Exemples d'utilisation de Eggert en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Interprétée par Almut Eggert.
Illustriert von Almut Gernhardt.Ingvar Eggert Sigurosson, qui a joué le rôle de mon père dans Sparrows.
Ingvar Eggert Sigurosson, der meinen Vater in Sparrows gespielt hat.En octobre 2004, elle épousa à Hawaii letriathlète allemand Ralf Eggert.
Sie ist seit 2004verheiratet mit dem Triathleten Ralf Eggert.EGGERT Axel- CCMI/117- Plan d'action pour l'industrie européenne de l'acier.
Axel EGGERT- CCMI/117: Aktionsplan für die Stahlindustrie in Europa.En 2006, le groupe se sépare de Torsten Eggert, et est plus tard remplacé par Alex Henke.
Verließ Torsten Eggert die Band und wurde von Alex Henke ersetzt.Toni Eggert, né le 12 mai 1988 à Suhl, est un lugeur allemand en équipe nationale depuis 2008.
Toni Eggert(* 12. Mai 1988 in Suhl) ist ein deutscher Rennrodler.Son ensemble participait aux côtés d'acteurs de films populaires commeMarta Eggert ou Max Hansen.
Seine Kapelle wurde parallel dazu beliebter Schallplattenbegleiter bekannter Filmschauspieler wieMarta Eggerth oder Max Hansen.Eggert est arrêté à deux reprises en 1934 et 1935, mais est relâché faute de preuves.
Und 1935 wurde Eggert zweimal verhaftet aber mangels Beweise wieder freigelassen.En octobre 1933,il émigre au Danemark avec sa femme Dorothea Eggert et leurs deux enfants.
Im Oktober 1933 entkamer mit seiner Frau Dorothea, geborene Eggert, und ihren zwei Kindern der drohenden Verhaftung durch Emigration nach Dänemark.Axel Eggert, directeur général d'Eurofer, l'association européenne de l'acier, a déclaré.
Axel Eggert, Generaldirektor von Eurofer, die Europäische Stahlverband, sagte.L'orgue a été construit en 1899 par lefacteur d'orgues Franz Eggert(1849-1911), dont c'est le plus grand orgue encore en état.
Die Orgel wurde 1899 von demPaderborner Orgelbauer Franz Eggert(1849-1911) als pneumatische Kegelladen-Orgel erbaut.En 1994, Eggert Gustavs a transféré la propriété d'une partie importante de ses travaux artistiques en faisant un don au musée de son île natale.
Übereignete Eggert Gustavs einen bedeutenden Teil seiner künstlerischen Arbeiten dem Museum seiner Heimatinsel als Schenkung.Sa construction a commencé en 1380 sur le site dela propriété privée de Willem Eggert, qui a fait don de ses terres pour les besoins de l'église.
Sein Bau begann im Jahre 1380 auf demGelände der Privatbesitz von Willem Eggert, der sein Land für die Bedürfnisse der Kirche gespendet.Le germaniste Harmut Eggert pense que Diederich Hans a pu servir de modèle au personnage de Heinrich Mann, Diederich Heßling dans le roman Der Untertan.
Der Berliner Germanist Hartmut Eggert glaubte, Diederich Hahn könnte Pate gestanden haben für die Hauptfigur in Heinrich Manns Roman Der Untertan, Diederich Heßling.Une section de l'administration,appelée Militärverwaltungsstab et commandée par Eggert Reeder, fut responsable de l'administration quotidienne du territoire.
Eine Abteilung der Militärverwaltung mit demNamen Militärverwaltungsstab unter dem Befehl von Eggert Reeder war für die Tagespolitik und zivile Verwaltungsaufgaben zuständig.Newsletter A propos Eggert Hardten est un analyste actif engagé dans de nombreux projets d'ESI en Bosnie et au Kosovo depuis l'automne 2000.
Eggert Hardten war seit Herbst 2000 als Analyst in einer Reihe von ESI Projekten in Bosnien und Kosovo tätig und engagiert sich bereits seit vielen Jahren im ehemaligen Jugoslawien.Parmi ses élèves on trouve: Ali N. Askin(de), Max Beckschäfer, Sandeep Bhagwati,Moritz Eggert, Lutz Landwehr von Pragenau, Fredrik Schwenk(de), Rudi Spring et Laurence Traiger.
Zu seinen Schülern gehörten Max Beckschäfer, Sandeep Bhagwati,Moritz Eggert, Paul Engel, Markus Schmitt, Lutz Landwehr von Pragenau, Alfred Müller-Kranich, Walther Prokop, Rudi Spring und Laurence Traiger.Après le départ d'Eggert et Hülder, Sabottka reprit la société MCT en 1988, avec Bernhard Lewkowicz et Rene Heinersdorff jr, des organisateurs de concerts de Düsseldorf.
Nach Austritt von Eggert und Hülder übernahm Sabottka die Firma MCT 1988 mit den Düsseldorfer Konzertveranstaltern Bernhard Lewkowicz und Rene Heinersdorff jr.Ludwig est né dans une famille de vieille noblesse et était le deuxième enfant dumajor-général Ludwig von Eggert Estorff(1831-1903) et de sa femme Julie Bernhardine, né de Witzendorff 1836-1902.
Ludwig entstammte einem alten Adelsgeschlecht und war das zweiteKind des späteren Generalmajors Eggert Ludwig von Estorff(1831-1903) und dessen Ehefrau Julie Bernhardine, geborene von Witzendorff 1836-1902.Ralf Eggert né le 25 décembre 1971 à Hambourg est un triathlète et duathlète professionnel allemand, quatre fois champion de triathlon et triple champion de duathlon d'Allemagne.
Ralf Eggert(* 25. Dezember 1971 in Hamburg) ist ein Unternehmer und ehemaliger deutscher Triathlet, mehrfacher Deutscher Meister sowie zweimaliger WM-Dritter 1994.En août 1984, il fonda à Herne, en Allemagne, la société MCT(Music Consulting Team GmbH),avec Dietrich Eggert, le dirigeant de l'entreprise Rough Trade Booking, et Jochen Hülder, le manager du groupe Die Toten Hosen.
Im August 1984 gründete er gemeinsam mit dem Chef der Firma‚RoughTrade Booking' Dietrich Eggert und dem Manager der Band Die Toten Hosen, Jochen Hülder, die Firma MCT ,Music Consulting Team GmbH', in Herne.Elle a joué du thérémine dans de nombreuses œuvres contemporaines, comme"la petite sirène", un ballet de John Neumeier, dont la musique est composée par Lera Auerbach,and dans les opéras"Linkerhand" par Moritz Eggert et Bestmann-Opera d'Alex Nowitz.
In diversen zeitgenössischen Orchester-Werken spielte sie die Thereminstimme, unter anderem„Die kleine Meerjungfrau“, einem Ballett von John Neumeier mit Musik von Lera Auerbach,der Oper„Linkerhand“ von Moritz Eggert oder der„Bestmann-Oper“ von Alex Nowitz.Le 9 avril 1971, un étudiant d'extrême-droite âgé de vingt ans,Carsten Eggert, est arrêté sur les lieux; armé d'un couteau, il cherchait à s'en prendre au président fédéral Gustav Heinemann, qu'il espérait rencontrer dans son bureau.
Am 8. April 1971 wurde der alsrechtsextrem geltende 20-jährige Carsten Eggert bei dem Versuch festgenommen, mit einem Messer bewaffnet in den Amtssitz des Bundespräsidenten einzudringen.Il a également été répondu de façon négative à la question de la conformité d'une clause attributive de compétence figurant dans un connaissement aux conditions de l'article 17, alinéa 1, de la convention dans le jugement du tribunal de commerce d'Anvers, du 14juin 1977,De Ster et autres contre Hamburg-Südamerikanische Dampfschiffahrtsgesellschaft Eggert& Ansinck et autres. CZ.
Die Frage, ob eine in einem Konnossement enthaltene Gerichtsstandsklausel den Vor aussetzungen von Artikel 17 Absatz 1 des Übereinkommens genügt, wird verneint in dem Urteil der Rechtbank van koophandel Antwerpen vom 14. Juni 1977, De Ster u.a./Hamburg Südamerikanische Dampfschiffahrtsgesellschaft Eggert& Ansinck u.a. CD.A l'occasion du 100ème anniversaire de l'artiste, un hommage a été rendu à l'œuvre de l'artiste sousforme de la parution du livre Eggert Gustavs- Leben und Werk eines Hiddenseer Künstlers(Eggert Gustavs- Vie et œuvre d'un artiste d'Hiddensee).
Anlässlich des 100. Geburtstages des Künstlers wurde sein Lebenswerk mit derHerausgabe des Buches â Eggert Gustavs- Leben und Werk eines Hiddenseer Künstlers“ gewürdigt. Aus demselben Anlass zeigten das Museum in Neuruppin und das Heimatmuseum der Insel Hiddensee 2009 in umfangreichen Ausstellungen ca. 150 Werke des Künstlers.
