Exemples d'utilisation de Embedded en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Accessoires pour le boîtier Embedded, isolants Produits.
Isolierend(Zubehör für das Embedded Gehäuse) Produkte.Un système Kovter compromis peut recevoir une tâche de son serveur C&C et l'exécuterdirectement en utilisant un navigateur caché Chrome Embedded Framework.
Ein durch Kovter kompromittiertes System kann eine Aufgabe vom zugehörigen C&C-Server empfangen undmithilfe eines versteckten Chrome Embedded Framework-Browsers direkt ausführen.Accessoires pour le boîtier Embedded, isolants détails:-.
Isolierend(Zubehör für das Embedded Gehäuse) Details:-.Les produits Oracle Java Embedded sont conçus et optimisés pour répondre aux besoins propres aux terminaux embarqués, tels que les microcontrôleurs, les capteurs et les passerelles.
Oracle Java Embedded-Produkte wurden für die einzigartigen Anforderungen integrierter Geräte wie Mikrokontroller, Sensoren und Gateways entwickelt und optimiert.La sonde supporte également le mode de lecture de trace en mémoire tampon ETB(Embedded Trace Buffer) et les signaux d'horloge adaptatifs JTAG.
Ebenfalls unterstützt werden der Embedded Trace Buffer(ETB) und Introduction To Embedded Programming- GPIO- Beaucoup d'informations détaillées sur les entrées et sorties GPIO pour que les débutants comprennent les principes sous- jacents aux circuits.
Einführung in die Embedded Programmierung- GPIO- Besonders viele Detailinformation über GPIO Inputs und Outputs für Anfänger um die Prinzipien hinter der Schaltung zu verstehen.Prise en charge des polices Embedded OpenType(. eot). Changements mineurs.
IAR Embedded Workbench est un environnement de développement totalement intégré, conçu pour le développement, la mise au point et le débogage d'applications embarquées dotées de fortes exigences en performances et en fiabilité.
IAR Embedded Workbench ist eine vollständig integrierte Entwicklungsumgebung für das Design, den Aufbau und das Debugging von Embedded-Anwendungen mit hohen Anforderungen hinsichtlich Leistung und Zuverlässigkeit.Les personnes intéressées vont se rencontrer un nouvelle fois à Nuremberg au salon Embedded World 2012 du 28 février au 1 mars.
Erneut trifft sich Le compte est sphérique etporte différentes embedded autour de ses cristaux roses qui contraste avec la couleur du projet de loi donnant une touche.
Das Konto ist sphärisch undträgt verschiedene eingebettete um seine pinkfarbenen Kristallen, die mit der Farbe der Banknote im Gegensatz selbst eine Wendung zu geben.(NASDAQ: MXIM) présente ses solutions analogiques très intégrées pour applications embarquées,à la conférence et salon Embedded World 2015, à Nuremberg, en Allemagne, du 24 au 26 février 2015.
(NASDAQ: MXIM) zeigt auf der Embedded World 2015 Exhibition and Conference(Nürnberg, 24. bis 26. Februar 2015) hochintegrierte analoge Lösungen für Embedded-Anwendungen.Guide de l'utilisateur Intel® Embedded Server RAID Technology 2(PDF) Cette mise à jour concerne uniquement la partie de la technologie RAID Intel® Embedded Server 2 du Guide de l'utilisateur.
Intel® Embedded Server RAID Technology 2 Benutzerführung(PDF) Dieses Update ist ausschließlich für den Intel® Embedded Server RAID Technology 2 Teil der Benutzerführung.L'accord avec IAR Systems prévoit un modèle extrêmement flexible, dans le cadre duquel les concepteurs de Miele pourront faire appel en standard à lachaîne d'outils IAR Embedded Workbench, sans nouvelle licence logicielle s'ils migrent vers une nouvelle architecture de microcontrôleur.
Die Vereinbarung mit IAR Systems sieht ein extrem flexibles Modell vor, auf dessen Basis dieMiele-Entwickler standardmäßig auf die IAR Embedded Workbench Toolchain zurückgreifen können, ohne neue Software lizenzieren zu müssen, sobald sie auf eine neue MCU-Architektur wechseln.L'intégration de la technologie EMIB(Embedded Multi-die Interconnect Bridge, ou pont d'interconnexion multi-Die intégré) est un bon exemple des connaissances requises tout particulièrement pour ce produit.
Professional Desktop Hardware avec bloc d'alimentation redondant à monter, moteur vidéo G- Core 64 bits préinstallé etsystème d'exploitation 64 bits Windows Embedded 8.1 Industry Pro, jusqu'à 48 caméras IP et 8 caméras analogues, banque de données jusqu'à 24 TB, système d'exploitation sur SSD, configurable HDD.
Professional Desktop Hardware mit redundantem Einbau-Netzteil, vorinstallierter 64 Bit G-Core Video Engine und64 Bit Betriebssystem Windows Embedded 8.1 Industry Pro, bis zu 48x IP- und 8x Analogkameras, Datenbank bis 24 TB, Betriebssystem auf SSD, HDD konfigurierbar.ETAS va présenter au salon Embedded world 2012, des solutions innovantes pour le prototyping, la virtualisation ECU, la simulation closed-loop et la modélisation précise de systèmes complexes à travers leur zone de fonctionnellement.
ETAS präsentiert auf der embedded world 2012 neue Lösungen für Professional Desktop Hardware avec moteur vidéo G- Core 64 bits préinstallé etsystème d'exploitation 64 bits Windows Embedded 8.1 Industry Pro, jusqu'à 32 caméras IP et 8 caméras analogues, banque de données jusqu'à 24 TB, système d'exploitation sur SSD, configurable HDD.
Professional Desktop Hardware mit vorinstallierter 64 Bit G-Core Video Engine und64 Bit Betriebssystem Windows Embedded 8.1 Industry Pro, bis zu 32x IP- und 8x Analogkameras, Datenbank bis 24 TB, Betriebssystem auf SSD, HDD konfigurierbar.Il fait tomber les barrières de dimensions, robustesse et fiabilité, pour offrir aux professionnels de terrain la robustesse éprouvée d'un terminal mobile ultra durci Nautiz qui fonctionne sous le système d'exploitation 4.0 Androïd(Ice Cream Sandwich)ou Windows Embedded Handheld 6.5.
Es durchbricht Grenzen in Sachen Größe, Widerstandsfähigkeit, Zuverlässigkeit und bietet sowohl Profis, die im Freien arbeiten, als auch Outdoor-Begeisterten die bewährte Robustheit eines ultra-robusten Nautiz Handheld-Computers mit Android 4.0("Ice Cream Sandwich")oder Windows Embedded Handheld 6.5 als Betriebssystem.Le capteur- transmetteur MAX12900 sera présenté au salon embedded world 2018, du 27 février au 1er mars, à Nuremberg en Allemagne, dans l'espace consacré à Maxim, sur le stand de notre partenaire distributeur EBV(Hall 3A, Stand 229).
Uppsala, Suède- le 9 octobre 2012- Thingsquare, société pionnière dans le domaine des logiciels destinés à interconnecter le monde physique via Internet,a choisi l'environnement IAR Embedded Workbench pour développer la plate- forme de connectivité Thingsquare Mist, plate- forme dédiée aux marchés….
Stockholm, Schweden- 2. Oktober 2012- Thingsquare, einer der Vorreiter für Software zur Verknüpfung physischer Objekte über das Internet,setzt die IAR Embedded Workbench zur Entwicklung ihrer Thingsquare Mist Connectivity Platform für Gebäudeautomatisierung und intelligente Beleuchtungssysteme ein….En 2017, Oliver Winzenried, PDG et fondateur de Wibu- Systems,a été désigné comme l'un des Top Embedded Innovators of the year(meilleurs innovateurs de systèmes embarqués de l'année), aux côtés de Kristin Russell, Présidente internationale d'Arrow Intelligent Systems et de Bill Mensch, PDG et fondateur de Western Design Center.
Die Wahl zum Top Embedded Innovators fiel in diesem Jahr auf Oliver Winzenried, Vorstand und Gründer von Wibu-Systems, neben Kristin Russell, Global President von Arrow Intelligent Systems, und Bill Mensch, Vorstand und Gründer des Western Design Centers.Offrant les performances graphiques et de traitement multimédia d'un GPU dédié ainsi qu'une puissance de calcul atteignant 3,61 TFLOPS avec une enveloppe thermique(TDP) minimale de 12 W et maximale de 54 W,les SoC AMD Ryzen Embedded V1000 permettent aux concepteurs de systèmes d'atteindre de nouveaux sommets en matière d'efficacité de traitement et de polyvalence.
AMD RyzenTM Embedded V1000 SoCs bieten Grafikleistung und Multimedia-Verarbeitung auf dem Niveau diskreter GPUs, eine Rechenleistung von bis zu 3,61 TFLOPS und eine Leistungsaufnahme(Thermal Design Power, TDP) von nur 12 W bis 54 W, wodurch Systementwickler die nötigen Voraussetzungen für ein ganz neues Level an Verarbeitungseffizienz und Designflexibilität erhalten.Paderborn, 23 février 2016: Au cours d'une conférence de presse qui s'est tenue aujourd'hui au salon Embedded World 2016 à Nuremberg(Allemagne), dSPACE et Intempora ont annoncé un partenariat exclusif ayant pour objectif de proposer une chaîne d'outils complète dédiée au développement des systèmes avancés d'assistance à la conduite(ADAS) et des fonctions liées au véhicule autonome.
Paderborn, 23. Februar 2016: In einer Pressekonferenz auf der embedded world 2016 haben dSPACE und Intempora heute eine exklusive Kooperation bekannt gegeben. Die Zusammenarbeit hat das Ziel, eine komplette Werkzeugkette für die Entwicklung von Fahrerassistenzsystemen(ADAS) und hochautomatisierten Fahrfunktionen bereitzustellen.Taille: 86mm x 86mm, 86mm x 147mm; 1 port plaque vide, 12,5 mm x 50 mm 3. Color: Blanc ou ivoire 4. Suitable pour divers modules et interfaces multimédia apparence 5. Radian rend plusmoulante tableau 6. Embedded et la position du logo, il est facile à l'identité 7. Avec poste du graphique inséré et l'étiquette pour les portes d'obturation distinction pratique 8. Les éviter que la poussière.
Größe: 86mm x 86mm, 86mm x 147mm; 1-Port-Blindplatte, 12,5mm x 50mm 3. Color: Weiß oder Elfenbein 4. Suitable für verschiedene Module und Multimedia-Schnittstellen 5. Radian Aussehen macht esmehr schleichend 6. Embedded Diagramm und Logo Position es zu Identität 7. With Position leicht machen der eingefügten Graphen und Label für die bequeme Unterscheidung 8. Die Auslöser Türen verhindern, dass Staub.Une large gamme d'options de TDP au sein de la gamme AMD Ryzen Embedded série V, ainsi que la compatibilité des broches et des logiciels entre certains SoC des gammes AMD Embedded série R et série G sont garantes de l'évolutivité des plateformes, de cycles de conception rationnels et de moindres coûts de développement pour les portefeuilles de systèmes OEM allant des offres d'entrée de gamme aux offres haut de gamme.
Skalierbare Lösungen Eine breite Palette an TDP-Optionen innerhalb der Produktfamilie der AMD RyzenTM Embedded V-Serie sowie Pin- und Softwarekompatibilität bei ausgewählten AMD Embedded R-Serie und G-Serie SoCs ermöglichen skalierbare Endplattformen, optimierte Entwicklungszyklen und geringere Entwicklungskosten für OEM-Systemportfolios, die zwischen Low-End- und High-End-Angeboten rangieren.Dans une lettre envoyée aujourd'hui à l'OPTA, la Commission a invité l'autorité de régulation à revoir sa méthode descendante(«top-down»)d'imputation des coûts(ou EDC, Embedded Direct Cost) qui tient compte des redevances de terminaison d'appel des opérateurs en place pour fixer les périodes de transition pour la détermination de redevances d'appel fixe pour tous les opérateurs.
In einem heute an OPTA versandten Schreiben forderte die Kommission den niederländischen Regulierer zurÜberprüfung seines Top-down-Kostenzurechnungssystem EDC( Embedded Direct Cost) auf, das bei der Festsetzung der Gleitpfade für die Festnetz-Zustellungsentgelte aller Betreiber von den Zustellungsentgelten des etablierten Betreibers ausgeht.Les résultats des trois principales sociétés d'analyse Forrester Research,Meta Group and Embedded prévisionnistes de marché montrent clairement que le coût total de propriété des solutions sur la plateforme Windows est moins basé sur Linux Développer des applications Windows plus facile et moins coûteux à développer Linux-applications- ce sont les résultats d'une étude commandée par l'organisme Microsoft Giga Research, un groupe de recherche appartenant à Forrester Research.
Die Ergebnisse der drei führenden analytischen Unternehmen Forrester Research,Meta Group und Embedded Market Forecasters deutlich, dass die Total Cost of Ownership-Lösungen auf der Windows-Plattform ist weniger als Linux-basierte Entwicklung von Windows-basierten Anwendungen einfacher und billiger Linux-Anwendungen zu entwickeln- das sind die Ergebnisse einer Studie der Agentur Giga Microsoft Research, ein Forschungs-Gruppe des Forrester Research in Auftrag gegeben.Taille: 70mm x 115mm 3. Color: Blanc ou ivoire 4. Suitable pour divers modules et interfaces multimédia apparence 5. Radian rend plusmoulante tableau 6. Embedded et la position du logo font facile à l'identité de la position 7. Avec du graphique et l'étiquette inséré pour les portes d'obturation distinction pratique 8. Les éviter la poussière.
Größe: 70mm x 115mm 3. Color: Weiß oder Elfenbein 4. Suitable für verschiedene Module und Multimedia-Schnittstellen 5. Radian Aussehen macht esmehr schleichend 6. Embedded Diagramm und Logo Position machen leicht zu Identität 7. With Position eingefügt graph und Etikett für die bequeme Unterscheidung 8. Die Auslöser Türen verhindern, dass Staub.Il est recommandé d'utiliser les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Embedded 8.0 Standard x64(Standard 8) et Microsoft Windows Embedded 8.1 Industry x64(Industry 8.1) sur les appareils avec la mémoire vive d'au moins de 2 Go.
Besonderheiten und Beschränkungen von Embedded-Betriebssystemen Es wird empfohlen, die Betriebssysteme Microsoft Windows Embedded 8.0 Standard x64(Standard 8) oder Microsoft Windows Embedded 8.1 Industry x64(Industry 8.1) auf Geräten mit mindestens 2 GB Arbeitsspeicher anzuwenden.Le clavier de saisie rapide adaptable en fonction du client, dix touches de fonctionlibrement programmables(seulement avec Windows® Embedded Compact 7(EC7) version), des touches latérales du scanner, divers accessoires tels qu'une poignée pistolet ainsi que le grand écran tactile vous laissent beaucoup de liberté pour votre solution individuelle.
Die kundenspezifisch anpassbare Schnelleingabetastatur, zehn frei belegbareFunktionstasten(aktuell lediglich die Windows® Embedded Compact 7(EC7) Version), seitliche Scannertasten, diverses Zubehör wie ein Pistolengriff sowie der große Touchscreen lassen Ihnen besonders viel Spielraum für Ihre individuelle Lösung.
