Exemples d'utilisation de Dents de lait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plusieurs pathologies sont liées aux dents de lait.
Es gibt mehrere Theorien zur Schallerzeugung bei Zahnwalen.Tina a trouvé des dents de lait ainsi que d'autres choses dans les chambres.
Votre enfant à 2,5- 3-ème année doitacquérir un ensemble complet de dents de lait 20.
Ihr Kind bis 2,5- 3-th Jahr muss einenvollständigen Satz von 20 Milchzähnen erwerben.Cela s'applique aux dents de lait, au permanent et aux dents de la sagesse.
Dies gilt für die Milchzähne, für die bleibenden Zähne und für die Weisheitszähne.Il ou elle devra tracer les dents présentes dans la bouche etenregistrer la présence des dents de lait.
Er oder sie wird Diagramm die Zähne in den Mund zu undnotieren Sie die Anwesenheit von Milchzähnen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Plus
Carie des dents de lait chez les enfants à un âge précoce est aussi appelée la"bouteille".
Karies der Milchzähne bei Kindern von einem frühen Alter wird auch als"Flasche".L'hypothèse selon laquelle s'occuper des dents de lait n'est pas si important- pas seulement.
Die Annahme, dass die Pflege von Milchzähnen nicht so wichtig ist- nicht nur.Dents de lait non répartis sont plus fréquentes chez les chiens, si elle se produit chez les chats.
Einbehaltene Milchzähne sind häufiger bei Hunden, obwohl es nicht bei Katzen auftreten.Il n'a que 4 doigts et il a toujours ses dents de lait, mais il peut nous monter un prototype.
Er hat vier Finger und noch seine Milchzähne, aber er kann uns einen Prototyp machen.Les dents de lait sont remplacées par les dents d'adulte à l'âge de 13 à 24 semaines.
Die Milchzähne werden durch die Erwachsenenzähne am Alter von 13 bis 24 Wochen ersetzt.IonoStar Plus estidéal pour la restauration permanente des dents de lait et se décline en quatre teintes.
IonoStar Plus eignet sichoptimal für die permanente Versorgung von Milchzähnen und ist in vier Farben erhältlich.Enlèvement des dents de lait chez les enfants a aussi un certain nombre deses caractéristiques.
Die Entfernung der Milchzähne bei Kindern hat auch eine Reihe vonihre Funktionen.Description Gardez les premiers moments de la vie de votre bébé avec cettebelle Boite a dents de lait en bois.
Schätzen Sie die ersten Momente Ihres BabysLeben mit dieser schönen Kasse für Milchzähne.Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d'allumettes? C'est dégoûtant!
Du hast alle deine Milchzähne in dieser Streichholzschachtel aufgehoben? Das ist ja ekelhaft!La lame dentaire donne naissance dans les mâchoires supérieure et inférieure aux dixbourgeons des dents déciduales(dents de lait).
Von Caries des dents de lait peuvent apparaître à un âge précoce, parfois peu de temps après l'éruption.
Karies der Milchzähne können in einem frühen Alter manchmal kurz nach dem Ausbruch erscheinen.Des malformations cardiaques, une hernie ombilicale,une rétention des dents de lait et une hypodontie peuvent être présentes.
Vorhanden sein können weiterhin einangeborener Herzfehler, Nabelhernie, verlängerte Retention der Milchzähne und Hypodontie.La nature de l'apparence des dents de lait, leur remplacement par la constante, est un point important du développement physique de l'enfant.
Die Art des Aussehens der Milchzähne, deren weiterer Ersatz durch die Konstante, ist ein wichtiger Punkt der körperlichen Entwicklung des Kindes.A l'âge de 11 à 15 jours, les dents des chatons sortent, et quandils ont de 37 à 60 jours, les dents de lait sont au complet.
Am Alter von 11 bis 15 Tagen brechen die Zähne der Kittens durch, undwenn die Kittens 37 bis 60 Tage alt sind, sind die Milchzähne komplett.Il conseille d'éliminer les dents de lait pour diriger la percée des dents définitives.
Er riet L'administration de tétracyclines pendant le deuxième et troisième trimestre de la grossesseentraîne une coloration permanente des dents de lait.
Die Verabreichung von Tetracyclinen während des zweiten und dritten Schwangerschaftstrimesters hat bei denNachkommen eine bleibende Verfärbung der Milchzähne zur Folge.Voilà pourquoi la suppression des dents de lait à l'aide de pinces spéciales sont conçus spécifiquement pour les enfants.
Deshalb ist die Entfernung der Milchzähne mit speziellen Zangen speziell für Kinder konzipiert ist.Ils sont disposés de telle sorte que le dentiste ne sera pas en mesure de promouvoir leur profondeur considérable et verrouiller trop serré, ce qui élimine la possibilité d'une détériorationaccidentelle des parois minces des dents de lait.
Sie sind so angeordnet, dass der Zahnarzt sich nicht zu einer beträchtlichen Tiefe bewegen kann und fest fixiert unnötig, wodurch die Möglichkeit einer versehentlichenBeschädigung die dünnen Wände von Milchzähnen zu eliminieren.Le processus d'élimination des dents de lait a égalementnombre de caractéristiques différentes de celle d'un adulte.
Der Prozess der Entfernung von Milchzähnen hat aucheinige seiner Funktionen unterscheidet sich Il est impossible de négliger une situation,en espérant que les dents de lait sont remplacés par permanente et le problème va disparaître.
Es ist unmöglich, eine Situation zu vernachlässigen,in der Hoffnung, dass die Milchzähne durch Permanent ersetzt und das Problem verschwindet.C'est un problème parce que les dents de lait des chiots sont toujours dangereux et peuvent causer des blessures si elle mord les mains, jambes, et/ ou les vêtements des membres de la famille.
Dies ist ein Problem, weil die Milchzähne der Welpen noch scharf und können Verletzungen verursachen, wenn es die Hände beißt, Beine, und/ oder Kleidung von Familienmitgliedern.Cette affirmation fausserepose sans doute sur le fait que les dents de lait tombées n'ont plus de racines, car celles-ci se résorbent avant la chute.
Die falsche Behauptung beruhte wohl darauf, dass ausgefallene Milchzähne keine Wurzeln mehr aufweisen, da diese vor dem Zahnwechsel resorbiert werden.Les dents de lait saines aident un enfant à manger, mâcher et parler normalement et les dents diminuées peuvent entraver la capacité de l'enfant de manger normalement, pour cette raison affectant la croissance et développement.
Gesunde Milchzähne helfen einem Kind zu essen, zu kauen und normalerweise zu sprechen und verfallene Zähne können die Fähigkeit des Kindes hemmen, normalerweise zu essen und Wachstum und Entwicklung deshalb beeinflussen.Si les dents sont surpeuplées ou dents de lait sont présents chez un chien adulte, votre vétérinaire peut enlever des dents. .
Wenn Zähne sind überfüllt oder Milchzähne vorhanden sind bei einem erwachsenen Hund, Ihr Tierarzt kann entfernen Sie einige Zähne.En raison de la faible sensibilité des dents de lait enfant ne peut pas ressentir la douleur, il est donc nécessaire de procéder à des inspections indépendantes de la bouche de votre bébé et de visiter le dentiste régulièrement.
Wegen der schwachen Empfindlichkeit der Milchzähne Kind kann nicht das Gefühl, Schmerz, so dass es notwendig ist, unabhängige Inspektionen der Mund Ihres Babys führen und besuchen Sie den Zahnarzt regelmäßig.
