Que Veut Dire DISTRIBUTED en Allemand - Traduction En Allemand

• Distributed
• verteilte

Exemples d'utilisation de Distributed en Français et leurs traductions en Allemand

Hazelcast: distributed cache, demandé il y a 1706 jours.
Hazelcast: distributed cache, vor 1706 Tagen angefordert.

Le standard CIM est défini et publié par le DMTF Distributed Management Task Force.
Entwickelt wurde dieser Standard von der Distributed Management Task Force DMTF.

Le projet distributed. net, a participé activement à la compétition.
Das Projekt von distributed. net wird aber bis auf Weiteres fortgeführt.

Après plus de quatre ans(1757 jours) d'effort de calcul et des millions d'heures CPU de travail, distributed.
Nach über vier Jahren(1757 Tagen) Rechenzeit und Millionen von CPU-Stunden hat distributed.

Apache-pulsar: distributed pub-sub messaging platform, en préparation depuis 11 jours.
Apache-pulsar: distributed pub-sub messaging platform, seit 11 Tagen in Vorbereitung.

Sans changer le code, vous pouvez exécuter les mêmes applications sur un cluster d'ordinateurs ou sur une grille(avec MATLAB Distributed Computing ServerTM).
Ohne den Code zu ändern, können Sie dieselben Anwendungen auf einem Computer-Cluster oder einem Grid-Rechnerdienst ausführen(mit Hilfe des MATLAB Distributed Computing ServerTM).

Compensation vouchers were distributed to owners or their Les bons d'indemnisation ont été distribués aux propriétaires ou à leurs.
Compensation vouchers were distributed to owners or their Entschädigungsgutscheine wurden an Eigentümer(oder deren Besitzer) verteilt.

Protocole RPC: détecte et bloque divers CVE dans le système d'appel des procédures à distance développé pour l'environnement Distributed Computing Environment(DCE).
RPC-Protokoll- Erkennt und blockiert verschiedene CVEs im System für Remoteprozeduraufrufe, das für die Distributed Computing Environment(DCE) entwickelt wurde.

Guerillabackup: resilient, distributed backup and archiving solution, en préparation depuis 724 jours, dernière modification il y a 157 jours.
Guerillabackup: resilient, distributed backup and archiving solution, seit 724 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 157 Tagen.

Zip qui est aussi une archive avec un mot de passe unique, suggesting the virus is supported and distributed by different people than the original Locky ransomware.
Zip Erweiterung verwendet, die auch mit einem einzigartigen Passwort ein Archiv, suggesting the virus is supported and distributed by different people than the original Locky ransomware.

HPE Distributed Cloud Networking est une plate-forme de virtualisation de couche 2 à 4 complète qui permet d'optimiser le réseau en améliorant son efficacité.
HPE Distributed Cloud Networking ist eine vollständige Virtualisierungsplattform für Layer 2 bis Layer 4, die ineffiziente Prozesse eliminiert und so das Netzwerk optimiert.

Percent of the shares of commercial companies were supposed to be distributed among the pour cent des actions de sociétés commerciales étaient censés être répartis entre les.
Percent of the shares of commercial companies were supposed to be distributed among the Prozent der Aktien von Handelsunternehmen sollten auf die Deutsche Bank verteilt werden.

VMware lance Distributed Resource Scheduler, ou DRS, qui permet aux utilisateurs de définir les règles d'allocation des ressources physiques entre les machines virtuelles.
VMware veröffentlicht Distributed Resource Scheduler oder DRS, mit dem Anwender Regeln für die Zuweisung von physischen Ressourcen zu virtuellen Maschinen definieren können.

Hortonworks est l'éditeur d'Hortonworks Data Platform(HDP), une plate-forme de données basée sur Hadoop qui comprend entre autres les systèmes Hadoop Distributed File System(HDFS), Hadoop MapReduce, Apache Pig, Apache Hive, Apache HBase et Apache ZooKeeper.
Hortonworks Data Platform(HDP) basiert auf Apache Hadoop und enthält unter anderem Hadoop Distributed File System(HDFS), MapReduce, Pig, Hive, HBase und Zookeeper.

With a team of 20 technicians distributed in six different departments, from which the Avec une équipe de 20 techniciens répartis dans six départements différents, à partir desquels le.
With a team of 20 technicians distributed in six different departments, from which the Mit einem Team von 20 Technikern, verteilt auf sechs verschiedene Abteilungen, von denen die.

Une fois le domaine exclusif des hackers Elite, les méthodes et les ressources disponibles pour mener de telles attaques ont évolué de façon spectaculaire, permettant à grande échelle, Global Distributed déni de service(DDoS) et les attaques d'applications Web.
Sobald die ausschließliche Domäne der Elite-Hacker, die Methoden und Ressourcen zur Verfügung, um solche Angriffe durchzuführen, haben sich dramatisch entwickelt, so dass große, global verteilte Denial of Service(DDoS) und Web-Anwendung Angriffe.

The third step, sale of the 70% interest in commercial companies not distributed La troisième étape, la vente de la participation de 70% dans des sociétés commerciales non distribuées.
The third step, sale of the 70% interest in commercial companies not distributed Der dritte Schritt, Verkauf der 70% -Beteiligung an nicht vertriebenen Handelsunternehmen.

Handouts to be distributed at the meeting(and possibly provided in the Files section of Yahoo)- Les documents seront distribués lors de la réunion(et éventuellement fournis dans la section Fichiers de Yahoo).
Handouts to be distributed at the meeting(and possibly provided in the Files section of Yahoo)- Die Handouts werden auf der Besprechung verteilt(und möglicherweise im Abschnitt"Dateien" von Yahoo bereitgestellt).

Optimisez la consommation d'énergie et réduisez vos coûts d'alimentation et de refroidissement jusqu'à 20% en période de faible utilisation en automatisant la mise en veille des hôtes en période de faible utilisation et en les redémarrant lorsque c'est nécessaire grâce à Distributed Power Management.
Optimieren Sie den Energieverbrauch und senken Sie die Strom- und Kühlungskosten bei geringerer Auslastung um bis zu 20%, indem Sie Hosts mit Distributed Power Management in den Standby-Modus versetzen und nach Bedarf wieder hochfahren.

En associant la boîte à outils à MATLAB Distributed Computing Server, vous pouvez améliorer les performances de ces applications en exécutant la fonction mapreduce parallèle sur un cluster Hadoop.
Durch die Verknüpfung der Toolbox mit dem MATLAB Distributed Computing Server können Sie diese Anwendungen anpassen, indem Sie parallel Mapreduce auf einem Hadoop-Cluster ausführen.

Les constructions parallèles fonctionnent de la même manière, quelle que soit la ressource sur laquelle l'application est exécutée; un ordinateur multicœur(avec la boîte à outils) ou une plus grande ressource comme un cluster d'ordinateurs(avec la boîte à outils de MATLAB Distributed Computing Server).
Die parallelen Konstrukte funktionieren auf dieselbe Weise, egal auf welcher Ressource Ihre Anwendung ausgeführt wird- ein Mehrkern-Desktop(mit der Toolbox) oder auch eine größere Ressource wie ein Computer-Cluster(mit der Toolbox mit MATLAB Distributed Computing Server).

Assumed to be observations of independently Poisson distributed discrete variables with supposées être des observations de variables discrètes distribuées indépendamment de Poisson avec.
Assumed to be observations of independently Poisson distributed discrete variables with Es wird angenommen, dass es Beobachtungen von unabhängig voneinander verteilten diskreten Variablen mit Poisson gibt.

VMware vSphere Distributed Switch(VDS) offre une interface centralisée à partir de laquelle vous pouvez configurer, surveiller et administrer la commutation des accès aux machines virtuelles pour l'ensemble du Data Center.
VMware vSphere Distributed Switch(VDS) bietet eine zentrale Oberfläche, über die Sie Zugriffswechsel für virtuelle Maschinen für das gesamte Rechenzentrum konfigurieren, überwachen und verwalten können.

Guillaume Lefebvre, Christopher Greiner: Nous proposons un service appelé DocUNIL qui est essentiellement un partage de fichiers avec Web Distributed Authoring and Versioning and FTP via les services d'information Internet de Microsoft avec des capacités de téléchargement en amont et en aval et de gestion.
Guillaume Lefebvre, Christopher Greiner: Wir bieten mit DocUNIL einen Dienst an für die gemeinsame Nutzung von Dateien über Web Distributed Authoring and Versioning und FTP über Microsoft Internet Information Services mit der Möglichkeit, Dateien hochzuladen, herunterzuladen und zu verwalten.

HPE Distributed Cloud Networking offre des capacités d'intégration étroite dans différents systèmes de gestion cloud, notamment OpenStack, CloudStack et HPE Helion OpenStack, pour vous proposer une plus grande souplesse dans le choix de vos environnements.
HPE Distributed Cloud Networking bietet Funktionen zur Integration mehrerer Cloud-Management-Systeme, wie z. B. OpenStack, CloudStack sowie HPE Helion OpenStack, und erhöht so die Flexibilität in den von Ihnen gewählten Umgebungen.

Le fournisseur automobile saisit les factures papier et e-mail via Distributed Capture dans des succursales régionales et les traite à distance sur une plateforme commune avant le transfert vers SAP®.
Automobilzulieferer erfasst Papier- und E-Mail-Rechnungen per Distributed Capture in regionalen Niederlassungen und verarbeitet diese standortübergreifend auf einer gemeinsamen Plattform zur Übergabe an SAP®.

Le RAID 5 ou distributed parity RAID distribue les données en blocs hébergés sur différents disques physiques, mais chaque disque stocke une parité d'un autre bloc disques, C'est comment un“Résumé des informations contenant un autre disque”, ou quelque chose comme une somme de contrôle.
Das RAID 5 oder verteilte Parity RAID verteilt die Daten in Blöcken, die auf unterschiedlichen physischen Datenträgern gehostet, aber jeder Datenträger speichert eine Parität der anderen Festplatten-block, Das ist wie ein“Zusammenfassung der Informationen mit einem anderen Datenträger”, oder so etwas wie eine Prüfsumme.

Grâce au réseau défini par logiciel(SDN) et à la virtualisation, HPE Distributed Cloud Networking permet aux administrateurs de contrôler l'environnement réseau distribué depuis un emplacement central, qu'il s'agisse de data centers privés, publics ou hybrides exploités par l'entreprise.
Durch SDN und Virtualisierung können Administratoren mit HPE Distributed Cloud Networking die verteilte Netzwerkumgebung von einem zentralen Standort aus steuern- unabhängig davon, ob das Unternehmen über private, öffentliche oder hybride Rechenzentren verfügt.

L'utilisation combinée de la boîte à outils et de MATLAB Distributed Computing Server permet d'exécuter des applications sur des ressources informatiques à grande échelle, comme les clusters d'ordinateurs ou grille et les ressources informatiques en nuage.
Bei Verwendung der Toolbox zusammen mit dem MATLAB Distributed Computing Server können Sie Anwendungen auf großen Rechenressourcen wie Computer Clustern oder Grids und Cloud Rechnerressourcen ausführen.

Les chercheurs poursuivent leur démarche dans le cadre du projet Distributed environment for real and virtual learning, également soutenu par l'Union, qui doit Inté grer d'autres apprentissages no tamment ceux qui Impliquent l'expérience pratique de proces sus hybrides, comme les systèmes alliant la mécanique, l'électro nique, l'électricité et l'Informa tique.
Die Forscher verfolgen ihren Ansatz im Rahmen des Projekts Distributed environment for real and virtual learning weiter, das ebenfalls von der Europäischen Union gefördert wird und darauf abzielt, andere Lernbereiche ein zubeziehen insbesondere Gebiete, die praktische Erfahrung mit hybriden Prozessen voraussetzen, wie Kombinationen aus Mecha nik, Elektronik, Elektrizität und Informatik.

Comment utiliser "distributed" dans une phrase

Practices of distributed intelligence and designs for education.

Hadoop est l’acronyme du High-availability distributed object-oriented platform.

SimGrid: a Generic Framework for Large-Scale Distributed Experimentations.

Il s'agit de https://www.pgdp.net/c/ (Project Gutenberg Distributed Proofreader)

Bramblings are widely distributed throughout the Palearctic region.

Replacement Policies for a Distributed Object Caching Service.

Implementing a caching service for distributed CORBA objects.

DCOM est l’acronyme de Distributed Component Object Model.

Emmerich, Engineering Distributed Objects, John Wiley, 2000 W.

BitcoinBitcoin client, Bitcoin is a distributed payment system.