Exemples d'utilisation de Der en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Van der WERF pour le rapporteur.
Herr H.A.F. van der WERF für den Berichterstatter.SIMONS art.62 de van der Bandt- rapporteur.
SIMONS, für van den Bandt(Art. 62 GO)- Berichterstatter.En 1979,Brödl créé la pièce Wem gehört der Rock'n'Roll?
Il écrit aussi pour Der Sturm et Simplicissimus.
L'année der nière, il ne s'y est rendu qu'une soixantaine de fois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Il a publié Grundriss der Mechanik en 1881.
Er veröffentlichte Grundriss der Fördertechnik und Logistiksysteme im Jahre 1881.Président de la Communauté de communes Vitry, Champagne et Der.
Nachbargemeinden sind: Jâlons, Champigneul-Champagne und Athis.Au fil du temps(Im Lauf der Zeit) est un film du réalisateur allemand Wim Wenders, sorti en 1976.
Les ambiguïtés ouvertes à la requérante, der es ohne Weiteres mög-.
Die Unklarheiten eröffnen der Klägerin, der es ohne Weiteres mög-.IZE, Informationszentrale der Elektrizitätswirtschaft e.V., Frankfurt, 1990.
Hrsg.: Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e.V., Eschborn 2009.On n'a pas vraiment de traditions de Thanksgiving chez les Van der Woodsens.
Ich, um, denke nicht, dass wir van der Woodsens irgendeine Thanksgiving-Tradition haben.Hymne« In seiner Ordnung schafft der Herr» pour solistes, chœur et orchestre, op.
Hymne In seiner Ordnung schafft der Herr für Solisten(SATB), Chor(SATB) und Orchester op.En 1913, il présente une exposition individuelle à la galerie berlinoise Der Sturm.
Gleich 1921 hatte er eine Einzelausstellung in Herwarth Waldens Galerie„Der Sturm“.Der Schimmelreiter, film ouest-allemand réalisé par Alfred Weidenmann.
Das Freudenhaus ist ein 1970 entstandenes, deutsches Filmmelodram aus dem Hurenmilieu von Alfred Weidenmann.Mais ce que nous avions besoinétait le CV en anglais, der CV(Curriculum vitae).
Was wir aber gebraucht haben war der englische Lebenslauf, der CV(Curriculum Vitae).Son dernier film, en 1946, Der weite Weg/ Schicksal in Ketten, est le premier long métrage d'après-guerre en Autriche.
Sein letzter Film war 1946 Der weite Weg, der erste Nachkriegsspielfilm in Österreich.Il s'installe à Vienne où le studio Mondial Film fait de lui un réalisateur:Die Pompadour(1935), Der Weg des Herzens 1936.
Übersiedelte er nach Wien, wo er für die Mondial Film seine einzigen beiden Male Regie führte:Die Pompadour(1935) und Der Weg des Herzens 1936.Signale der Jugend, qu'il compose en 1951, devient un composant essentiel du répertoire de la Jeunesse libre allemande.
Seine Signale der Jugend(1951) wurden zu einem wichtigen Bestandteil des Liedgutes der FDJ.Elles forment la« Fédération des Églises Évangéliques de la RDA» Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR.
Die Entstehung des Werkes„Innere Mission und Hilfswerk der Evangelischen Kirchen in der DDR“ und des Bundes der evangelischen Kirchen in der DDR.Der Standard dénonce le côté hypocrite de la critique adressée au gouvernement AKP pour son soutien aux groupes terroristes.
Doppelzüngig ist die Kritik an der AKP-Regierung wegen deren Unterstützung von Terrorgruppen, findet Der Standard.Au début des années 1970,il obtient de grands rôles comme dans Zeit der Störche(de) ou Die Legende von Paul und Paula.
Anfang der 1970er Jahre gelang ihm durch Hauptrollen in Filmen wie Zeit der Störche und Die Legende von Paul und Paula der schauspielerische Durchbruch.Id.,« Das Rätsel der untergrundigen Neuplatonismus», dans Φιλοφρόνημα: Festschrift für Martin Sicherl zum 75.
Insbesondere das Cluster-Album Zuckerzeit,Harmonias Deluxe und Neu! s Neu!'75 sind mit vielen Anleihen im fiktiven Gesamtwerk Martin R. Zeichnetes vertreten.Il devient membre du bureau du FDJ, candidat au Comitécentral du SED, président du Verband der Theaterschaffenden de.
Er war Mitglied im Zentralrat der FDJ, Kandidat des Zentralkomitees der SED,Präsident des Verbandes der Theaterschaffenden und Vorsitzender der Gewerkschaft Kunst.Stahlhammer reprend sur ce dernier,deux chansons célèbres de Falco Mutter, der Mann mit dem Koks ist da et Jeanny.
Stahlhammer coverten auf letzterem Album zwei berühmte Songs von Falco(„Mutter,der Mann mit dem Koks ist da“,„Jeanny“), die ein Teil der Falco-Cybershow wurden.Des fonds spéculatifs américains et britanniques misent sur le rétablissement des banques en Grèce",explique Der Standard qui ajoute que: Les hedge funds[…].
Spekulative Fonds aus den USA und Großbritannien setzen auf eine Erholung der griechischen Banken", erklärt der Standard und fügt hinzu: Die Hedgefonds investieren wieder[…].De 1888 à 1899, Aßmann fut membre de laVerein zur Förderung der Luftschifffahrt, une association organisant dans lancers de ballon-sondes.
In den Jahren 1889 bis 1893 führte Kehler seineersten Ballonfahrten als Mitglied im Deutschen Verein zur Förderung der Luftschifffahrt aus.À côté de VD 16 et VD 17 est prévuVD 18 Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18.
Darüber hinaus sind Schnittstellen zur Zeitschriftendatenbank(ZDB) und zu den Verzeichnissen der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. und 18. Jahrhunderts(VD 17, VD 18) enthalten.Henriette Goverdine Anna Roland Holst-van der Schalk, dite Henriette Roland Holst,(Noordwijk, 24 décembre 1869- 21 novembre 1952) était une poétesse et militante socialiste néerlandaise.
Henriëtte Goverdine Anna Roland Holst(geb. van der Schalk)(* 24. Dezember 1869 in Noordwijk;† 21. November 1952 in Amsterdam) war eine niederländische Dichterin und sozialistische und kommunistische Politikerin.En avril 1848 il fonde àZeitz le journal conservateur« Der patriotische Hausfreund», avant en novembre de déménager à Berlin.
Im April 1848 gründete Hesekiel in Zeitz das konservative Volksblatt Der patriotische Hausfreund,und ab November desselben Jahres ließ er sich in Berlin nieder.Le 3 février 2012 sort le premier album du groupeBis ans Ende der Welt sur We Love Music, un label coproduit par Universal Music et ProSiebenSat.1 Media.
Am 3. Februar 2012 erschien bei We Love Music,einem Kooperationslabel von Universal Music und ProSiebenSat.1 Media, das erste Album der Band mit dem Titel Bis ans Ende der Welt.
