Exemples d'utilisation de Delta electronics en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les partenaires se familiarisent avec Delta Electronics et les onduleurs de Delta. .
Ventilateur Delta Electronics faible bruit protège la lumière de la surchauffe.
Geringe Geräuschentwicklung Delta Electronics Ventilator hält Licht vor Überhitzung.Le projet a étéaccompli avec l'aide du partenaire de Delta Electronics, Spectr RS.
Das Projekt wurde mitUnterstützung von Spectr RS, einem Partner von Delta Electronics, durchgeführt.Delta Electronics équipe un grand réseau russe de commerce de détail en solutions ASI.
Delta Electronics stattet führendes russisches Einzelhandelsnetzwerk mit USV-Lösungen aus.Le projet a été mené en coopération avecTempesto Bel, un distributeur de Delta Electronics.
Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit Tempesto Bel,einem Händler für Produkte von Delta Electronics, durchgeführt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Delta Electronics a installé avec succès son UPS série GAIA et RT au Zenit Arena Stadium de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Delta Electronics hat die Installation von unterbrechungsfreien Stromversorgungen(USV) der Serien RT und GAIA in der Zenit Arena in St. Petersburg, Russland, erfolgreich abgeschlossen.Les installations de Rosmorport installent dessystèmes d'alimentation sans coupure de Delta Electronics.
Einrichtung in Rosmorport installiertSysteme für unterbrechungsfreie Stromversorgung von Delta Electronics.Pour ce projet,nous avons choisi la solution UPS de Delta Electronics, car les meilleurs équipementsdelagamme offrent un excellent rapport qualité/prix.
Für dieses Projekt entschieden wir uns für USV-Lösungen von Delta Electronics, da diese Geräte marktführend sind und ein exzellentes Preisleistungsverhältnis bieten.Lorsque nous avons recherché les meilleures solutions ASI,nous avons décidé de contacter Delta Electronics.
Als wir nach den besten USV-Lösungen suchten,haben wir uns entschieden, Delta Electronics zu kontaktieren.Delta Electronics a installé l'onduleurDelta de la série NH Plus 20- 80 kVA dans l'équipement de contrôle du trafic aérien de l'aéroport de Pulkovo à Saint- Pétersbourg, Russie.
Delta Electronics hat die Bien sûr, ceci aurait été impossible sans une étroite collaboration avec nos partenaires de Delta Electronics.
Dies wäre ohne die enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern von Delta Electronics natürlich unmöglich gewesen.Les systèmes d'alimentation sans interruption fabriqués par Delta Electronics sont la solution idéale car ils offrent une combinaison parfaite de haute qualité, efficacité énergétique et prix raisonnable.
Die USV-Systeme von Delta Electronics waren hierfür die ideale Lösung, da sie eine perfekte Kombination aus hoher Qualität, Energieeffizienz und vernünftigem Preis boten.Leurs solutions étaient les seules sur le marché qui répondaient aux besoins du projet», a déclaré Galia Sitdikova, chef de projet chez Spektr PC,le distributeur officiel de Delta Electronics.
Ihre Lösungen waren die einzigen auf dem Markt, die den Anforderungen des Projekts gerecht wurden“, so Galia Sitdikova, Projektleiterin bei Spektr PC,dem offiziellen Händler von Delta Electronics.Cette collaboration a été fructueuse et à l'avenir,nous nous tournerons en premier vers les produits Delta Electronics pour les extensions et mises à niveau d'infrastructures.».
Mit dieser erfolgreichen Zusammenarbeit sind Produkte von Delta Electronics auch bei zukünftigen Erweiterungen und Erneuerungen der Infrastruktur die erste Wahl für uns.Je tiens à souligner que Delta Electronics a répondu à la demande rapidement, a offert des solutions techniquement et économiquement saines, et livré ses produits à temps.
Ich möchte auch besonders hervorheben, dass Delta Electronics schnell auf unsere Anfrage reagiert hat, aus technischer und wirtschaftlicher Sicht solide Lösungen angeboten und die Produkte termingerecht geliefert hat.La gamme modulaire d'alimentation sans coupure NH Plus est capable de protéger les tours de communication des unités d'observation sans fil" a dit Anastasia Kiseleva,directrice du marketing chez Delta Electronics Russia& CIS.
Die modularen USVs der NH Plus-Series sind in der Lage, die Kommunikationstürme der Funkbeobachtungseinheiten zu schützen“, sagte Anastasia Kiselewa,Marketingdirektorin bei Delta Electronics Russland& GUS.Par conséquent, Delta Electronics est devenu le fournisseur de l'équipement qui assure un fonctionnement sûr des lignes d'alimentation, des centres de communication et des bases de données à l'installation Zenit Arena.
Somit ist Delta Electronics nunmehr Lieferant der Ausrüstungen, die eine sichere Funktion der Versorgungsleitungen, Kommunikationszentren und Datenbanken für die Zenit Arena garantieren.Malheureusement personne n'est à l'abri des pannes d'alimentation, mais ceci ne veut pas dire que les stations d'équipements sensibles doivent en pâtir ni même, en fin de compte, les consommateurs» a commentéMikhail Grebennikov, directeur de UPS and Data Center Solutions chez Delta Electronics.
Leider ist niemand vor Stromausfällen sicher, aber das bedeutet nicht, dass Anlagen mit empfindlicher Ausstattung und letztendlich die Kunden darunter leiden müssen“, so Mikhail Grebennikov,Leiter USV und Lösungen für Rechenzentren bei Delta Electronics.Delta Electronics, fournisseur majeur de solutions de gestion thermique et énergétique a équipé l'un des plus grands réseaux de commerce de détail de Russie en solutions d'alimentation sans interruption(ASI).
Delta Electronics, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für das Wärmemanagement und Energieeinsparung, hat eines der führenden Einzelhandelsnetzwerke in Russland mit unterbrechungsfreien Stromversorgungslösungen(USV) ausgestattet.Les principaux critères de sélection des solutions Delta Electronics étaient la grande fiabilité de l'équipement, la conception modulaire dotée de la fonction d'échange à chaud, ainsi que la disponibilité en stock et les délais de livraison minimums.
Die Hauptkriterien für die Wahl der Lösung von Delta Electronics waren die hohe Zuverlässigkeit, das modulare Design mit Hot-Swap-Funktion sowie die sofortige Verfügbarkeit und die kurze Lieferzeit.Delta Electronics, un des premiers fournisseurs d'alimentations d'énergie de commutation et de solutions d'alimentation sans interruption(UPS), a annoncé l'aboutissement réussi d'un projet pour une grande usine de re….
Delta Electronics, ein führender Anbieter für Schaltnetzgeräte und unterbrechungsfreie Stromversorgungslösungen(USV), hat den erfolgreichen Abschluss eines Projekts für eine große Recyclinganlage für Ölrückstände bekannt gegeben.Concernant la proposition,le coût optimal des produits de Delta Electronics en termes de réduction des frais d'investissement et d'exploitation, ainsi que leur fiabilité et leur flexibilité font de cette solution le meilleur choix du client, celle- ci garantissant l'alimentation électrique sous coupure la plus fiable.».
Die optimalen Kosten der Produkte von Delta Electronics hinsichtlich einer Reduzierung der Kapital- und Betriebskosten sowie ihre Verlässlichkeit und Vielseitigkeit machen diese vorgeschlagene Lösung zur besten Wahl für den Kunden, da sie die verlässlichste unterbrechungsfreie Stromversorgung bietet.“.Delta Electronics, un des premiers fournisseurs d'alimentations d'énergie de commutation et de dispositifs UPS, a annoncé l'aboutissement réussi d'un projet incluant l'installation de dispositifs UPS dans les locaux de Iset Tower à Iekaterinbourg.
Delta Electronics, ein führender Anbieter für Schaltnetzgeräte und USV-Geräte, hat den erfolgreichen Abschluss eines Projekts bekannt gegeben, in dessen Rahmen USV-Geräte auf dem Gelände von Iset Tower in Jekaterinburg installiert wurden.Nous sommes convaincus que les solutions développées par Delta Electronics sont les meilleures en leur genre car elles réunissent à la fois la puissance maximum disponible, l'efficacité énergétique inégalée et d'excellents paramètres pour les installations médicales qui sont tributaires de systèmes d'alimentation sans coupure hautement fiables.
Wir sind davon überzeugt, dass die Lösungen von Delta Electronics zu den besten in der Branche gehören, da sie maximale Stromversorgung, höchste Energieeffizienz und exzellente Parameter für medizinische Einrichtungen bieten, die auf einen zuverlässigen Schutz vor Stromausfällen angewiesen sind.Delta Electronics s'est concentré sur les domaines de l'alimentation redondante, de la régulation de la tension, de la protection et de l'ajustement des équipements et a conçu et développé quatre familles de produits UPS- Agilon, Amplon, Ultron et Modulon.
Delta Electronics konzentriert sich auf die Bereiche redundante Stromversorgung, Spannungsregulierung, Schutz und Anpassung von Ausrüstung und hat bisher drei USV-Produktfamilien entworfen und entwickelt- Amplon, Ultron und Modulon.Delta Electronics, leader dans les solutions d'alimentation à découpage et d'alimentation sans interruption, vient d'annoncer l'achèvement d'un projet visant à doter un centre commercial MEGA situé à Ekaterinbourg en Russie d'un système UPS.
Delta Electronics, einer der führenden Anbieter von Schaltnetzgeräten und USV-Systemen für die unterbrechungsfreie Stromversorgung, hat heute den Abschluss eine Projekts bekannt gegeben, in dessen Rahmen ein Mega-Shopping-Center in Jekaterinburg(Russland) mit USV-Systemen ausgestattet wurde.Delta Electronics, un des premiers fournisseurs d'alimentations d'énergie de commutation et de solutions d'alimentation sans interruption(UPS), a annoncé l'aboutissement réussi d'un projet pour une grande usine de recyclage de résidus de pétrole intégrant des dispositifs UPS pour l'équipement de sécurité, la clôture du périmètre et les systèmes de vidéosurveillance.
Delta Electronics, ein führender Anbieter für Schaltnetzgeräte und unterbrechungsfreie Stromversorgungslösungen(USV), hat den erfolgreichen Abschluss eines Projekts für eine große Recyclinganlage für Ölrückstände bekannt gegeben. Im Rahmen dieses Projekts wurden USV-Lösungen für Sicherheitseinrichtungen, elektrische Zaunanlagen und Videoüberwachungsanlagen installiert.Delta Electronics, le premier fournisseur de systèmes d'alimentation à découpage et de solutions d'alimentation électrique ininterrompue, a réalisé un projet d'installation de systèmes d'alimentation sans coupure dans les installations de l'institut de recherche scientifique sur les maladies infectieuses infantiles de l'agence fédérale médicale et biologique(FSBI) à Saint- Pétersbourg, Russie.
Delta Electronics, einer der führenden Anbieter von Schaltnetzgeräten und Lösungen für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, hat am wissenschaftlichen Forschungsinstitut für Infektionskrankheiten bei Kindern der Agentur für Medizin und Biologie(Federal Medical and Biological Agency, FSBI) in St. Petersburg(Russland) mehrere USV-Systeme installiert.Delta Electronics, un des premiers fournisseurs d'alimentations d'énergie de commutation et de dispositifs UPS, a annoncé l'aboutissement réussi d'un projet qui offre un alimentation en énergie fiable pour le centre de données de l'entreprise Systemniye Tekhnologii(Technologies Système) à Minsk, la capitale de la République de Biélorussie.
Delta Electronics, ein führender Anbieter von Schaltnetzgeräten und Lösungen für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung(USV) hat den erfolgreichen Abschluss eines Projekts bekannt gegeben, in dessen Rahmen das Rechenzentrum des Unternehmens Systemniye Tekhnologii(System Technologies) in Minsk, der Hauptstadt der Republik Weißrussland, mit Lösungen für eine unterbrechungsfreie Stromversorung ausgestattet wird.Notre collaboration fructueuse avec Delta Electronics nous a permis d'élargir les horizons de nos activités, en fournissant à nos clients un équipement fiable à des prix avantageux, ce qui constitue à l'heure actuelle l'une des questions les plus importantes», a déclaré Vladimir Vybornykh, Directeur du département de projets industriels et de télécommunications, bureau russe ELTEK AS.
Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Delta Electronics machte es uns möglich, den Horizont für unserer Geschäftstätigkeit zu erweitern, indem wir Kunden mit zuverlässigen Geräten und günstigen Preisen ausstatten, was heutzutage eines der entscheidenden Themen ist“, sagte Vladimir Vybornykh, Leiter der Abteilung für Telekommunikation und Industrieprojekte der ELTEK AS Russland.
