Exemples d'utilisation de Dix secondes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous avez dix secondes.
Ihr habt 10 Sekunden.Dix secondes perdues.
Du hast 10 Sekunden verloren.Vous avez dix secondes.
Sie haben 10 Sekunden.Nous allons commencer… par une dose de dix secondes.
Vous avez dix secondes.
Sie haben zehn Sekunden.
On traduit aussi
Donnez un point s'il le fait en moins de dix secondes.
Vergib einen Punkt, wenn er es innerhalb von zehn Sekunden tut.Et dans dix secondes il sera mort.
Und in 10 Sekunden ist er ein toter.Je reviens dans dix secondes.
Bin in 10 Sekunden zurück.Dans dix secondes, vous atteindrez le nirvana et accéderez à l'illumination spirituelle totale.
In 10 Sekunden gelangst du ins Nirwana und zu völliger spiritueller Erleuchtung.En moins de dix secondes.
In weniger als 10 Sekunden.Un point apparaît sur votre écran et vous avez dix secondes.
Ein Punkt erscheint auf Ihrem Handy und Sie haben zehn Sekunden.Vous avez dix secondes pour renoncer.
Sie haben 10 Sekunden, um zurückzutreten.Je te l'avais dit, dix secondes.
Ich hab's gesagt, zehn Sekunden.Je peux avoir dix secondes pour le secouer un peu?
Könnte ich nur noch 10 Sekunden bekommen, um ihn noch ein bisschen zu verdreschen?Alors, je dirais que j'ai plus que dix secondes.
Also… Ich hab wohl mehr als 10 Sekunden.J'essaie de mesurer dix secondes sans leur caquet.
Ich versuch Sie auf der Uhr zu erwischen, 10 Sekunden ohne zu plappern.Dans ma mémoire, ça dure dix secondes.
In meiner Erinnerung dauert dieses Ereignis 10 Sekunden.Trois minutes, dix secondes.
Drei Minuten, zehn Sekunden.Il m'a pris au dépourvu. Autrement,je serais venu à bout des dix secondes.
Sie hat mich überrascht, sonst hätte ich die 10 Sekunden durchgehalten.Une lune… Reste dix secondes.
Ein Mond… 10 Sekunden Restzeit.Avec la technique d'Eldec,l'opération se déroule en moins de dix secondes.
Mit Technik von eldecvollzieht sich der Ablauf in weniger als zehn Sekunden.Eric, joue la video encore, cette fois dix secondes plus tôt.
Eric, spielen Sie das Video nochmal ab, diese Mal zehn Sekunden früher.Clara, Benett vatraverser l'intersection à ta droite dans dix secondes.
Clara, Bennet läuft durchdie T-Kreuzung rechts von dir, in etwa 10 Sekunden.Devine ce qui va arriver dans dix secondes.
Du wirst nie erraten, was in 10 Sekunden passieren wird.La sensation atteint son maximum après deux secondes etdisparaît après dix secondes.
Die Wahrnehmung erreicht ihren Höhepunkt nach zwei Tu seras tué et dépouillé en dix secondes chrono.
Die töten und nehmen dich aus in weniger als 10 Sekunden.Si je m'y essayais,tout le monde n'aurait plus que dix secondes.
Würde ich dies versuchen, bekäme jeder ganz zehn Sekunden meiner Zeit.Vous avez maintenant dix minutes et dix secondes.
Sie haben jetzt Au troisième coup, il sera 10;38 et dix secondes.
Beim dritten Ton des Zeitzeichens ist es
