Exemples d'utilisation de Dil en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En selle, Dil.
Sattel auf, Dil.Dil, tu veux quoi?
Hey, Dil, was willst du?Calme-toi, Dil.
Beruhig dich, Dil.Dil Driscoll, directeur sportif.
Ich bin Dil Driscoll, Teamchef.Support tulipe pour ci 6p dil 300mil.
Support für dieses Tulpe 6p dil 300mil.Dil! Où on en est avec les billets pour Céline Dion?
Hey, Dil, wie steht's um die Céline-Dion-Tickets?L'enveloppe traditionnelle est DIP(aussi appelée DIL).
Das traditionelle Gehäuse ist DIP(bzw. DIL).Ray Dil Daily me donnent ça plus 50 bières par semaine.
Ray und Dil Daily geben mir das, dazu 50 Bier pro Woche.Ils sont économiques et très pratiques. DIL SOCKETS.
Sie sind billig und sehr praktisch: DIL SOCKETS.Au fait, qui t'a dit que Ray Dil nous ont réduits en cendres?
Ganz nebenbei, wer hat dir erzählt, daß Ray und Dil uns abgefackelt haben?Arrange-toi pour que des piña colada m'attendent à l'arrivée, Dil.
Mach mir ein paar Piña Coladas für die Ziel-Linie, Dil.Ray Dil Daily ont brûlé leur chapiteau et t'ont laissée en plan.
Ray and Dil Daily haben ihre Zelte abgebrannt und euch euch selbst überlassen.Broche universelle pilote-- aucun adaptateur requis pour DIL devices.
Universelle Pintreiber--keine Adapter für DIL Devices: erforderlich.Dil Jan vend des livres dans les rues de Kaboul depuis de longues années.
Dil Jan ist seit vielen Jahren Buchverkäuferin auf den Straßen Kabuls.Il occupa pour la première fois ledevant de la scène avec le film Hum Dil De Chuke Sanam.
Ihre erste Soloarbeit war die Choreografiezum Song"Dhol Baaje" für den Film Hum Dil De Chuke Sanam.La société DIL Deutsche Baumanagement GmbH est propriétaire de cet immeuble de trois étages.
Bauherr des dreigeschossigen Bürohauses ist die DIL Deutsche Baumanagement GmbH.Nous vous conseillons l'aire de barbecue située sur l'aire de jeux de Flims Waldhaus,près de la Via Dil Lag.
Als Alternative empfehlen wir die Grillstellen beim FlimsWaldhaus Spielplatz an der Via Dil Lag.Des initiatives éducatives comme DIL et The Citizen Foundation qui construisent des écoles à travers le pays.
Bildungsinitiativen wie DIL und The Citizen Foundation, die Schulen im ganzen Land bauen.Après le succès des éditions précédentes, retourne la version"concours de sprint"même nom diplômé DIL, dédié à"Clubs Radio du Monde".
Nach dem Erfolg der früheren Ausgaben,liefert die Version"Sprint-Wettbewerb" dil Absolvent Namensvetter, gewidmet"Radio Clubs der Welt".On peut avoir dil bastan(le cœur enchaîné), ou dil gum zadan- le cœur qui bat la chamade.
Man kann ein dil bastan, ein gebundenes Herz, oder ein dil gum zadan, ein rasendes Herz, haben.Bielefeld(DE-110) négocie un accord de coopération avec le DIL, l'institut allemand pour la technologie alimentaire.
Bielefeld(DE-110) verhandelt über ein Kooperationsabkommen mit dem Deutschen Institut für Lebensmitteltechnologie DIL.L'aéroport international PresidenteNicolau Lobato(code AITA: DIL• code OACI: WPDL), connu auparavant sous le nom d'aéroport international de Dili Comoro, est situé à Dili, la capitale du Timor oriental.
I1 i3 i6 i7 i10 i12 i14 Der FlughafenPresidente Nicolau Lobato(IATA-Code: DIL, ICAO-Code: WPDL, ehemals Comoro) ist der Hauptstadtflughafen von Dili, Osttimor.Concours 0 commentaires Après le succès des éditions précédentes,retourne la version de la"sprint concours" dil Diplôme du même nom, consacrée à la"Radio- Clubs du Monde".
Wettbewerb 0 comments Nach dem erfolg der früheren ausgaben,kehrt die version"sprint-contest" dil Diplom gleichnamigen, über die"Radio-Clubs der Welt".Le transfert côtéserveur vous permet de supprimer DIL(code de collecte des données d'Audience Manager) et de le remplacer par le module de Gestion de l'audience.
Mit der serverseitigen Weiterleitung können Sie DIL(den Datenerfassungscode von Audience Manager) entfernen und es durch das Zielgruppen-Management Module ersetzen.L"histoire continue ci-dessous des applications comme Minder la version musulmane de amadou, et Muzmatch offrent parfois une énorme quantité d"options,et d"autres applications populaires comme Dil Mil, Bumble et amadou ont aussi beaucoup de musulmans dans la piscine.
Story weiter unten Apps wie Minder die muslimische Version von Zunder, und Muzmatch bietet manchmal eine überwältigende Menge von Optionen,und andere populäre Anwendungen wie Dil Mil, Bumble und Zunder haben auch viele Muslime im Pool.Aux termes de cet accord,espéré pour septembre 1992, le DIL pourrait répondre aux questions techniques dans le domaine des denrées alimentaires, des produits pharmaceutiques et des cosmétiques;
Nach den Festlegungen dieses Abkommens, dessen Abschluß für September 1992 erwartet wird,könnte. das DIL Fachfragen aus den Bereichen Lebensmittel, Arzneimittel und Kosmetika beantworten;Son image en tant que clone de Mohammad Rafi achangé après son interprétation de la chanson"Yeh Dil Deewana" composée par Nadeem Shravan du film"Pardes" la même année.
Sonus Image als„Rafi-Klon“änderte sich mit dem Song Yeh Dil Deewana aus dem Film Pardes 1997.De plus, dans la sous-région eurasienneindiquée sur la carte ci-dessus, dil(écrit"дил"dans l'alphabet cyrillique encore utilisé au Tadjikistan) est le cœur d'une riche tradition poétique qui remonte au moins au premier millénaire de notre ère.
Die oben stehende Weltkarte verdeutlicht, dassin weiten Teilen des eurasischen Raums dil("дил" im kyrillischen Alphabet, welches immer noch in Tadschikistan verwendet wird) das Herzstück einer reichen dichterischen Tradition ist, die mindestens bis ins erste Jahrtausend nach Christus zurückreicht.Il s'établit comme un acteur de premier plan du cinéma hindi dans les années 1990 en apparaissant dans plusieurs films à succès dans le commerce,y compris le drame romantique Dil(1990), le roman Raja Hindustani(1996), pour lequel il a remporté son premier Filmfare Award du meilleur acteur, et le drame Sarfarosh(1999).
Er etablierte sich als Hauptdarsteller von Hindi-Kino in den 1990er Jahren von in mehreren kommerziell erfolgreichen Filmen erscheinen,einschließlich der romantischen Drama Dil(1990), die Romantik Raja Hindustani(1996), für den er seinen ersten Filmfare Award als Bester Schauspieler, und das Drama Sarfarosh(1999).
