Exemples d'utilisation de Dou en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La fille avait des dou.
Das Mädchen hatte Kör.Dou vient le chômage?
Woher kommt arbeitslosigkeit?Sélectionnez la boîte à cigares dou….
Wählen Sie die Zigarrenbox mit Kief….Dhu(prononcer« dou»)- argot régional signifiant colombe ou pigeon.
Dhu(ausgesprochen doo)- regionaler bzw. umgangssprachlicher Ausdruck für Taube.Nous pouvons vous recevoir dans des chambres avec dou….
Une sgian dubh(prononcer ski- ane dou): un petit poignard placé dans la chaussette.
Sgian dubh(ausgesprochen: skee-an doo)- ein kleines Messer, das in einem der Strümpfe steckt.Nous pouvons vous recevoir dans des chambres avec dou…+ d'info.
Wir bieten Ihnen Zimmer mit Dusche/WC, Telefon…+ Infos.Dou Wu tente de résister, mais il est vaincu après une brève campagne et se suicide.
Dou Wu leistete Widerstand, aber nach einem kurzen Feldzug im Hauptstadtbezirk wurde er geschlagen und beging Suizid.Nous sommes également heureux de partager avec vous comment faire Dou Hua.
Wir freuen uns auch, Ihnen mitzuteilen, wie man Dou Hua macht.Il est l'élève de Gérard Dou, Frans van Mieris de Oudere, Godfried Schalken, et Abraham van den Tempel.
Seine Lehrer waren Gerard Dou, Frans van Mieris, Abraham Lambertsz. van den Tempel und Godfried Schalcken.Hôtel donnant sur la mer, chambres avec vue sur mer,chambres avec salle de bains privée, dou….
Des Divinités, parmi lesquelles se distinguent la Mère Céleste Dou Mu, la Déesse de la Compassion Kuan Yin….
Unter den Gottheiten sind die Göttliche Mutter Dou Mu und die Göttin des Mitgefühls Kuan Yin hervorzuheben….La première partie de la production de Dou Hua(comme le pudding au tofu) est la même que la fabrication du tofu et du lait de soja.
Der erste Teil der Produktion von Dou Hua(wie Tofu Pudding) entspricht der Herstellung von Tofu und Sojamilch.Il est connu par ses œuvres et par des copies de grands maîtres comme Jan Steen,Gerard Dou ou Frans van Mieris.
Er ist bekannt für seine Werke und Kopien großer Meister als Jan Steen,Gerard Dou oder Frans van Mieris.L'empereur envoie les généraux Geng Bing(耿秉) et Dou Gu(竇固) à la tête d'une expédition contre les Xiongnu du nord.
Er beauftragte seine Generäle Geng Bing(耿秉) und Dou Gu mit einem großen Feldzug gegen die Nördlichen Xiongnu.Si cette technologie est utilisée, la voix humaine est simulée à l'aide d'un simple« dou dou» sonore, sans paroles.
Wenn diese Technologie verwendet wird,dann wird die menschliche Stimme durch ein‘doo doo' Geräusch simuliert, ohne Text.Multi- fonction:Capable de produire du lait de soja, Dou Hua(comme le tofu- pudding), le tofu ordinaire(tofu ferme), le tofu soyeux(tofu doux), le tofu séché… etc.
Multifunktion: Kann Sojamilch produzieren, Dou Hua(wie Tofu-Pudding), normaler Tofu(fester Tofu), seidiger Tofu(weicher Tofu), getrockneter Tofu… usw.Fente-fabrication le jour 32:ce jour nous devrions effectuer le vous-rituel à dou le grand huit et à fa Orion.
Sprung-Herstellung an Tag 32:an diesem Tag sollten wir das Sieritual zu Dou der Große Wagen und zu Fa Orion durchführen.En 1985, le premier opérapopulaire patois Le Chèkrè dou tsandèlê de Nicolas Kolly sur une musique d'Oscar Moret y voit le jour le temps de huit représentations à guichet fermé!
Wurde die erste Volksoper in Patois,Le Chèkrè dou tsandèlê von Nicolas Kolly mit Musik von Oscar Moret achtmal vor ausverkauften Rängen gegeben!Balaclava multifonctionnel en fibre naturelle 100% Laine Merino,très élastique et dou et presque sans coutures?
 Multifunktionale, natÃ1⁄4rliche Faser Sturmhaube aus 100% Merino Schurwolle,sehr elastisch und weich und fast nahtlos.?Gerrit Dou, de Leyde, a été le premier, et l'influence de son professeur est très claire dans son travail, ce que vous pourrez voir par vous-même au Museum De lakenhal….
Gerrit Dou aus Leiden war der erste, und der Einfluss seines Lehrmeisters ist deutlich in seinem Werk zu erkennen; überzeugen Sie sich selbst im Museum De Lakenhal.Le lait de soja pour le petit- déjeuner, le déjeuner et les plats à base de TOFU, l'heure du thé aégalement souvent vu Dou Hua(comme le pudding au tofu).
Sojamilch zum Frühstück, Mittag- und Abendessen aus TOFU,Teezeit sah Dou Hua auch oft(wie Tofu Pudding).Les vendeurs de Dou Hua l'ont souvent mélangé avec des haricots rouges, des perles d'igname, du taro et du jus de citron pour rehausser ses goûts divers afin d'attirer les clients.
Die Verkäufer von Dou Hua mischten es oft mit roten Bohnen, Yamswurzelperlen, Taro und Zitronensaft, um seinen vielfältigen Geschmack zu verbessern und Kunden anzulocken.Le webmaître vous invite également, à découvrir des jeux de stratégie, moins connus et plus exotiques que le jeu d'échecs. A savoir, le Dobutsu Shogi,le Bagh-Chal et le Xou Dou Qi, pour ne citer qu'eux.
Der Webmaster lädt auch Besucher ein, verschiedene andere Strategiespiele zu entdecken, die weniger bekannt und exotischer sind als Schach, wie Dobutsu Shogi,Bagh-Chal und Xou Dou Qi.Dou Hua est très populaire en Chine, à Hong Kong et au sud- est comme la Malaisie, mais la différence climatique affecte également la façon de manger Dou Hua.
Dou Hua ist wie Malaysia in China, Hongkong und im Südosten sehr beliebt, aber klimatische Unterschiede wirken sich auch auf die Art und Weise aus, wie Dou Hua gegessen wird.Nous recommandons la machine à tofu instantanée si vous n'avez pas d'expérience dans la fabrication de Dou Hua et manquez de grandes quantités de clients mais que vous êtes toujours intéressé par la fabrication de Dou Hua.
Wir empfehlen die Instant-Tofu-Maschine, wenn Sie keine Erfahrung in der Herstellung von Dou Hua haben und nicht viele Kunden haben, aber dennoch an der Herstellung von Dou Hua interessiert sind.Dou Wu modifier- modifier le code- modifier Wikidata Dou Wu(? -168) est un politicien de la dynastie Han et érudit confucéen qui servit en tant que fonctionnaire impérial parmi les plus importants quand sa fille est devenue impératrice douairière et régente de l'empereur Ling.
Dou Wu(chin.:窦武;† 168), Hofname Youping, war ein Politiker der Han-Dynastie, der als konfuzianistischer Scholar bekannt war und unter dem Kaiser Huan als niederer Beamter diente, bis seine Tochter Dou Miao als kaiserliche Konkubine zur Kaiserin erhoben wurde.Lors de mon premier voyage dans la Chine d'après les événements de 1989, un barman m'a dit une phrase qui caractérise parfaitement le nouvel esprit officiel:« Meiyou yundong,shenme dou keyi» tant qu'il n'y a pas de mouvement politique, tout va bien.
Bei meiner ersten Reise nach China seit 1989 machte mich ein Barkeeper mit einer Wendung vertraut, die die neue Stimmungslage aufseiten der Staatsmacht perfekt charakterisiert:„Meiyou yundong,shenme dou keyi.“ Solange es keine politischen Bewegungen gibt, ist alles erlaubt.Sur une période de cinq ame(1972-1976),846 cas de syndrome lombaire dou loureux ont été diagnostiqués parmi les travailleurs de trois usines dee installations sidérurgiques de Zenica hauts fourneaux avec installation d'agglomération, aciéries et laminoirs.
Während eines Zeitraums von fünf Jahren(1972-1976) wurde bei 846 Arbeitern aus drei Betrieben des Eisen- und Stahlkombinats Zenica(Hochöfen mit einer Erzsinteranlage,Stahlwerk und Walzwerk) ein schmerzhaftes Syndrom der Lendenwirbelsäule diagnostiziert.Valgrisenche a redécouvert cette tradition, vous pourrez alors voir de tout près les vaches qui passent dans les rues du village; la"reina di corne"(la reine des combats)avec son"bosquet" rouge et la"reina dou lacé"(la reine de la production laitière) avec un"bosquet" blanc.
Valgrisenche führt diese Tradition fort und so kann man die Kühe durch die Straßen der Stadt ziehen sehen. Im Besonderen kann man die„reina di corne“(die beste Kuh im Wettbewerb) die mit rotenKränzen geschmückt ist, und die„reina dou lacé“(die Kuh, die die meiste Milch gibt), geschmückt mit weißen Kränzen.
