiten der sechsten Staffel stand.Je ne peux dire à quel point jesuis fier de la façon dont Deep Space 9 et son équipage ont fait face à cette crise.
Ich kann gar nicht sagen, wie stolz ich war, als ich sah,wie gut Deep Space 9 und Besatzung diese Krise bewältigten.Nana Visitor Nana Visitor en 2004 Nana Visitor est une actrice américaine née le 26 juillet 1957 à New York, New York(États-Unis), connue pour avoirjoué le rôle de Kira Nerys dans Star Trek: Deep Space Nine.
Nana Visitor(* 26. Juli 1957 in New York City als Nana Tucker) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, bekannt durch ihre Rolle alsKira Nerys in der Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine.Il travaille en tant quesound designer sur les séries Star Trek: Deep Space Nine ce qui lui vaut une nomination aux Emmy.
Für sein Wirken an denFernsehserien Kampfstern Galactica und Star Trek: Deep Space Nine war er jeweils für einen Primetime Emmy nominiert.Cette année nous fêtons le 25e anniversaire de Deep Space Nine, et l'équipe de Star trek Online était impatiente de célébrer cela à l'occasion de la sortie de notre quatrième extension: Victory is Life.
Dieses Jahr steht das 25. Jubiläum von Deep Space Nine an und das Team von Star Trek Online kann es kaum erwarten, anlässlich dieses Ereignisses die vierte Erweiterung, Victory is Life.Elle succède à Jadzia Dax dans la septième etdernière saison de la série Deep Space Nine, où elle est incarnée par la comédienne Nicole de Boer.
Gespielt von Nicole de Boer, ist die Nachfolgerin vonJadzia Dax und dient in der siebten und letzten Staffel der Serie als Counselor(Psychologe) auf Deep Space Nine.En plus des titres développés par Epic Games et Digital Extreme, celui-ci a ainsi été utilisé par de nombreux studios de développement pour créer des jeux tels que Deus Ex,Rune ou encore Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen.
Die Unreal Engine wurde aufgrund der damaligen technischen Leistungsfähigkeit und des benutzerfreundlichen UnrealEd auch von anderen Spieleherstellern lizenziert, welche mit dieser bekannte Spiele wie zum Beispiel Deus Ex, Rune,Tactical Ops oder Star Trek Deep Space Nine: The Fallen entwickelt haben.Mais je ne suis pas allé plus loin que Deep Space 9. Je me suis battu dans un bar avec un Ferengi et un métamorphe très déplaisant m'a bouclé.
Ich kam bis nach Deep Space 9, wo ich in eine Schlägerei mit einem Ferengi geriet und von einem widerlichen Formwandler ins Gefängnis geworfen wurde.Le Décret spécial de Starfleet numéro 66715 me donne le droit deneutraliser tout ce qui menace la sécurité de Deep Space 9 par tous les moyens nécessaires.
Der Sonderbefehl 66715 der Sternenflotte gibt mir die Autorität, jede drohende Gefahr,die die Sicherheit von Deep Space 9 betrifft, mit den erforderlichen Mitteln zu neutralisieren.Il est surtout connu pour ses rôles de télévision commeBenjamin Sisko dans Star Trek: Deep Space Nine, comme Faucon sur Spenser: Pour location et son spin-off A Man Called Faucon, et comme Dr. Bob Sweeney dans le film American History nominé aux Academy Awards X.
Er ist am besten bekannt für seine Fernsehrollen alsBenjamin Sisko in Star Trek: Deep Space Nine, wie Hawk auf Spenser: Für Miete und seine Spin-Off A Man Called Hawk, und als Dr. Bob Sweeney in dem Oscar-nominierte Film American History X.Planetary Resources et Deep Space Industries, deux entreprises basées sur la côte ouest des États- Unis, voudraient développer l'exploitation minière des astéroïdes et tirer parti des opportunités qu'elle représente en termes d'extraction d'or, d'argent, de platine et de palladium, ainsi que d'autres matières premières.
Planetary Resources und Deep Space Industries, beide mit Sitz an der Westküste der USA, wollen Asteroidenbergbau betreiben und eruieren Möglichkeiten, unter anderem Gold, Silber, Platin und Palladium zu schürfen.Retrait des Cardassiens de Bajor et début de l'administration de Terok Nor,rebaptisée Deep Space Nine par la Fédération sous le commandement du commandeur Benjamin Sisko.
Nach dem Abzug der Cardassianer von der Raumstation Terok Nor,die von der Föderation in Deep Space Nine umbenannt wird, kommt Commander Sisko zusammen mit Jake Sisko auf die bajoranische Station.Les transmissions envoyées depuis le Deep Space Network de la NASA situé à Goldstone, étaient d'un niveau de puissance de 460 kW à 8,51 GHz; les signaux reçus par le VLA ont détecté des points de réflectivité radar(luminosité radar) avec des vagues de dépolarisation issues du pôle nord de Mercure.
Die vom Goldstone-Radioteleskop des NASA Deep Space Network ausgesandt wurden, hatten eine Leistung von 450 Kilowatt bei 8,51 Gigahertz; die vom VLA mit 26 Antennen empfangenen Radiowellen ließen helle Punkte auf dem Radarschirm erscheinen, Punkte, die auf depolarisierte Reflexionen von Wellen vom Nordpol des Merkurs schließen lassen.
