Exemples d'utilisation de Doubt en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Doubt est Amalek.
Just prendre cette robe sanscouleur vert vif doubt.
No doubt, dans le temps, tout est doux soleil.
Kein Zweifel, in der Zeit, alles ist süß Sonnenschein.Que je n'ai rien dit au sujet de la répétition et queNo Doubt est en tournée avec U2.
Dass ich dir nichts von der Probe erzählt habe.Und dass U2 mit No Doubt auf Tour gehen.Highly doubt elle serait prête à renoncer à sa propre gloire pour lui.
Parce qu'ils connaissaient le latin,les scribes comprenaient que la racine du mot" doubt" contenait un" b.
Weil sie Latein konnten,verstanden die Schreiber, dass im Wortstamm von"doubt" ein"b" war.Without a shadow of doubt, he must be identified with the James of Galatians 2:2 and 2:9; Acts 12:17, 15:13 sqq.
Ohne einen Schatten des Zweifels, er muss mit L'extérieur du Bowl-o-Rama a été conçu par Eric Stefani,un membre du groupe de musique No Doubt.
Das Äußere des Bowlingcenters Barney's Bowlarama wurde von Eric Stefani entworfen,einem Mitglied der Musikgruppe No Doubt.Investor community, they no doubt encouraged employees communauté des investisseurs, ils ont sans doute encouragé les employés.
Investor community, they no doubt encouraged employees Investorengemeinschaft ermutigten sie zweifellos die Mitarbeiter.A de câlins en dentelle sur la figure parfaitement que montrer votre beautéclassique sans aucun embellissement floral doubt.
A Stück Spitze schmiegt sich an die Figur perfekt, das erreicht zu helfenzeigen Sie Ihre klassische Schönheit ohne doubt.Le sens et l'histoire d'un mot doiventavoir la priorité." To doubt" signifie mettre en question, vaciller, hésiter.
Die Bedeutung und die Geschichte des Wortesstehen an erster Stelle."To doubt" bedeutet, zu hinterfragen, unschlüssig zu sein, zu zögern.Cette question,«ce qui est la grâce" de plus en proie à moi de savoir la réponse etd'être sûr au-delà de l'ombre d'un doubt.
Diese Frage,", was Anmut" quälte mich mehr in das Kennen der Antwort undin Sein sicher über einem Schatten eines Zweifels hinaus ist.Employees, company executives could,and no doubt would, employés, les dirigeants d'entreprise pourraient, et le feraient sans doute.
Employees, company executives could,and no doubt would, Mitarbeiter, Führungskräfte des Unternehmens könnten und würden ohne Zweifel.Elle a reçu son deuxième nominations aux Oscars et aux Golden Globes et première nomination BAFTA Award pourson rôle de soutien dans le 2008 le film Doubt.
Sie erhielt ihren zweiten Oscar und Golden Globe-Nominierungen underste BAFTA-Award-Nominierung für ihre Nebenrolle in der 2008 Film Doubt.Illusion& Doubt a récemment atteint le Top 5 du palmarès américain Billboard Bluegrass et est entré dans le top 30 du palmarès américain Country iTunes.
Illusion& Doubt hat kürzlich die Top 5 der US Billboard Bluegrass Charts erreicht und ist in die Top 30 der US Country iTunes Charts eingestiegen.Elle réalise plus d'une centaine de clips, et entretient des collaborations aulong cours avec No Doubt, Garbage, Blur, Annie Lennox et Eurythmics.
Sie führte bei über 160 Musikvideos Regie und arbeitete dabei langfristig mit Künstlernwie No Doubt, Garbage, Blur, Annie Lennox und den Eurythmics zusammen.With so much talent in our town,this musical will no doubt be an enormous success,», A déclaré un membre de la distribution excités pendant une pause de répétitions.
With so much talent in our town,this musical will no doubt be an enormous success,", Sagte eine aufgeregte Darsteller während einer Pause von den Proben.Aujourd'hui, pour la première fois, le commissaire, dans sa très brève intervention, a utilisé au moins troisfois les mots no doubt et au moins trois fois les termes clear et clearly.
Heute hat der Kommissar in seiner äußerst kurzen Wortmeldung erstmals mindestens dreiMal die Wörter no doubt und mindestens drei Mal die Wörter clear oder clearly gebraucht.Depuis la sortie de leur deuxième album, Illusion& Doubt(Curve Music/Entertainment One), fin 2016, The Dead South se sont révélés une force avec laquelle il faut compter des deux côtés du 49e parallèle.
Seit der Veröffentlichung ihres zweiten Albums Illusion& Doubt(Curve Music/Entertainment One) Ende 2016 haben sich The Dead South als eine Kraft erwiesen, mit der man auf beiden Seiten des 49.L'année suivante(2008), la première édition audio-visuelle de Light Coorporation,Beyond a Shadow of a Doubt, est publiée, et comprend des concerts et vidéos.
Im Jahr 2008 wurde die erste audiovisuelle Ausgabe von Beyond aShadow of a Doubt veröffentlicht, die Multimedia von Konzerten und einzigartige Filme aus Videobändern, die für die Band vorbereitet waren, beinhaltete.Comme une alternative, qu'ils comptent sur ces techniques pour que vous aimez la magie de créer leur pénis plus particulier, par l'intermédiaire d'un certain type de chimie merveilleuse,sans façon définitive doubt.
Als Alternative, dass sie auf diesen Techniken zählen für Sie zu erstellen, wie Magie ihrer besonderen Penis größer, durch irgendeine Art von wunderbaren Chemie,ohne ein doubt.Comprendre ces liens historiques contribuenon seulement à orthographier" doubt", mais aussi à comprendre le sens de ces mots plus sophistiqués.
Diese historischen Verbindungen zu verstehen, half uns nicht nur dabei,zu lernen,"doubt" richtig zu schreiben, sondern auch, die Bedeutung dieser komplizierteren Wörter zu verstehen.En 1986 il sort The Big Picture acclamé par les critiques, avec Johnny Potoker comme producteur qui travailla avec Madonna, Genesis,No Doubt, Brian Eno entre autres.
Brachte er sein von Kritikern gelobtes Album The Big Picture heraus, das von Johnny Potoker produziert wurde, der ansonsten mit Künstlern wie Brian Eno, Genesis, Madonna,No Doubt und den Talking Heads zusammenarbeitete.De nombreux ouvrages ont récemment documenté les petits jeux des détracteurs du changement climatique.Merchants of Doubt(Marchands de doutes, ndt), le dernier livre de Naomi Oreskes et Erik Conway à paraître mi-2010, est le récit qui fera autorité sur leur mauvais comportement.
Die Spielchen der Klimawandel-Leugner wurden jüngst in zahlreichen Büchern dokumentiert. Eine richtungweisende Darstellung ihres Fehlverhaltensist Merchants of Doubt, ein neues Buch von Naomi Oreskes und Erik Conway, das Mitte 2010 erscheinen soll.Nous étions en retard pour la sortie des vidéos du jeu pour Good Company en général et après avoir fait la vidéo'In Hell'en 2016, nous nous sommesconcentrés sur la sortie d'Illusion& Doubt et avons mis la vidéo en veilleuse.
Wir kamen zu spät zum Spiel, um Videos für Good Company im Allgemeinen herauszubringen, und nachdem wir 2016 das'In Hell'-Video gemacht hatten, konzentrierten wir uns darauf,Illusion& Doubt zu veröffentlichen und das Video auf die lange Bank zu schieben.Comme pour Beyond aShadow of a Doubt, les concerts de Light Coorporation se caractérisent par un mélange de musique et de projection de films dans le style du cinéma indépendant et de l'art vidéo, souvent dans le ton d'un documentaire en noir-et-blanc.
Ähnlich wie bei Beyonda Shadow of a Doubt hat sie gezeigt, dass die Konzerte von Light Coorporation eine Verbindung von Musik und Filmvorführung bilden, die in der Atmosphäre von Independent-Film, in Stilistik von Videokunst und oft in Konvention von einem schwarz-weißen Dokument eingehalten sind.Après quelques démos et petits singles(dont"Nerver Gas" qui eut un petit succès dans le milieu du rock indépendant américain), Kill Hannah enregistre chez Atlantic Records,"For Never and Ever" à Los Angeles en hiver 2003,avec le producteur Sean Beavan(No Doubt, Marilyn Manson, Nine Inch Nails) et le mixer Tim Palmer U2, The Cure, Tears for Fears, HIM.
Kill Hannah nahmen ihr Atlantic-Records-Debüt For Never and Ever in Los Angeles im Winter 2003 mit demProduzenten Sean Beavan(No Doubt, Marilyn Manson, Nine Inch Nails) und Tontechniker Tim Palmer(U2, The Cure, Tears for Fears, HIM) auf.Les côtelettes qu'ils ont développées en tournée se retrouvent haut et fort sur Illusion& Doubt, affichant une éthique sans bornes qui mélange les genres musicaux et transcende le temps- non seulement parce que leur singulière marque de punk teinté, le folk vintage ne peut pas être épinglé à une époque spécifique, mais aussi parce qu'Illusion& Doubt se souvient d'une époque où les fans écoutaient des disques de haut en bas, encore et encore.
Die Chops, die sie auf der Tournee entwickelt haben, kommen bei Illusion& Doubt laut und deutlich rüber und zeigen eine Ethik ohne Grenzen, die musikalische Genres verwischt und die Zeit transzendiert- nicht nur, weil ihre einzigartige Art von Punk, Vintage Folk, nicht auf eine bestimmte Epoche festgelegt werden kann, sondern weil Illusion& Doubt sich an eine Zeit erinnert, in der die Fans die Platten von oben bis unten, immer wieder hörten.Les fans ont été fantastiques envoi de la bande d'une tonne de félicitations et de bons vœux pour le concert dans le ciel et les concerts à la Grèce, une fois de plus sans que vous les gars je ne sais pas où nous serions, I just want to say thank you and that we will be seeing again without ashadow of a doubt.
Die Fans waren fantastisch Senden der Band eine Tonne Glückwünsche und auch Wünsche für das Konzert in den Himmel und die die Konzerte in Griechenland, wieder ohne euch Ich weiß nicht, wo wir sein würde, I just want to say thank you and that we will be seeing again without ashadow of a doubt.Parmi ces derniers, on trouve All Apologies de Nirvana, Lovefool des Cardigans, Walking on the Sun de Smash Mouth, How Bizarre par OMC, Virtual Insanity de Jamiroquai, Santa Monica par Everclear, Disarm des Smashing Pumpkins, le titre Zombie des Cranberries, ainsi que de nombreux hits de Green Day, des Offspring,No Doubt, Red Hot Chili Peppers, Thirty Seconds to Mars, Alanis Morissette ou des Foo Fighters.
Unter den vielen Songs, die vor 1999 dieser Barriere zum Opfer fielen befinden sich Nirvanas„All Apologies“, The Cardigans'„Lovefool“, Smash Mouths„Walking on the Sun“, Jamiroquais„Virtual Insanity“, Everclears„Santa Monica“, Stone Temple Pilots'„Interstate Love Song“, Fastballs„The Way“, Smashing Pumpkins'„Disarm“, und The Cranberries'„Zombie“ und mehrere Songs von Green Day, Live, The Offspring,No Doubt, Red Hot Chili Peppers, Alanis Morissette und den Foo Fighters.
