Que Veut Dire DINGLE en Allemand - Traduction En Allemand

• Dingle

Exemples d'utilisation de Dingle en Français et leurs traductions en Allemand

Ton pirate, Dingle.
Dein kleiner Hacker Dingle.

Dingle est une distillerie irlandaise.
Heinkel-I war eine irische Automarke.

La disponibilité et les prix en Dingle.
Verfügbarkeit und preise in Dingle.

Un service de bus relie Dingle avec la Tralee.
Ein Bus verbindet Dingle mit der Tralee.

Dingle est divisé administrativement en 33 barangays.
Dingle ist politisch in 33 Baranggays unterteilt.

Réservation hôtels à Dingle avec HotelsArea.
Buchen Sie Hotels in Dingle über HotelsArea.

Des lieux comme le Dingle Whiskey Bar, le Palace Bar et The Headline font connaître le whiskey à une nouvelle génération.
Heute bringen Orte wie die Dingle Whiskey Bar, die Palace Bar und The Headline Whiskey zu einer neuen Generation von Genießern.

Moutons avec l'agneau sur les falaises regardant la mer, Dingle Irlande.
Schafe mit Lamm auf den Klippen, die das Meer, Dingle Irland schauen.

Maison de vacances en location Dingle Suède- De l'agence de location vacances.
Ferienhaus zu Vermieten Dingle Schweden- Ferienhausvermittlung von Büro.

Nos salles de bains confortables et savoureux petits-déjeuners permettra de rendre votre séjour à Dingle en relaxant que possible.
Unsere komfortablen Zimmer mit eigenem Bad und schmackhafte Frühstück wird dazu beitragen, Ihren Aufenthalt in Dingle so entspannend wie möglich zu gestalten.

Si vous avez trouvé le transport par autobus à Dingle, à l'arrivée vous pouvez nous contacter par téléphone de l'arrêt de bus local et nous serons heureux de vous recueillir.
Wenn Sie immer Busverkehr sind nach Dingle, bei der Ankunft rufen Sie uns an der Bushaltestelle, und wir würden uns freuen, Sie zu sammeln.

Je viens d'une longue lignée vivant à Dingle, les O'Bradycallaghan.
Ich komme aus einer alteingesessenen Familie in Dingle, den O'Bradycallaghans.

Patricia Collinge, Dan Duryea, Charles Dingle, Carl Benton Reid et John Marriott, acteurs de la pièce, reprennent les mêmes rôles dans le film.
Charles Dingle, Carl Benton Reid, Dan Duryea, Patricia Collinge und John Marriott wiederholten in der Verfilmung die Rollen, welche sie bereits zuvor am Broadway gespielt hatten.

Si j'ai pu vous trouver dans cette bergerie près de Dingle, je peux trouver cette fille.
Wenn ich dich schon auf dieser Schafsfarm außerhalb von Dingle finden konnte, kann ich auch diese Kleine finden.

Admirez la vue imprenable sur la baie de Dingle, célèbre Inch Beach, et un jour clair, peut- être même les îles Blasket au large de la côte atlantique sauvage.
Nehmen Sie in den atemberaubenden Blick auf die Bucht von Dingle, berühmter Inch Beach, und an einem klaren Tag, vielleicht sogar die Blasket Inseln vor der wilden Atlantikküste.

Chaque chambre offre une vue majestueuse de l'une sur les eaux tranquilles de la baie de Dingle ou les montagnes qui enveloppent Dingle Town.
Jedes Zimmer verfügt über eine herrliche Aussicht auf entweder den ruhigen Wassern der Dingle Bucht oder die Berge, umhüllen Dingle Town.

Situé dans le centre de Dingle, l'hôtel Benners propose des chambres traditionnelles et spacieuses, ainsi qu'une cuisine irlandaise, sur les rives de la péninsule de Dingle.
Das im Zentrum von Dingle gelegene Benners Hotel bietet Ihnen traditionelle, geräumige Zimmer und irische Küche an der Küste der Halbinsel Dingle.

Après un peu de tourisme dans la ville(ne ratez pas l'impressionnant château du roi Jean), vous aurez mérité vos linguine au crabe de Dingle au Freddy's Bistro.
Nach einer Sightseeing-Tour durch die Stadt und einem Besuch im fantastischen King John's Castle haben Sie sich dann in Freddy's Bistro eine Portion Linguine mit Krabben aus Dingle verdient.

Notre maison est située au cœur de la péninsule de Dingle, un 1 km à peine de Dingle centre ville(environ 15 minutes de marche le long du front de mer).
Wie man dorthin kommt Unser Haus liegt im Herzen der Halbinsel Dingle, eine bloße 1km von Dingle Town entfernt(ca. 15 Gehminuten entlang der Uferpromenade) entfernt.

Dingle, Conor Pass Road Bed and Breakfast- détachés bungalow 2 minutes en voiture de Dingle ville avec un parking privé chambres confortables et propres Reserve maintenant cliquez ici.
Dingle, Conor Pass Road Zimmer mit Frühstück- Bungalow 2 Minuten Fahrt in die Stadt mit eigenem Parkplatz saubere und komfortable Zimmer Dingle.

Partez de Tralee à la découverte de cinq formidables péninsules- Dingle, Iveragh, Beara, Sheep et Mizen- chacune pourvue de sa propre originalité.
Beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise in Tralee und erkunden Sie fünf einzigartige Halbinseln, die sich jeweils mit ihrem ganz eigenen eigentümlichen Charakter auszeichnen- Dingle, Iveragh, Beara, Sheep und Mizen.

Arrivée à Dingle via la N86, tourner à gauche au premier rond- point et continuer le long du front de mer depuis les bateaux de pêche et de plaisance jusqu'à ce que vous arrivez à un deuxième rond- point.
Ankunft in Dingle über das N86, biegen Sie links am ersten Kreisverkehr und weiter entlang der Küste vorbei an den Fischerbooten und den Jachthafen, bis Sie an einem zweiten Kreisverkehr.

Killorglin se trouve au coeur du comté de Kerry, au passage du Ring of Kerry et de Dingle, dans les environs des villes cosmopolitaines telles que Killareny, Kenmare et Dingle.
Die betriebsame Stadt im Herzen von County Kerry befindet sich am Durchgangspunkt zu Ring of Kerry und Dingle Peninsula, in der Nähe der kosmopolitischen Städte Killareny, Kenmare und Dingle.

Plan des rues de Dingle Peninsula indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Dingle Peninsula. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Dingle Peninsula ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Straßenkarte von Dingle Peninsula allen unseren Hostels in Dingle Peninsula- Klicke auf ein Hostel-Symbol auf der Karte von Dingle Peninsula oder auf den Hostelnamen im linken Bereich, um weitere Informationen zu erhalten oder eine Online-Buchung für das Hostel durchzuführen.

L'initiative Pesca a aussi permis la reconversion de pêcheurs à l'élevage de naissains(juvéniles) de moules ainsi qu'à l'élevage à plat sur parcs dans la baie de Dingle et appuyé le développement d'une coopérative dans la baie de Kenmare.
Darüber hinaus ermöglichte die Initiative„Pesca" die Umschulung der Fischer auf die Aufzucht von Jungmuscheln(Jungtiere) sowie auf die Flachzucht auf Bänken in der Bucht von Dingle und unterstützte die Entwicklung einer Genos senschaft in der Bucht von Kenmare.

Situé sur la route du col Conor principale surplombant Dingle Ville-2 minutes en voiture du centre ville- ce bungalow détaché est un endroit idéal pour l'utiliser comme une base pour visiter la péninsule de Dingle.
Das Hotel liegt an der Hauptstraße Conor Pass Road mit Blick auf Dingle Town-2 Fahrminuten zum Zentrum- das freistehende Bungalow ist ein idealer Ort, um als Basis für die Erkundung der Halbinsel Dingle verwenden.

Acorn Cottage est un hôtel confortable, le chalet de style traditionnel irlandais, où vous pourrez profiter d'un séjour de détente dans un quartier calme tout en étant à seulement quelques minutes du centre-ville de Tralee et le cœur de Kerry, une courte distance en voiture de nombreuses attractions, activités et célèbres routes pittoresques et des villes telles que l'Anneau du Kerry, Killarney et Dingle.
Acorn Cottage ist ein gemütliches, im traditionellen Stil Irish Cottage, wo Sie einen erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Gegend genießen können, während immer noch nur ein paar Autominuten von Tralee Stadtzentrum und dem Herzen von Kerry, eine kurze Fahrt zu vielen Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und berühmte Panoramastrecken und Städte wie den Ring of Kerry, Killarney und Dingle.

En arrivant par l'Tralee ou Killarney: Arrivée à Dingle via la N86, tourner à gauche au premier rond-point et continuer le long du front de mer depuis les bateaux de pêche et de plaisance jusqu'à ce que vous arrivez à un deuxième rond-point.
Anfahrt über Tralee oder Killarney: Ankunft in Dingle über das N86, biegen Sie links am ersten Kreisverkehr und weiter entlang der Küste vorbei an den Fischerbooten und den Jachthafen, bis Sie an einem zweiten Kreisverkehr.

Dingle est également un paradis pour les amateurs de gastronomie, avec notamment Doyle's Seafood Restaurant servant des produits locaux succulents, ou encore Murphy's- Handmade in Dingle, où vous pourrez par exemple déguster une boule de glace au pain brun caramélisé et de sorbet à la framboise.
Dingle ist aber auch ein Paradies für Freunde der guten Küche. Besuchen Sie zum Beispiel Doyle's Seafood Restaurant auf köstliche lokale Genüsse oder gönnen Sie sich Eiscreme aus karamelisiertem Brown Bread und ein Himbeersorbet von Murphy's- Handmade in Dingle.

Opportunities Shop(Bourse aux Opportunités) de Dingle, dans le quartier de Toxteth à Liverpool, est un centre multifonctionnel fraîchement rénové qui englobe des entreprises communautaires, des formations, un servi ce de recherche d'emplois et de conseil.
Der«Opportunities Shop» von Dingle im Liverpooler Stadt teil Toxteth ist ein kürzlich renoviertes multifunktionales Zentrum, das Ausbildungs oder Umschulungskurse sowie Arbeitsvermittlungs und Beratungsdienste anbietet.