Exemples d'utilisation de Dpi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spécifie la qualité d'impression maximale en dpi.
Gibt die maximale Druckqualität in DPI an.DPI, en particulier brevet communautaire.
Rechte an geistigem Eigentum, insbesondere Gemeinschaftspatent.Politique de concurrence des États membres dans le domaine des DPI.
Toutefois, les DPI peuvent avoir une incidence sur le prix des médicaments.
Die Schutzrechte können sich indessen auf die Arzneimittelpreise auswirken.Les conclusions de l'étude en ce qui concerne laposition des jeunes face aux DPI.
Die Schlussfolgerungen der Studie hinsichtlich derEinstellung junger Menschen zu den RGE.
La Balance des Performances entre les DPi sera étudiée avec des essais en soufflerie.
Die Ausflussziffer KDr wird im Rahmen der Bauteilprüfung in Versuchen ermittelt.La préoccupation particulière estd'assurer la protection effective des DPI.
Ein besonderes Anliegen ist dabei dieGewährleistung des wirksamen Schutzes der Rechte an geistigem Eigentum.Elles ont habituellement une résolution de 72 dpi et sont presque toujours créées en RVB.
Diese weisen meistnur eine Auflösung von 72 DPI auf und sind fast immer in RGB angelegt.Je suis tellement heureux d'avoir trouvé ce correctif et je l'espère, il aide les autres à vous de tirer le meilleurparti de vos écrans haute dpi.
Ich bin so froh, dass ich fand dieses Update, und ich hoffe, es hilft andere von Ihnen,das Beste aus Ihrer hohen DPI-Bildschirme.Ce dessin dans le GIF- Format a une dimension de 24* 17 cm,une dissolution des 300 dpi et une profondeur de couleurs de 8 bits.
Diese Zeichnung im GIF-Format hat eine Größe von 24* 17 cm,eine Auflösung vom 300 dpi und eine Farbtiefe von 8 Bit.L'Epson Expression 12000XL numérise très rapidement les documents incidents, avec une densité de 3,8 Dmax etune résolution optique maximale de 2400 dpi.
Der Epson Expression 12000XL scannt Auflichtvorlagen sehr zügig mit L'extrait du scanner Nikon a alors une résolution de 4000 dpi, l'extrait de l'appareil Hasselblad une résolution de 8000 dpi.
Der Ausschnitt mit dem Nikon-Scanner hat also eine Auflösung von 4000 dpi, der Ausschnitt des Hasselblad-Gerätes eine Auflösung von 8000 dpi.Les formats familiers tels que Executive(184 x 267 mm) à A3(297 x 420 mm) peuvent être facilement numérisés avec une profondeur de couleur de 48 bits etune résolution optique maximale de 600 dpi.
Die bekannten Formate von Executive(184 x 267 mm) bis DIN A3(297 x 420 mm) lassen sich problemlos mit einer Farbtiefe von 48 Bit undeiner maximalen optischen Auflösung von 600 dpi einscannen.
Aujourd'hui, nous voyons comment augmenter le nombre de dpi d'une image nous avons déjà enregistré avec Gimp 72 dpi, et la portarla 300(idéal pour Imprimer).
Heute sehen wir, wie erhöhen die dpi eines Bildes haben wir bereits mit Gimp gespeichert 72 dpi, und die portarla 300(ideal für Drucken).Epson indique dans les spécifications du scanner une résolution maximale de 600 dpi x 600 dpi(horizontal x vertical).
Epson gibt in den technischen Daten des Scanners eine maximale Auflösung von 600 dpi x 600 dpi(horizontal x vertikal) an.Les scanners à tambour, cependant, atteignent efficacement 4000 dpi, voire 6000 dpi, offrant cette résolution, même avec de grandes tailles, et restent donc encore leaders dans ce domaine.
Ein Trommelscanner hingegen, der effektiv 4000 dpi oder gar 6000 dpi erreicht, liefert diese Auflösung auch bei Großformaten und bleibt deshalb in diesem Bereich immer noch Spitzenreiter.Cela correspond à 6,7 mégapixelset vous pouvez numériser avec une résolution d'impression de 300 dpi à une taille d'environ 27x18cm.
Dies entspricht 6,7 Megapixel undman kann diesen Scan bei einer Druckauflösung von 300 dpi in einer Größe von ca. 27x18cm ausgeben.Une résolution maximale de 1 200 dpi peut être obtenue sur des supports de max. 3,14 m x 1,6 m, jusqu'à 50 mm d'épaisseur, à une cadence pouvant atteindre les 80 feuilles plein format à l'heure.
Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 80 Vollformat-Bogen/Stunde undeiner Auflösung von max. 1.200 dpi können Substrate mit einer Größe von bis zu 3,14 m x 1,6 m und einer Materialstärke von bis zu 50 mm bedruckt werden.Bannières en vinyle sont utilisées à l'extérieur et l'intérieur, ils sont imprimés avec des imprimantes jetd'encre de format avec 1440 dpi, l'encre est imperméable à l'eau et résistant aux UV.
Vinyl Banner verwenden Außen und Innen,sie mit großformatigen Tintenstrahldruckern mit 1440 dpi gedruckt werden, ist die Tinte wasserfest und UV- beständig.Par exemple, une tête d'impressionde format A4, 600 dpi, possède 4 992 LED alignées qui s'allument et s'éteignent en fonction des données d'impression pour reproduire l'image latente sur le tambour d'images.
Beispielsweise besitzt ein Druckkopf für dieGröße A4 mit 600 dpi LEDs mit 4.992 Bildpunkten, die in einer geraden Linie angeordnet sind, und von denen jede in Abhängigkeit der Druckdaten Licht abgibt und sich ausschaltet, um das latente Bild auf die Bildtrommel zu schreiben.Le modèle est imprimé aussi la couche après la couche, et en outre la résolution dans lacouche fait 600x300 dpi, mais l'épaisseur de la couche peut être menée de tout jusqu'à 0,16 mm.
Das Modell wird die Schicht hinter der Schicht auch gedruckt,wobei die Auflösung in der Schicht 600x300 dpi bildet, und die Dicke der Schicht kann allen bis zu 0,16 mm hingeführt sein.Cette rubrique couvre:les droits de propriété intellectuelle(dpi) sont les protections accordées aux créateurs de propriété intellectuelle et notamment droit d'auteur, brevets, marques, droits de dessin ou modèle industriel et dans certaines juridictions: des secrets commerciaux.
In diesem Thema behandelt wird: geistige Eigentumsrechte(IPR) sind die Schutzmechanismen, die Schöpfer des geistigen Eigentums gewährt und sind Marken, Urheberrecht, Patenten, Industriedesign, und in einigen Jurisdiktionen Geschäftsgeheimnisse.Sur notre page consacrée à la mesure de la résolution des scanners, nous trouvons un tableau de résolution, dans lequel nous pouvons lire une valeur de 4598 dpi pour l élément 6.4 et une valeur de 5161 dpi pour l élément 6.5.
Auf unserer Seite über die Messung der Auflösung von Scannern finden wir eine Auflösungstabelle, aus der wir für das Element 6.4 einen Wert von 4598 dpi und für das Element 6.5 einen Wert von 5161 dpi ablesen können.Bannières en vinyle personnalisées pour la publicité intérieure et extérieure Si la bannièreest destinée à la publicité intérieure, nous vous suggérons d'utiliser l'impression jet d'encre grand format avec 1440 dpi.
Benutzerdefinierte Vinyl Banner für Indoor-und Outdoor-Werbung Wenn das Banner für Werbung in Innenräumen vorgesehen ist, empfehlen wir,großformatigen Tintenstrahldruck mit 1440 dpi zu verwenden. Diese Kosten sind niedriger als der UV-Druck darauf. Da es kein Sonnenlicht gibt, kann das Banner für Jahre dauern.Parfois, cependant,, Il m'arrive de créer la nouvelle image, sauver, et de réaliser quele travail est terminé le dpi est trop faible Gimp parce que ceux qui s'appliquent par défaut sont 72, excellente à la bande mais trop peu pour une analyse détaillée La qualité d'impression.
Gelegentlich jedoch, Ich bin zufällig auf das neue Bild erstellen, speichern, und erkennen,dass die Arbeit beendet ist die dpi ist zu niedrig Gimp, weil diejenigen, die standardmäßig gelten sollen 72, ausgezeichnet auf die Bahn aber zu wenig für eine ausführliche Druckqualität.En plus de doubler la résolution utilisable à 3200 dpi et d'augmenter la densité à 4.0 Dmax, la technologie ICE pour l'élimination automatique de la poussière et des rayures ainsi que la technologie ColorRescue pour les modèles de superviseurs ont été intégrées pour la première fois avec un scanner A3.
Neben der Verdopplung der nutzbaren Auflösung auf 3200 dpi und der Erhöhung der Dichte auf 4,0 Dmax wurde zum ersten mal bei einem A3-Scanner auch die ICE Technologie zur automatischen Staub und Kratzerentfernung, sowie die ColorRescue-Technologie für Aufsichtvorlagen integriert.Sous les produits, le"plan de ville, la carte de base urbaine et la carte de valeur indicative" produites unfichier d'image avec 300 dpi à dissolution dans le GIF-Format sont fournies, sous des"DXF-Daten(SGK)" un fichier dans le DXF-Format pour des systèmes de diagramme.
Wenn in einer Karte das Infosymbol gesetzt wird, bleibt es nach dem Kartenwechsel an der gleichen Position. Unter den Produkten"Stadtplan, Stadtgrundkarte undRichtwertkarte" wird eine Bilddatei mit 300 dpi Auflösung im GIF-Format erstellt, unter"DXF-Daten(SGK)" wird eine Datei im DXF-Format für Grafiksysteme erzeugt.Utilisant la technologie numérique couleur monopasse et dotée d'une résolution de1200 x 600 dpi, la gamme C610 offre aux utilisateurs des impressions d'une netteté saisissante sur un large éventail de formats allant des cartes de visite de 76 x 127 mm(3" x 5") aux bannières de 216 x1320 mm(8,5" x 52").
Durch die Unterstützung der Single Pass Color Digital-Technologie undeiner Auflösung von 1200 x 600 dpi bietet die C610-Serie Benutzern eine gestochen scharfe Ausgabe auf einer Vielzahl von Medien- angefangen bei Karten mit 3" x 5" bis zu Blättern in Bannergröße von 8,5" x 52".Pour les entreprises de taille moyenne, la Primera CX1000e, imprimant jusqu'à 5 mètres par minute, est la machine idéale pour produire des étiquettes en couleur dans une superbe résolution 2400 dpi de qualité photo, imposant une nouvelle norme sur les machines comparables limitées à seulement 1200 ou 600 dpi.
Für mittelständische Betriebe empfiehlt sich der CX1000e mit seiner Druckgeschwindigkeit von 5 Metern pro Minute. Mit bis zu 2400 dpi setzt sich der CX1000e mit seinen satteren und farbigeren Druckergebnissen klar gegen vergleichbare Geräte mit nur 1200 oder 1600 dpi durch.Pour un Hotfolder, on fixe une règle p. ex. dde convertir un fichier brut au Format JPG,la réduction de la résolution sur 72 dpi, la réduction de la réolution des dimensions d'image sur 1280x1024 pixels pour une version d'écran, une augmentation de contraste facile et une optimisation de couleurs.
Für einen Hotfolder legt man eine Regel fest, z.B. das Konvertieren einer Rohdatei ins JPG-Format,die Reduzierung der Auflösung auf 72 dpi, die Verringerung der Bilddimensionen auf 1280x1024 Pixel für eine Bildschirmausgabe, eine leichte Kontrasterhöhung und Farboptimierung.
