Que Veut Dire DEVONSHIRE en Allemand - Traduction En Allemand

• Devonshire

Exemples d'utilisation de Devonshire en Français et leurs traductions en Allemand

Comme le Devonshire?
Wie etwa die Devonshire?

Vous ne devez pas aller seul dans le Devonshire.
Sie dürfen unter keinen Umständen allein nach Devonshire fahren.

Frère d'un baronnet Devonshire et à l'origine un pasteur de l'Église d'Angleterre.
Bruder von Devonshire baronet und ursprünglich ein Geistlicher der englischen Kirche.

Bienvenue dans le Devonshire.
Willkommen in Devonshire.

À mon arrivée dans le Devonshire, quand j'ai vu votre sœur, j'avoue que je pensais seulement à m'amuser.
Als ich zuerst nach Devonshire kam und Ihre Schwester traf, dachte ich zugegebenermaßen nur an mein Vergnügen.

Voici la Duchesse du Devonshire.
Das ist die Herzogin von Devonshire.

Comme on dit, le duc de Devonshire doit être le seul en Angleterre à ne pas être amoureux de sa femme.
Nun, wie sie sagen, der Herzog von Devonshire muss der einzige Mann in England nicht in der Liebe mit seiner Frau.

Je ne pourrai revenir immédiatement dans le Devonshire.
Ich werde wohl nicht in Kürze nach Devonshire zurückkehren.

Un thé anglais traditionnel ou un thé Devonshire de scones, confiture et crème.
Einen traditionellen englischen Tee oder einen Devonshire Tea von Scones, Marmelade und Sahne.

Prenez à droite, sur Devonshire Terrace et vous verrez Glendale Hyde Park Hotel sur votre gauche, au numéro 8.
Biegen Sie rechts ab auf Devonshire Terrace, wo sich das Glendale Hyde Park Hotel auf Ihrer linken Seite in Nummer 8 befindet.

Le 22 novembre, dans l'Atlantique Sud, le HMS Devonshire a coulé l'Atlantis.
Dabei gelang der Devonshire am 22. November die Versenkung des deutschen Hilfskreuzers Atlantis.

Tournez à droite, sur Devonshire Terrace puis à gauche sur Queen's Gardens, où se trouve l'hôtel Caesar Hotel.
Biegen Sie rechts in die Devonshire Terrace ein, und dann links in die Queen's Gardens, wo sich das Caesar Hotel London befindet.

En récompense de ses services, il est créé duc de Devonshire(1694) et marquis d'Hartington.
Mit dem Titel des Duke of Devonshire erhielt er, ebenfalls im Jahr 1694, in Anerkennung seiner Verdienste den Titel des Marquess of Hartington.

Pratique pour explorer Skipton, The Devonshire Fell Hotel se trouve à moins de 15 minutes en voiture de Parc national de Yorkshire Dales et Bolton Abbey.
Zimmer 7.6 The Devonshire Fell Hotel in Skipton liegt nur eine 15-minütige Fahrt von Bolton Abbey und Yorkshire Dales National Park entfernt.

Sir Henry Baskerville et le docteur Mortimer se trouvèrent prêts, et nous partîmes pour le Devonshire, ainsi que cela avait été convenu.
Sir Henry Baskerville und Dr. Mortimer hatten sich zum verabredeten Zeitpunkt eingefunden, und so brachen wir wie vorgesehen nach Devonshire auf.

Vous n'avez pas fait tout ce chemin du Devonshire uniquement pour ca. C'est arrive a Dartmoor, le vendredi 13 juin.
Der Grund für Ihre lange Reise aus Devonshire war ein wichtiges Ereignis, das am Freitag, den 13. Juni, auf dem Dartmoor stattfand.

The Devonshire House Hotel est sûr et bloqué et approvisionne à tous de ce que vous pourriez avoir besoin pour un séjour paisible et détendant dans l'endroit.
The Devonshire House Hotel ist sicher und sicher und bietet allen, die Sie für einen ruhigen und entspannenden Aufenthalt im Platz benötigen konnten.

Tout qu'un voyageur pourrait vouloir, Hotel du Vin at One Devonshire Gardens peut prévoir dedans une façon amicale et discrète.
Alles, das ein Reisender wünschen konnte, Hotel du Vin at One Devonshire Gardens kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen.

Devonshire Arms Inn Skipton, Irlande du Nord(à 32 km de Hebden Bridge) En choisissant Devonshire Arms Inn à Skipton, vous profiterez d'un agréable séjour à 1 minutes en….
Skipton, Nordirland(32 km von Hebden Bridge) Devonshire Arms Inn in Skipton ist nur eine 1-minÃ1⁄4tige Fahrt von Yorkshire Dales National Park un….

En réparant son rôle de GoldenEye, Jack Wade aide Bond à trouver le reste du HMS Devonshire et organise le saut HALO pour le retrouver.
Jack Wade repariert seine Rolle bei GoldenEye und hilft Bond dabei, den Rest der HMS Devonshire zu finden sowie 007 mit einem HALO-Sprung zu beauftragen.

Il est responsable de la sortie du HMS Devonshire et a également informé Carver que son épouse et Bond étaient autrefois des amants.
Er ist der Mann, der dafür verantwortlich ist, die HMS Devonshire vom Kurs zu schicken und Carver darüber zu informieren, dass seine Frau und Bond früher Liebhaber waren.

Ce grognement distinctif que j'ai entendu était le premier indice. Il vient de ces moteurs hybrides haute efficacité développés par Devonshire Robotics.
Das unverwechselbare Knurren, das ich am Telefon hörte, war der erste Hinweis, das kommt von diesen hocheffizienten Hybridmotoren, entwickelt von Devonshire Robotics.

Bakewell, Irlande du Nord(à 45 km de Newcastle- Under- Lyme) En choisissant The Devonshire Arms at Pilsley à Bakewell, vous profiterez d'un agréable séjour à….
Bakewell, Nordirland(45 km von Newcastle-Under-Lyme) The Devonshire Arms at Pilsley in Bakewell ist nur eine 10-minÃ1⁄4tige Fahrt von Newholme Hospital u….

Construit à la fin du XVIe siècle, cette forteresse aux façades et tours crénelées a connu de nombreuses modifications jusqu'au duc de Devonshire.
Diese gegen Ende des 16. Jahrhunderts erbaute Zitadelle mit ihren zinnengekrönten Türmen und Fassaden wurde zahlreichen Umbauarbeiten unterzogen, bis der Herzog von Devonshire sich hier niederließ.

Deux cas principaux ont donné le ton à cet égard, à savoir, Robert Lawrence Co v. Devonshire Tissus Inc(une décision deuxième circuit) et Corp Peinture Prima. v. Inonder& Conklin Mfg. Co.(une décision de la Cour suprême des États- Unis de 1967).
Zwei Hauptfälle haben den Ton in dieser Hinsicht gesetzt, d.h., Robert Lawrence Co v. Devonshire Fabrics Inc(eine zweite Schaltung Entscheidung) und Prima Farbe Corp. v. Flut& Conklin Mfg. Co.(eine US Supreme Court Entscheidung 1967).

Du 26 au 29 mai 1945, le croiseur est amené avec des dragueurs de mine, le croiseur lourd Prinz Eugen ainsi que les croiseurs britanniques Devonshire et Dido à Wilhelmshaven.
Vom 26. bis zum 29. Mai 1945 fuhr das Schiff zusammen mit mehreren Minensuchbooten, dem Schweren Kreuzer Prinz Eugen und den beiden britischen Kreuzern Devonshire und Dido nach Wilhelmshaven.

Autrefois élégante maison de ville pour un marchant aisé de Glasgow, l'emblématique Hotel Du Vin au One Devonshire Gardens, sûrement l'un des hôtels les plus connus de Glasgow, est désormais un hôtel-boutique somptueux avec des éléments victoriens d'époque, comme les superbes vitraux, les lambris en chêne et la belle flambée des feux de cheminée.
Das ikonische Hotel Du Vin at One Devonshire Gardens war früher das schicke Stadthaus eines wohlhabenden Glasgower Händlers und ist nun unbestrittenerweise eines der berühmtesten Hotels Glasgows. Das prachtvolle Boutique-Hotel verfügt immer noch über viele der viktorianischen Merkmale, darunter die hübschen Buntglasfenster, die Eichenvertäfelungen und die prasselnden Holzfeuer.

Faisant partie des hommes de confiance du Conquérant, il est massivement récompensé pour sa participation à la conquête, et reçoit entre 265 et 269 manoirs répartis dans quinze comtés anglais,, dont 76 dans le Somerset et 97 dans le Devonshire.
Als Vertrauter des neuen Königs wurde er für die Teilnahme an der Eroberung Englands belohnt: er erhielt insgesamt 280 Güter, davon 76 in Somerset und 97 in Devonshire.

Or, A Collection of Two Hundred Prints, After the Original Designs of Claude le Lorrain, in the Collection of His Grace the Duke of Devonshire, Executed by Richard Earlom, in the Manner and Taste of the Drawings…, avec comme description au verso:« Catalogue descriptif de chaque estampe», ainsi que le propriétaire actuel, s'il était connu.
Liber Veritatis or, A Collection of Two Hundred Prints, After the Original Designs of Claude le Lorrain, in the Collection of His Grace the Duke of Devonshire, Executed by Richard Earlom in the Manner and Taste of the Drawings, wie der vollständige Titel lautet, fasste etwa einen Teil von Zeichnungen und Skizzen von Lorrain zusammen, die dieser etwa 100 Jahre zuvor zu Lehrzwecken zusammengestellt und seiner Ziehtochter hinterlassen hatte.

Les journées s'y écoulent à un rythme relaxant, en jouant au croquet sur la pelouse bien entretenue, en prenant le thé sur la terrasse, en descendant à la plage pour explorer les flaques de marée ou en partant en randonnée sur les falaises du Devonshire.
Die Tage verstreichen wunderbar langsam- beim Croquet spielen auf dem gepflegten Rasen, beim Tee trinken auf der Terrasse, einem Spaziergang zum Strand, um die Gezeitentümpel zu erkunden, oder bei einer Wanderung über die Klippen von Devonshire.

Comment utiliser "devonshire" dans une phrase

plus d'informations sur one devonshire gardens a hotel du vin

Le Complexe Place Devonshire est un édifice de 115,000 p.

Il est quand même le grand duc de Devonshire !

C’est le cas du projet web Devonshire Idiot & Co.

L'empire Éphémère Georgiana Duchesse De Devonshire Histoire D'un Fascisme Allemand.

Matching folio à le trio Devonshire incroyablement exagérées deuxième album.

Et si vous séjourniez dans l’hôtel historique Drake Devonshire ?

Summer travailla pour Devonshire dans des scénarios de bondage classiques.

Dîner fin, Devonshire Teas, cocktails, une large palette de plats.

Le Drake Devonshire n'est pas un hôtel comme les autres.