Exemples d'utilisation de Données de commande en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entrez les données de commande.
Daten für Bestellung eingeben.Vidéo, audio, références, métadatas et données de commande.
Video-, Audio-, Referenz-, Meta- und Steuerungsdaten.Des données de commande et de confort sont ajoutées.
Komfort und Kontrolle Daten hinzugefügt.Informations client: stocker vos données de commande.
Kundeninformation: Speicherung des Angebotstextes.Nous traitons vos données de commande pour régler le contrat d'achat.
Wir verarbeiten Ihre Bestelldaten zur Abwicklung des Kaufvertrags.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vos données personnelles
les données personnelles
données statistiques
les données disponibles
protection des données personnelles
les données suivantes
les données relatives
les données nécessaires
données perdues
données nationales
Plus
Le lien de téléchargement vous sera fourni dans les données de commande de votre compte.
Introduction de données de commande pour l'impression dans le PDF sous la forme de métadonnées.
Einbringen von Steuerdaten für den Druck ins PDF in Form Vous pouvez également y créer des mémos, charger vos données de commande et suivre l'avancée de votre commande. .
Hier können Sie auch Merklisten erstellen, Bestelldaten hochladen und Ihren Auftragsstatus verfolgen.Données de commande(description, caractéristiques et prix des produits et services achetés).
Bestelldaten(Beschreibung, Eigenschaften und Preis der erworbenen Produkte und Dienstleistungen).Grâce à la base de données, l'échange de données de commande et de paramètres entre plusieurs machines est possible.
Der Austausch von Jobdaten inkl. Parametern zwischen mehreren Maschinen wird durch den Einsatz der Datenbank ermöglicht.Toutes les données de commande pertinentes, qui sont mises à la disposition du système Microsoft Dynamics AX en temps voulu, sont enregistrées.
Erfasst werden sämtliche relevanten Auftragsdaten, die dem Microsoft Dynamics AX-System zeitnah zur Verfügung gestellt werden.Lors de l'achat via votre identifiant Weber,les données sont traitées en sus des données de commande afin de créer un historique de commande. .
Bei Einkauf Analyse détaillée des données de commande et représentation transparente de votre structure de production.
Detaillierte Analyse der Auftragsdaten und transparente Darstellung Ihrer Produktionsstruktur.En raison des réglementations commerciales et fiscales,nous sommes obligés de conserver vos données de commande, d'adresse et de paiement pendant une période de dix ans.
Aufgrund handels-und steuerrechtlicher Vorgaben sind wir verpflichtet, Deine Bestell-, Adress- und Zahlungsdaten für die Dauer von zehn Jahren zu speichern.Exemple; les données de commande permettent de piloter l'émission, la transmission et la réception des données audiovisuelles.
Beispiel; Steuerdaten, die Übertragung, Übermittlung und Entgegennahme von audiovisuellen Daten zu kontrollieren.Avec le Computerized Numerical Control(commande numérique), toutes les étapes de travail de la machine sont programmées comme codes numériques que l'ordinateur transforme en données de commande.
Bei der Computerized Numerical Control(rechnergestützten numerischen Steuerung) werden alle Arbeitsschritte der Maschine als Zahlencode eingegeben.Pour des raisons de sécurité, vos données de commande ne sont plus accessibles par Internet après l'envoi de votre commande. .
Ihre Bestelldaten sind aus Sicherheitsgründen nach Absenden Ihrer Bestellung nicht mehr über das Internet zugänglich.L'analyse d'Omron a démontré que lorsqu'une nouvelle commande est installée sur la ligne d'emballage, le système ERP de Greenvale peut télécharger toutes les données de commande dans un fichier CSV.
Die Analyse von Omron fand heraus, dass, wenn eine neue Bestellung auf der Verpackungslinie eingerichtet wird,das ERP-System Pour des raisons de sécurité, vos données de commande passées par Internet, c'est-à-dire dans notre boutique en ligne, ne sont plus accessibles après l'envoi de votre commande. .
Über das Internet, d. h. im Webshop,sind Ihre Bestelldaten aus Sicherheitsgründen nach dem Versand Ihrer Bestellung nicht mehr zugänglich.Notre système de production Live IP résout le problème en diffusant des supports de qualité, notamment des vidéos 4K et HD, des flux audio,des signaux de synchronisation et des données de commande via le réseau IP à l'aide d'un seul câble réseau.
Unser IP-Live-Produktionssystem löst dieses Dilemma, indem es hochwertige HD- und 4K-Videos, Ton,Synchronisationssignale und Steuerungsdaten mittels eines einzigen Netzwerkkabels über das IP-Netzwerk überträgt.En règle générale, vos données de commande et de paiement et le cas échéant les autres données sont soumises aux obligations légales de conservation mentionnées ci-dessus.
In der Regel unterliegen Ihre Bestell- und Zahlungsdaten und ggf. weitere Daten den oben erwähnten gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.(1) Comme toute autre correspondance liée aux commandes, les bons de livraison doivent comprendre les données de commande de la société Bada AG, en particulier le numéro de commande et la désignation du matériel.
(1) Lieferscheine haben,wie auch jegliche weitere auftragsbezogene Korrespondenz, die Bestelldaten der Bada AG zu enthalten, insbesondere Bestellnummer und Materialbezeichnung.Les données de commande sont bien sûr seulement visibles par vous en tant que client, afin de garantir cela, nous avons fait examiner la sécurité informatique de ce domaine par un expert indépendant.
Selbstverständlich sind Bestelldaten nur für Sie als Kunde einsehbar, um dies sicherzustellen, haben wir diesen Bereich im Hinblick auf IT-Sicherheit durch einen unabhängigen Gutachter prüfen lassen.Sélectionnez une cellule vide et tapez cette formule= INDEX($ A$ 1:$ A$ 8, ROWS(A1:$ A$ 8)) dans, appuyez sur Entrer Cliquez sur la clé, puis faites glisser la poignée de remplissage automatique pour remplir cette formulejusqu'à ce qu'il apparaisse des données de commande en double.
Wählen Sie eine leere Zelle und geben Sie diese Formel ein= INDEX($ A$ 1:$ A$ 8, REIHEN(A1:$ A$ 8)) hinein drücken Weiter Ziehen Sie den Autofill-Handle, um diese Formel zu füllen,bis doppelte Auftragsdaten angezeigt werden.Le coût de modification des données de commande dépend du temps passé depuis la soumission de la commande et du type d'invitation choisi.
Sur la base d'un accord séparésur le traitement des données personnelles, vos données seront collectées et traitées par INCERT eTourismus GmbH& Co KG, Leonfeldner Strasse 328, 4040 Linz dans le cadre du traitement des données de commande conformément à l'art.
Aufgrund einer gesonderten Vereinbarung über die Verarbeitung vonpersonenbezogenen Nous traitons vos données de commande(comme le nom, l'adresse, l'adresse e- mail, les modalités de livraison et d'autres informations de commande) servant à traiter la commande et à expédier les marchandises commandées.
Wir verarbeiten Ihre Bestelldaten(wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Liefermodalitäten und andere Bestellinformationen) zur Abwicklung der Bestellung und zur Lieferung der bestellten Waren.Pour répondre à vos demandes chez REDEXPERT(voir à ce sujet le paragraphe 4. d),nous communiquons vos données de commande et, si nécessaire, vos données facultatives à l'expéditeur chargé de la livraison, dans la mesure où c'est nécessaire ou utile pour la livraison de produits commandés.
Zur Abwicklung Ihrer Anfragen bei REDEXPERT(siehe dazu Abschnitt 4. d)geben wir Ihre Bestelldaten und ggf. Ihre freiwilligen Angaben an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Produkte erforderlich oder nützlich ist.Traitement des données de commande Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et appliquons intégralement les réglementations strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: Auftragsdatenverarbeitung Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.Les données de votre commande ne seront jamais partagées ou vendues.
Ihre Bestellung der Daten werden nicht weitergegeben oder verkauft werden.
