Que Veut Dire DOCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Doce

Exemples d'utilisation de Doce en Français et leurs traductions en Allemand

Vinho doce natural" et.
Vinho doce natural" und.

Il en existe une variation avec de pruneaux("doce de leite com ameixa").
Als Variante ist dies auch mit Pflaume zu haben(doce de leite com ameixa).

Doce mel n'a pas encore établi de records!
Doce mel hat noch keine Höchstpunktzahlen aufgestellt!

Divisions administratives- Vale do Rio Doce mesoregion microregions.
Administrative Gliederung- Vale do Rio Doce mesoregion microregions.

Doce est un groupe pop féminin portugais des années 1980.
Doce war eine portugiesische Mädchengruppe(Girlgroup) aus den 1980er-Jahren.

Aux termes de l'opération projetée, Companhia Vale do Rio Doce(CVRD) et Mitsui& Co.
Es ist vorgesehen, dass die Companhia Vale do Rio Doce(CVRD) und Mitsui& Co.

Situé au coeur d'Aveiro, Oficina do Doce est une attraction incontournable de cette ville.
Das zentral gelegene Oficina do Doce ist ein der größten Highlights der Stadt Aveiro.

L'aura de sa tête, est en métaux précieux, où pouvez-vous voir: la lune, y doce estrellas.
Die Aura seines Kopfes, ist der Edelmetalle, Wo siehst du: der Mond, y doce estrellas.

Cette création de la marque AGUA DOCE se distingue par un superbe imprimé léopard.
Diese Kreation aus dem Hause AGUA DOCE hebt sich ab mit einem bezaubernden bunten Savannen-Print.

Elle est le principal centre urbain de la microrégion d'Aimorés, dans la mésorégion de la vallée du Rio Doce.
Die Stadt liegt in der Mikroregion Aimorés und Mesoregion Vale do Rio Doce.

Villa Doce Vita est une charmante villa de plain avec de beaux jardins paysagers et une grande piscine privée.
Villa Doce Vita ist eine schöne, ebenerdige Villa mit schönen Gärten und einem großen privaten Swimmingpool.

Les, seulement ils ont été choisis pour participer les étudiants 253 artistes, 28 de ellos de fuera de España y doce de la provincia de Almería.
Sie, nur sie gewählt wurden als Studenten teilnehmen 253 Künstler, 28 de ellos de fuera de España y doce de la provincia de Almería.

Les choses sucrées le sont vraiment-"doce de leite"(la douceur du lait) par exemple consiste du lait condensé et caramélisé.
Doce de leite("das Süsse der Milch") beispielsweise ist kondensierte und karamelisierte Milch.

Le Rio Gualaxo do Norte est une rivière du Brésil dans l'état du Minas Gerais, et un affluent du Rio do Carmo donc un sous-affluent du fleuve le Rio Doce.
Durch das betroffene Gebiet fließen die Flüsse Rio Gualaxo do Norte und Rio do Carmo, die zum Einzugsbereich des Rio Doce gehören.

Le département de Doce de Octubre est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine.
Das Departamento Doce de Octubre liegt im Südwesten der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Desportiva Ferroviária Maillots Le Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce est un club brésilien de football basé à Cariacica dans l'État de l'Espírito Santo.
Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce, kurz Desportiva Ferroviária, ist ein brasilianischer Fußballverein aus Cariacica im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo.

Companhia Vale do Rio Doce, Rio de Janeiro Installations et équipements nécessaires pour l'exploitation de la nouvelle mine de fer de la CVRD à Carajás.
Companhia Vale do Rio Doce, Rio de Janeiro Anlagen und Einrichtungen für den Betrieb des neuen Erzbergwerks der CVRD in Carajás.

Batista est un des sept enfants de l'homme d'affaires Eliezer Batista,, qui était ministre de Mines et Énergie de 1961 à 1964 et de 1979 à 1986 et ex-président de l'entreprise Vale do Rio Doce.
Batista ist eines von sieben Kindern des Geschäftsmannes Eliezer Batista, der von 1961 bis 1964 und 1979 bis 1986 Minen- und Energieminister und ehemaliger Präsident des damals voll verstaatlichten Minenkonzerns Vale do Rio Doce war.

Valparaiso, Doce de Febrero 315 Chambres d'hôtes- Une maison classique construit au début du 20ème siècle, dans un quartier typique de El Almendral.
Valparaiso, Doce de Febrero 315 Bed and Breakfast- Ein klassisches Haus am Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut, in einem typischen Viertel El Almendral.

Résultat: plutôt qu'un burger et des frites, les jeunes préfèrent toujours manger une soupe au caldo verde traditionnelle accompagnée d'un pao com chouriço(du pain chaud fourré au chorizo) suivie de pastéis de bacalhau(croquettes de cabillaud) et d'un arroz doce(riz au lait).
Das Ergebnis: Junge Leute essen noch heute lieber eine traditionelle Caldo verde -Suppe mit einem pao com chouriço(warmes Brot, gefüllt mit Chorizo), gefolgt von Pastéis de bacalhau(Kabeljau-Küchlein) und Arroz doce(süßer Reispudding) anstelle eines Burgers mit Fritten.

Le repas est pris au restaurant Los Doce Apostoles, non loin des canons qui protègent la forteresse de San Carlos de la Cabaña, là où Ernesto Che Guevara établit son quartier général.
Das Abendessen wird im Restaurant Los Doce Apostoles gereicht, in der Nähe der Kanonen, die die Festung San Carlos de la Cabaña beschützen, in der Ernesto Che Guevara sein Hauptquartier einrichtete.

Partir de la deuxième année, le prix sera mis à jour par l'application de la redevance appropriée à l'ancien variation en pourcentage de la rente par l'indice de l'indice général du Système national des prix à la consommation, en el periodo de doce meses inmediatamente anteriores a la fecha de cada actualización.
Vom zweiten Jahr, wird der Preis durch die Anwendung der angemessenen Gebühr an den alten Renten die prozentuale Veränderung des Nationalen Systems General Index Verbraucherpreisindex erlebt aktualisiert werden, en el periodo de doce meses inmediatamente anteriores a la fecha de cada actualización.

COLORADAS DOCE' ne sera pas responsable des dégâts ou virus qui pourraient infecter votre ordinateur ou toute autre dispositif de votre propriété du fait de l'utilisation, accès ou téléchargement de matériel provenant de ce site.
COLORADAS DOCE' nicht für Schäden oder Viren, die Ihren Rechner oder Ihr Eigentum aufgrund der Nutzung oder des Zugriffs zum Laden des Webseitenmaterials beeinträchtigen könnten.

Le 18 juillet, la Commission a autorisé la société Companhia Vale do Rio Doce(CVRD) à acquérir le contrôle exclusif de Caemi, qui était contrôlée conjointement par le négociant japonais en minerai de fer Mitsui.
Am 18. Juli genehmigte die Kommission den vorgesehenen Erwerb der alleinigen Kontrolle über Caemi, das von dem japanischen Eisenerzhandelsunternehmen Mitsui kontrolliert wurde, durch die Companhia Vale do Rio Doce CVRD.

Comme pour les événements institutionnels, le dimanche 26 Octobre procédera à le Couronnement de la Reine et filles d'honneur du troisième âge de la Foire Albox 2014 tandis que la lecture de la proclamation doit être pris en charge par Marie marbre et sortant Perán se tiendra le samedi 1 Novembre, a partir de las doce y media del mediodía en el Espacio Escénico del Ayuntamiento.
Wie für institutionelle Veranstaltungen, am Sonntag 26 Oktober wird auf der Krönung der Königin und Ehrendamen des Dritten Zeitalters der Messe Albox gehen 2014 während der Lesung der Verkündigung wird von Mary Marmor und Ausgeh Perán tragen am Samstag statt 1 November, a partir de las doce y media del mediodía en el Espacio Escénico del Ayuntamiento.

Les termes"doux","süß","dolce","sweet","sød","γλυκός","dulce" ou"doce","makea","zoet" ou"sött" ne peuvent être indiqués qu'à la condition que le vin en question ait une teneur en sucre résiduel de 45 grammes par litre au minimum.
Dürfen die Begriffe"doux","süß","dolce","sweet","sød","γλυκύς","dulce" oder"doce","makea","zoet" oder"sött" nur dann angegeben werden, wenn der Wein einen Restzuckergehalt von mindestens 45 g/l aufweist.

C _BAR_ Mme N. Carrolo Pingo Doce Distribuição Alimentar S.A. Rua Actor António Silva, 7 Aparto 52022 P-1649-033 Lisbonne _BAR_ Boissons à base de lait enrichies en phytostérols une portion contiendra au maximum soit 3 grammes(dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme(dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés; la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n'excèdera pas 3 grammes _BAR_ Les phytostérols visés sont ceux autorisés par la décision 2004/845/CE de la Commission _BAR_ 17 juin 2005 _BAR_ 4 juillet 2005 _BAR.
C _BAR_ Ms N. Carrolo Pingo Doce Distribuição Alimentar S.A. Rua Actor António Silva, 7 Aparto 52022 P-1649-033 Lisboa _BAR_ Getränke auf Milchbasis mit Phytosterinzusatz Eine Portion enthält höchstens 3 g(bei einer Portion/Tag) oder 1 g(bei 3 Portionen/Tag) Phytosterin-/Phytostanol; ein Behälter mit Getränken enthält höchstens 3 g Phytosterin. _BAR_ Die Phytosterine wurden bereits mit Entscheidung der Kommission 2004/845/EG zugelassen. _BAR_ 17. Juni 2005 _BAR_ 4. Juli 2005 _BAR.

Les termes'dulce','sladké','sød','süss','magus','γλυκός','sweet','doux','dolce','saldais','saldus','édes','elu','zoet','sodkie','doce','sladko','makea'ou'sött', ne peuvent être indiqués qu'à la condition que le vin en question ait une teneur en sucre résiduel de 45 grammes par litre au minimum.
Dürfen die Begriffe'dulce','sladké','sød','süss','magus','γλυκός','sweet','doux','dolce','saldais','saldus','édes','elu','zoet','sodkie','doce','sladko','makea' oder'sött' nur dann angegeben werden, wenn der Wein einen Restzuckergehalt von mindestens 45 g/l aufweist.

Les termes"moelleux","lieblich","amabile","medium","medium sweet","halvsød","ημίγλυκος","semidulce" ou"meio doce","puolimakea","halfzoet" ou"halvsött" ne peuvent être indiqués qu'à la condition que le vin en question ait une teneur en sucre résiduel qui dépasse les chiffres visés au point b et atteigne au maximum 45 grammes par litre;
Dürfen die Begriffe"moelleux","lieblich","amabile","medium","medium sweet","halvsød","ημίγλυκος","semidulce" oder"meio doce","puolimakea","halfzoet" oder"halvsött" nur dann angegeben werden, wenn der betreffende Wein einen Restzuckergehalt aufweist, der die unter Buchstabe b genannten Werte übersteigt und höchstens 45 g/l erreicht;

Les termes'semidulce','polosladké','halvsød','lieblich','poolmagus','ημίγλυκος','medium','medium sweet','moelleux','amabile','pussaldais','pusiau saldus','félédes','halfzoet','pósodkie','meio doce','polsladko','puolimakea', ou'halvsött', ne peuvent être indiqués qu'à la condition que le vin en question ait une teneur en sucre résiduel qui dépasse les chiffres visés au point b et atteigne au maximum 45 grammes par litre;
Dürfen die Begriffe'semidulce','polosladké','halvsød','lieblich','poolmagus','ημίγλυκος','medium','medium sweet','moelleux','amabile','pussaldais','pusiau saldus','félédes','halfzoet','pósodkie','meio doce','polsladko','puolimakea' oder'halvsött' nur dann angegeben werden, wenn der betreffende Wein einen Restzuckergehalt aufweist, der die unter Buchstabe b genannten Werte übersteigt und höchstens 45 g/l erreicht;

Comment utiliser "doce" dans une phrase

dans la revue madrilène Doce notas preliminares, No15, 2005

Tout pour faire une doce de sexe tres hard.

Je crois que j'ai trop la doce vita attitude

Un after endiablé à la Doce Vita Samatan, Marseille.

Régardez comment on ose vos calomnier, ma doce !

Distributeur pour capsules doce gusto est similaire à votre recherche.

Ben, ma machine à café Doce Gusto, bien sûr !

Vous aimeriez voir ou revoir Un Pirata de Doce Años?

Doce émit un claquement de langue agacé pour seule réponse.

Siempre disponible, lo puedes adquirir en cajas de doce unidades.