Que Veut Dire EDVARD en Allemand - Traduction En Allemand

• Edvard

Exemples d'utilisation de Edvard en Français et leurs traductions en Allemand

Edvard Munch, Soir.
Edvard Munch: Abend.

T'es pas fatigué Edvard?
Bist du nicht müde, Edvard?

Edvard Munch et la famille Esche.
Edvard Munch und die Familie Esche.

Anni Carlsson: Edvard Munch.
Anni Carlsson: Edvard Munch.

Edvard est en contact avec Londres.
Edvard hat Kontakt mit der Regierung in London.

Recommandations Edvard GriegDanses norvégiennes op.
Empfehlungen Edvard GriegNorwegische Tänze op.

Dans cette maison, on trouve maintenant un Mémorial Edvard Grieg.
In diesem Hause befindet sich heute eine Edvard Grieg-Gedenkstätte.

Edvard Munch Nuit d'été à AagaardstrandBien qu'il soit encore contesté en Norvège, Munch acquiert, au début du XXe siècle, une réputation internationale.
Mehr Informationen Edvard Munch Sommernacht in AagaardstrandObwohl er in Norwegen noch umstritten ist, erlangt Munch zu Beginn des 20. Jahrhunderts internationales Ansehen.

Sur ce site se trouve également la tombe d'Edvard et de sa femme.
Gleichfalls auf dem Gelände der National Historic Site liegen die Gräber von Hoover und seiner Frau.

Sleppet" fait référence au compositeur norvégien Edvard Grieg, qui accordait une grande importance à l'influence de l'observation de la nature sur la création artistique.
Sleppet" bezieht sich auf den norwegischen Komponisten Edvard Grieg, für den der Einfluss der Naturbetrachtung auf das künstlerische Schaffen große Bedeutung hatte.

Parmi les amis et invités de marque figurent Max Bruch, Ida Dehmel, Richard Dehmel, Edvard Munch, Henry Van de Velde et Julius Meier-Graefe.
Außer Gropius zählten zu den häufigen Gästen und Freunden der Auerbachs auch Max Bruch, Ida Dehmel und Richard Dehmel, Edvard Munch, Henry van de Velde und Julius Meier-Graefe.

Edvard Beneš, le président non- communiste d'avant- guerre fut réélu, et il demanda au chef de file des communistes et ancien combattant, Klement Gottwald, de constituer un gouvernement de coalition.
Edvard Beneš, der nicht kommunistische Präsident vor dem Krieg, wurde wieder gewählt und bat den altgedienten Führer der Kommunisten, Klement Gottwald, eine Koalitionsregierung zu bilden.

Deuxième de gauche Dr. Karol Reindl(son épouse la fille du District notaire Stefan I. Ondrejkovič), au milieu du président tchécoslovaque Dr. Edvard Beneš, à côté de lui Andrej Hlinka.
Zweiter von links Dr. Karol Reindl(seine Frau die Tochter des Kreis Notar Stefan I. Ondrejkovič), in der Mitte des tschechoslowakischen Präsidenten Dr. Edvard Beneš, neben ihm Andrej Hlinka.

May-Britt et Edvard Moser ont tous deux bénéficié de subventions du Conseil européen de la recherche, et les trois chercheurs ont participé à des projets de recherche financés par l'UE, notamment par des AMSC.
May-Britt und Edvard Moser haben Zuschüsse des Europäischen Forschungsrates erhalten, und alle drei haben an EU-finanzierten Forschungsprojekten, auch im Rahmen der MSCA, teilgenommen.

Le cri(Norvégien: Skrik) est la nom populaire donné à chacun des quatre versions d'un composition, créé en les deux tableaux etpastels, par l expressionniste artiste edvard munch entre 1893 et 1910.
Der schrei(Norweger: Skrik) ist die populärer name gegeben jeweils vier versionen von einem komposition, erstellt als beide gemälde undpastels, durch den Expressionist künstler Edvard Geräuschvoll zwischen 1893 und 1910.

Visite du Président Dr. Edvard Beneš en Orsava Accompagné par le roi Carol II et le prince héritier Michael I sur un nouveau navire à passagers"Regele Carol II" construit dans le chantier naval roumain de T. Severin en 1936.
Besuch des Präsidenten Dr. Eduard Benes in Orsava Begleitet von König Carol II. und Kronprinz Michael. I auf einem neuen Fahrgastschiff"Regele Carol II" gebaut in der rumänischen Werft T. Severin 1936.

Sternberg retourne en Europe en tant que représentant américain du Congrès International Socialiste le 20 août 1951 à Francfort, il fait un voyage de trois semaines en Yougoslavie, où il discute notamment avec Edvard Kardelj.
Kehrte Sternberg erstmals seit 1939 wieder nach Europa zurück, wo er als Vertreter der amerikanischen Sozialisten auf der internationalen sozialistischen Kundgebung am 20. August in Frankfurt/Main sprach, 1951 unternahm er eine dreiwöchige Reise nach Jugoslawien, wo er u. a. mit Edvard Kardelj diskutierte.

Johannes Brahms Hans von Bülow Anton Bruckner Bruckner arrive au paradis Edvard Grieg Gustav Mahler Johann Strauss II Richard Wagner Wagner et Bruckner à Bayreuth(1873) Max Hayek, Dr. Otto Böhler.
Johannes Brahms Hans von Bülow Anton Bruckner Edvard Grieg Gustav Mahler Emil von Sauer Eduard Strauß Johann Strauss(Sohn) Richard Wagner Siegfried Wagner BRUCKNER's ANKUNFT IM HIMMEL DIE ANKUNFT BRAHMS' IM HIMMEL Max Hayek: Dr. Otto Böhler.

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker reçoit aujourd'hui, pour un déjeuner de travail, un groupe d'éminents chercheurs récompensés au niveau international: Sir Paul Nurse, Jules Hoffmann, Serge Haroche, László Lovász, Jean Tirole et Edvard Ingjald Moser.
Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, ist heute Gastgeber eines Arbeitsessens für eine Gruppe herausragender Wissenschaftler von internationalem Renommee: Sir Paul Nurse, Jules Hoffmann, Serge Haroche, László Lovász, Jean Tirole und Edvard Ingjald Moser.

Tentez de ne pas quitter la ville sans avoir fait un tour au Musée Edvard Grieg, à l'Aquarium de Bergen, au Centre des Sciences de Bergen et aux galeries d'art telles que le Centre d'Art Contemporain de Bergen et le Musée des Beaux- arts de Bergen.
Und man sollte Bergen eigentlich auch keinesfalls wieder verlassen, ohne dem Edvard Grieg Museum, dem Bergen Aquarium, dem Bergen Science Centre sowie ein paar Kunstgalerien wie dem Bergen Contemporary Art Centre oder dem Bergen Art Museum einen Besuch abgestattet zu haben.

Ces tons et les ombres ont été utilisés, pour dépeindre les émotions les images ont été sentiment, qui semblaient provenir des sentiments profondément enracinés qui edvard munch avait tendance à garder à, quand il a été peint, et la création de toute forme d art qui il a travaillé sur.
Diese töne und schatten wurden benutzt, darstellen die emotionen die bilder spürten, schien zu kommen von dem tief sitzt gefühle die edvard Geräuschvoll tendenziell behalten im, als er malte, und die schaffung von jede kunst bilden dass er arbeitete auf.

Jalousie fait dans 1895 par edvard munch est un narrateur basée peinture qui dit l histoire à propos de triangle amoureux impliquant Croquer, comme lui-même; Strindberg, lun des Munch's collègues; et dagny, la femme les deux entre eux étaient compétition pour.
Paar Jealousy gemacht im 1895 von edvard Geräuschvoll ist ein erzählung basiert malerei, die erzählt die geschichte über ein dreiecksbeziehung hineinziehend Geräuschvoll, wie sich selbst; Strindberg, einer von Munch's kollegen; und dagny, die frau beide von sie waren konkurrierend für.

Parmi ses étudiants on compte Dudley Buck, Frederic Hymen Cowen, Felix Draeseke, Gustave Gagnon, Edvard Grieg, Michael Maybrick, James Cutler Dunn Parker, Julius Röntgen, Ernst Rudorff, Samuel Sanford, Arthur Sullivan et Hans von Bülow.
Unter seinen Schülern waren Dudley Buck, Hans von Bülow, Frederic Hymen Cowen, Felix Draeseke, Gustave Gagnon, Edvard Grieg, Michael Maybrick, James Cutler Dunn Parker, Oscar Paul, Julius Röntgen, Ernst Rudorff, Samuel Sanford, Hermann Scholtz, Gustav Schreck, Arthur Sullivan und Bruno Zwintscher.

Les accords de Locarno sont signés le 16 octobre 1925 à Locarno, une ville suisse sur les bords du lac Majeur entre les représentants des principaux États-parties: de l'Allemagne(Gustav Stresemann), de la Belgique(Émile Vandervelde), de la France(Aristide Briand), de la Grande-Bretagne(Austen Chamberlain), de l'Italie(Benito Mussolini), de la Pologne(Aleksander Skrzyński) et de la Tchécoslovaquie Edvard Beneš.
Beteiligt waren an der Konferenz von Locarno der deutsche Reichskanzler Hans Luther, der deutsche Außenminister Gustav Stresemann sowie die Vertreter Italiens(für kurze Zeit Benito Mussolini), Großbritanniens(Austen Chamberlain), Belgiens(Émile Vandervelde), Frankreichs(Aristide Briand), Polens(Aleksander Skrzyński) und der Tschechoslowakei Edvard Beneš.

Curt Glaser, directeur de la Kunstbibliothek à Berlin et travaillant aussi au cabinet des estampes de la ville, a écrit la première monographie en allemand sur Edvard Munch et était collégialement lié depuis le début des années vingt à Wilhelm Wartmann, directeur du Kunsthaus, dans l'appréciation de cet artiste norvégien.
Curt Glaser, Direktor der Kunstbibliothek Berlin und zugleich am dortigen Kupferstich-Kabinett tätig, verfasste die erste deutsche Monographie über Edvard Munch und war Kunsthaus-Direktor Wilhelm Wartmann in der gemeinsamen Hochschätzung des Norwegers seit den frühen zwanziger Jahren kollegial verbunden.

C'est avec beaucoup d'autodiscipline qu'il suit son emploi du temps quotidien: il quitte le domicile à 10 heures pour s'isoler dans son atelier de l'Auguste-Viktoria-Straße et en revient à 18 heures.« Je suis mes habitudes quotidiennes comme un parfait bourgeois; je mange, je bois, je dors, je me promène et je travaille avec la régularité d'une horloge.» Le 5 novembre 1892, l'Association des artistes berlinois expose 55 toiles du peintre norvégien Edvard Munch.
Mit großer Selbstdisziplin ging er einem geregelten Tagesablauf nach: Um 10 Uhr verließ er das Wohnhaus, um sich in sein Atelier in der Königin-Augusta-Straße 19 zurückzuziehen und erst um 18 Uhr wiederzukehren.„Ich bin in meinen Lebensgewohnheiten der vollkommene Bourgeois; ich esse, trinke, schlafe, gehe spazieren und arbeite mit der Regelmäßigkeit einer Turmuhr.“ Am 5. November 1892 stellte der Verein Berliner Künstler 55 Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch aus.

L'exemple le plus frappant vient de Hongrie, où le Premier ministre Viktor Orban a exigé l'abrogation des décrets adoptés en 1945 par le président Edvard Benes(décrets qui confisquaient les biens des populations allemandes et hongroises déportées de Tchécoslovaquie à cette période et qui leur enlevaient leur citoyenneté) dans le cadre d'une campagne de réélection qui n'a pas abouti de justesse.
Der klarste Fall ist Ungarn, wo der knapp unterlegene Premier Viktor Orban im Wahlkampf die Außerkraftsetzung von Präsident Edvard Benes Dekreten von 1945 forderte durch die das Vermögen von aus der damaligen Tschechoslowakei deportierten Deutschen und Ungarn konfisziert wurde.

Luis Fina, ancien Directeur de la DG V, CE, Edmond Malinvaud, Professeur et ancien Directeur Général de l'INSEE, Samuel Brittan, chroniqueur au Financial Times, Janet L. Norwood, de¡'Urban Institute, Washington DC, Paolo Garonna, Directeur Général de l'ISTAT, Henning Christophersen, ancien Vice-Président de la Commission et ancien Commissaire d'Eurostat, Norbert Walter, Deutsche Bank Research, Yves Franchet, Directeur Général d'Eurostat, Edvard Outrata, Président, Office Statistique Tchèque.
Luis Fina, ehemaliger Direktor der Generaldirektion V der Europäischen Kommission; Prof. Edmond Malinvaud, ehemaliger Generaldirektor von INSEE; Samuel Brittan, Financial Times; Janet L Norwood, Senior Fellow, The Urban Institute, Washington D.C.; Paolo Garonna, Generaldirektor des Istat; Henning Christophersen, ehemaliger Vizepräsident der Kommission und verantwortlich für Eurostat; Norbert Walter, Direktor Deutsche Bank Research; Yves Franchet, Generaldirektor von Eurostat; Edvard Outrata, Präsident des tschechischen statistischen Amtes.

Printemps sur l'avenue Karl Johan(1890, Musée d'art de Bergen) Le Cri(1893, Galerie nationale d'Oslo) Peur(1894, Musée Munch d'Oslo) Edvard Munch: Le Baiser(1892, Galerie nationale d'Oslo) Arnold Böcklin: L'Île des morts(1880, Musée d'art de Bâle) Arne Eggum rapproche le massif d'arbres de la Soirée sur l'avenue Karl Johan(que l'on retrouve dans le tableau Le Baiser de la même année) avec le tableau Toteninsel d'Arnold Böcklin.
Frühling auf der Karl Johans gate(1890, Kunstmuseum Bergen) Der Schrei(1893, Norwegische Nationalgalerie Oslo) Angst(1894, Munch-Museum Oslo) Edvard Munch: Der Kuss(1892, Norwegische Nationalgalerie Oslo) Arnold Böcklin: Die Toteninsel(1880, Kunstmuseum Basel) Arne Eggum erinnert die suggestiv in den Himmel ragende Baumformation in Abend auf der Karl Johans gate, die sich ähnlich auch in Der Kuss aus dem gleichen Jahr wiederfindet, an Arnold Böcklins Toteninsel.

Comment utiliser "edvard" dans une phrase en Français

Grieg, Edvard : Peer Gynt (Thèmes principaux) (1.

Du coup, cela rend Edvard encore plus touchant.

Mon avis: Très bel hommage à Edvard Munch!

Van de Velde, Hans Arp et Edvard Munch.

Edvard Grieg entame alors une carrière de pianiste.

Il espère ainsi voir Edvard s'éloigner de Paige.

Sharon Bezaly, flûte ; Ole Edvard Antonsen, trompette.

Mais Edvard va se retrouver piéger par se...

Edvard Munch a toujours peint un univers angoissé.

Site de l'église Saint-Pierre Edvard Holm, 1906,. .

Comment utiliser "edvard" dans une phrase en Allemand

Edvard Beneš mit seiner Gattin Hana.

für das Museum von Edvard Munch.

Der hatte einen Nachbarn: Edvard Munch.

New Edition Edvard Grieg Konzert a-Moll:op. 16.

Brevutkast fra Edvard Munch til Pola Gauguin.

Er lehnte die Politik Edvard Benešs ab.

Edvard Munch: Anxiety (1894) Munch Museum, Oslo.

Sowohl May-Britt Moser als auch Edvard I.

Peer Gynt spiegelbestseller Plejaden Edvard Grieg

Edvard Munch und die heutige Kunst, exh.