Exemples d'utilisation de Ebba en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sérieusement, Ebba.
Im Ernst, Ebba.EBBA: une kyrielle de succès.
EBBA- eine Erfolgsstory.Je plaisante, Ebba.
Ebba, das war ein Scherz.Site web des EBBA: www. ebba-awards. eu.
Je ne peux vous pardonner, Ebba.
Ich kann dir nicht vergeben, Ebba.
Les EBBA cherchent à les aider à surmonter ces obstacles.
Die EBBAs sollen ihnen dabei helfen, diese Hindernisse zu überwinden.Ma fiancée, la Comtesse Ebba Sparre.
Meine Verlobte. Komtess Ebba Sparre.Les EBBA sont là pour les aider à surmonter ces obstacles.
Die EBBAs sollen ihnen dabei helfen, diese Hindernisse zu überwinden.Donc tu n'es pas en phase avec la version qu'Ebba nous a dite?
Dann stimmst du Ebbas Version, wie sie sie erzählt hat, nicht zu?Ebba Jungmark(née le 10 mars 1987 à Onsala) est une athlète suédoise spécialiste du saut en hauteur.
Ebba Jungmark(* 10. März 1987 in Onsala) ist eine schwedische Hochspringerin.Le protagoniste de la Childhood Cancer Foundation suédoisecampagne de Noël est Ebba.
Der Protagonist der schwedischenKinderkrebsstiftung Weihnachtskampagne ist Ebba.Comme Ebba ont eu le diabète pendant 15 ans, il est donc la raison pour laquelle elle a obtenu une embolie.
Wie Ebba hat Diabetes seit 15 Jahren, es ist also der Grund, sie bekam Embolie.À la fois beaux et fonctionnels, ils vous maintiennent bien en place dans les virages»,affirme Ebba Maria.
Das sieht großartig aus, und die Sitze bieten in Kurven guten Halt»,erklärt Ebba Maria.
Comtesse Ebba Sparre, prennez-vous prennez-vous le Comte Jakob Kazimir de la Gardie pour époux légitime?
Komtess Ebba Sparre, nehmt Ihr… nehmt Ihr Graf Jakob Kasimir de la Gardie zu Eurem rechtmäßig angetrauten Ehemann?Boy a remporté le prix hambourgeois HANS en 2011 dans la catégorie Newcomerof the Year, ainsi que le EBBA Award en 2012.
Boy gewannen 2011 den Hamburger Musikpreis HANS in der Kategorie HamburgerNachwuchs des Jahres und 2012 den EBBA.Ebba Larsdotter Sparre, née en 1629 et morte le 19 mars 1662, était une aristocrate suédoise et dame de compagnie.
Ebba Larsdotter Sparre(* 1629;† 19. März 1662) war eine schwedische Hofdame und bekannt als die beste Freundin von Königin Kristina.D'un premier mariage de son père sont issues les demi-sœurs de Tøger,Annelise(née 1937) et Ebba Merethe, dite Snu 1940.
Aus einer früheren Ehe des Vaters gingen dieHalbschwestern Annelise(geboren 1937) und Ebba Merethe, genannt Snu(1940), hervor.Le manoir a étéconstruit en 1750-1770 par la comtesse Ebba Margaretha Stenbock(1704-1775)(née La Gardie), arrière-petite-fille de Jacob De La Gardie.
Sie wurde vermutlich nach der deutschbaltischen Gräfin Ebba Margaretha De la Gardie(spätere Stenbock, 1704-1775) so benannt.La Commission européenne a choisi Eurosonic/Noorderslag aux Pays-Bas pour organiser la septième édition des EuropeanBorder Breakers Awards EBBA.
Die Europäische Kommission hat die niederländische Stiftung EuroSonic Noorderslag mit der Organisation der siebten Auflage der EuropeanBorder Breakers Awards(EBBA) beauftragt.Après avoir réussi le programme EBBA, les étudiants peuvent s'inscrire à n'importe quel programme de MBA avec une bourse de 20%.
Nach erfolgreichem Abschluss des EBBA-Programms können sich En 2008, dix artistes et groupes de musique européens se sont vu remettre un EuropeanBorder Breakers Award(EBBA) lors d'une cérémonie agrémentée de concerts à Cannes.
Erhielten zehn europäische Künstler/Musikgruppen bei derPreisverleihung mit Live-Perfomances in Cannes einen EBBA.Anna Michaela Ebba Electra von Hausswolff est une chanteuse, pianiste, organiste et auteure-compositrice suédoise née le 6 septembre 1986 à Göteborg.
Anna Michaela Ebba Electra von Hausswolff(* 6. September 1986 in Göteborg) ist eine schwedische Sängerin, Pianistin, Organistin und Liedermacherin.Il figure parmi les dix lauréats des EuropeanBorder Breakers Award(EBBA) 2011, qui récompensent les artistes et les groupes européens nouveaux dont le premier album international remporte un succès à l'étranger.
Gehörte sie zu den zehn Preisträgern des EuropeanBorder Breakers Awards(EBBA), die anlässlich der Midem in Cannes für ihre Erfolge im Ausland ausgezeichnet wurden.Les EBBA, qui comptent huit années d'existence, sont financés par le programme Culture de l'Union européenne et par la fondation Eurosonic-Noorderslag, en partenariat avec l'industrie musicale européenne et l'UER.
Den Preis, der nun schon zum achten Mal vergeben wird, finanzieren das EU-Programm„Kultur“ und Eurosonic-Noorderslag in Partnerschaft mit der europäischen Musikindustrie und der Europäischen Rundfunkunion.On a aussi les pronoms indéfinis ebba, ebbs("jemand, etwas", quelqu'un, quelque chose) qui n'existent qu'au singulier et se déclinent comme suit: Ces pronoms ne se différencient pas en fonction du genre.
Ferner gibt es das Indefinitpronomen ebba, ebbs„jemand, etwas“; es ist plurallos und flektiert wie folgt: Hier wird also nicht zwischen den Geschlechtern, sondern zwischen Personen und Sachen unterschieden.La situation Ebba l'heure actuelle est très mauvaise, elle a une maladie qui peut gérer elle- même, ce qui signifie que beaucoup besoin de Ebba va faire de mieux pour la fin de la vie.
Ebba Situation ist im Moment sehr schlecht, sie hat eine Krankheit, die sie selbst verarbeiten kann, was bedeutet, dass eine Menge benötigt, um Ebba am besten für das Ende des Lebens zu tun.La situation de Ebba est actuellement très mauvaise, elle a une maladie qui elle peut gérer, ce qui signifie qu'il reste beaucoup à Ebba fera mieux à la fin de la vie.
Situation La situation de Ebba est en ce moment très pauvre, elle a une maladie qui peut gérer elle-même, ce qui signifie qu'il restait beaucoup à Ebba va faire mieux pour la fin de vie.
Situation En effet, à part Ebba Sparre, Lady Jane Ruthven et Louise van der Nooth, la reine Christine s'intéressait peu aux dames présentes à la cour, ne les mentionnant que pour louer leur féminité.
Mit einigen Ausnahmen, wie Ebba Sparre, Lady Jane Ruthven und Louise van der Nooth, zeigte Christina kein Interesse am Leben ihrer weiblichen Höflinge und erwähnt sie im Allgemeinen nur, um Verachtung über deren Weiblichkeit auszudrücken.Ebba est dans une situation difficile, et il est donc important qu'elle obtienne l'aide dont elle a besoin, mais aussi qu'elle va vivre des choses qu'elle ne avait pas connu auparavant, ce qui est bon pour elle, à la fois physiquement et socialement.
Ebba ist in einer schwierigen Situation, und deshalb ist es wichtig, dass sie die Hilfe, die sie braucht, bekommt, sondern auch, dass sie müssen Dinge, die sie vorher nicht erlebt hatte, was gut für sie ist, sowohl physisch als auch sozial zu erleben.
