Exemples d'utilisation de En raison de sa polyvalence en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Peut-être que j'adore les dosettes globale en raison de sa polyvalence.
Vielleicht love I just insgesamt Keurig wegen der seiner Vielseitigkeit.En raison de sa polyvalence, ce chariot électrique est adapté aux segments de marché suivants.
Aufgrund seiner Vielseitigkeit eignet sich dieser Elektrokarren für folgende Branchen.Viele Athleten bevorzugen das Medikament wegen seiner Vielseitigkeit.En raison de sa polyvalence et ses performances, il est encore un des morceaux Rock principal en usage aujourd'hui.
Aufgrund seiner Vielseitigkeit und Leistung Ce type d'équipement est adapté àdifférents types de piscines en raison de sa polyvalence.
Diese Art von Ausrüstung En raison de sa polyvalence et de performance, il est considéré comme le meilleur téléchargeur vidéo télécharger Twitch VODs.
Aufgrund seiner Vielseitigkeit und Leistung, es gilt als die beste Video-Downloader L'ADN de la Carnitine est un complément idéal pour n'importe quel athlète en raison de sa polyvalence. .
DNA Carnitin ist aufgrund seiner Vielseitigkeit eine großartige Ergänzung für jeden Sportler.En raison de sa polyvalence, notre gamme des revêtements muraux peut se prolonger au delà des salles humides et des salles avec le humidité élevé.
Wegen seiner Vielseitigkeit kann unsere Strecke der Wandverkleidungen über Nasszellen und Räumen mit hoher Feuchtigkeit hinaus verlängern.Et est devenu un personnagecentral dans la littérature suédoise en raison de sa polyvalence comme un écrivain.
Und hat sich zu einer zentralenFigur in der schwedischen Literatur wegen seiner Vielseitigkeit als Schriftsteller.En raison de sa polyvalence et ses résultats constants, C'est le stéroïde de choix pour les athlètes dans n'importe quelle arène.
Aufgrund seiner Vielseitigkeit und konsistente Ergebnisse, Es Grandes et petites entreprises préfèrent passer par lesnormes ISO 9001, en raison de sa polyvalence et son efficacité.
Sowohl große als auch kleine Unternehmen bevorzugen,gehen nach ISO-9001 Normen aufgrund seiner Vielseitigkeit und Effizienz.En raison de sa polyvalence et ses résultats constants, C'est le stéroà ̄de de choix pour les athlà ̈tes dans n'importe quelle arà ̈ne.
Aufgrund seiner Vielseitigkeit und konsistente Ergebnisse, Es Une telle popularité énorme des vêtements de jeans a gagné en raison de sa polyvalence et de sa commodité indubitable.
Eine solche enorme Popularität vonJeans Kleidung hat wegen seiner Vielseitigkeit und zweifellos Bequemlichkeit gewonnen.En raison de sa polyvalence, de sa facilité de jeu et de sa praticité, la basse électrique a remplacé la contrebasse dans la musique la plus populaire.
Aufgrund seiner Vielseitigkeit, relativen Leichtigkeit und Praktikabilität hat der E-Bass den Kontrabass in der populärsten Musik ersetzt.B601 était d'abord le tissu que nous avons développé etreste très en demande aujourd'hui en raison de sa polyvalence.
B601 Der Anbieter für Schraubtechnik und Automation, Druckluftmotoren und Druckluftwerkzeuge ist wegen seiner Vielseitigkeit ein gefragter Ansprechpartner.Sans surprise, chez Advance Tapes, ce ruban toile reste l'un de nosproduits les plus populaires en raison de sa polyvalence et de sa facilité d'utilisation.
Deshalb La guitare est probablementl'instrument le plus populaire en raison de sa polyvalence, de sa large gamme d'utilisations,de sa relative facilité à faire de bons progrès précoces et de son faible coût d'entrée.
Die Gitarre istwahrscheinlich das beliebteste Instrument, das aufgrund ihrer Vielseitigkeit, der breiten Verwendungsmöglichkeiten, der relativ leichten frühen Fortschritte und der geringen Einstiegskosten verwendet wird.Si compact, simple et intuitive, MINI ME est non seulement l'espace dans la cuisine, maisà ne importe quel coin de la maison en raison de sa polyvalence exceptionnelle de la conception et de la couleur.
So kompakt, einfach und intuitiv, En raison de sa polyvalence, et parce que c'est le matériel d'ingénierie standard pour les applications qui exigent la résistance à la corrosion et à la chaleur, un certain nombre de différentes industries critiques emploient l'alliage de nickel 600 dans leurs applications.
Wegen seiner Vielseitigkeit und weil es das Standardtechnikmaterial für Anwendungen Le contrôle de l'humidité est possible pour des températures d'échantillon comprises entre 10 °C et80 °C. En raison de sa polyvalence, la nouvelle configuration combinée CHC plus+ ouvre de nouvelles dimensions dans l'analyse pour la science des matériaux et est un véritable«bourreau de travail» pour l'industrie pharmaceutique.
Die Messungen unter Feuchte können zwischen 10 °C und80 °C durchgeführt werden. Auf Grund ihrer Vielseitigkeit eröffnet die kombinierte Tieftemperatur-& Feuchtekammer CHC plus+ neue analytische Möglichkeiten in der Materialwissenschaft: Sie ist ein echtes"Arbeitstier" für die pharmazeutische Industrie.Vainqueur de l'ISPO 2014 OrPrix du meilleur article en raison de sa polyvalence et de facilité d'utilisation, lamontre Forerunner 620 de Garmin est équipé d'un écran tactile couleur de haute résolution, détecte la distance, l'allure et la fréquence cardiaque.
Gewinner des ISPO 2014 Awardin Gold als beste artikel dank seiner vielseitigkeit und einfachheit der nutzung, l'- uhr Forerunner 620 von Garmin Format XML en raison de sa souplesse et sa polyvalence gagne en popularité en tant….
XML-Format aufgrund seiner Flexibilität und Vielseitigkeit immer beliebter wird als Format für den Datenaustausch. In….Format XML en raison de sa souplesse et sa polyvalence gagne en popularité en tant que format d'échange de données.
XML-Format aufgrund seiner Flexibilität und Vielseitigkeit immer beliebter wird als Format für den Datenaustausch.En raison de sa simplicité et la polyvalence de cette option rideaux survit aujourd'hui, et continue d'être populaire.
Aufgrund seiner Einfachheit und Vielseitigkeit dieser Option Vorhänge überlebt heute und weiterhin sehr beliebt.Wet Paint est préférable dans certains cas, en raison de sa protectrice, polyvalence et le vaste éventail d'options de couleur.
Frische Farbe wird in einigen Fällen aufgrund seiner Beschützer bevorzugt, Vielseitigkeit und breite Palette von Farboptionen.Solution Avanade a proposé le site social Sitrion àtitre de solution privilégiée en raison de sa compatibilité et de sa grande connectivité à SharePoint, de sa capacité à gérer une grande quantité d'utilisateurs, et pour de sa souplesse et sa polyvalence globales.
Lösung Avanade schlug Sitrion Social Site alsbevorzugte Lösung vor. Gründe dafür waren die Kompatibilität und die weitgehende Anbindung an SharePoint, die Fähigkeit, große Benutzeraufkommen zu bewältigen, sowie die allgemeine Flexibilität und Vielseitigkeit.En raison de ses antécédents et de sa polyvalence, Needle Punched, le géotextile non tissé le plus utilisé, est largement utilisé dans les applications de génie civil et environnemental telles que le drainage souterrain, la séparation des chaussées, la stabilisation des voies ferrées, le contrôle de l'érosion, la sous-couche de blindage dur, la collecte de lixiviats de décharge, systèmes souterrains de rétention/ rétention, protection de l'environnement et autres projets.
Aufgrund seiner nachgewiesenen Erfolgsbilanz und Vielseitigkeit wird Needle Punched als das am häufigsten verwendete nichtgewebte Geotextil in zivilen und umwelttechnischen Anwendungen eingesetzt, wie z. B. unterirdische Entwässerung, Straßentrennung, Stabilisierung der Eisenbahn, Erosionsschutz, Unterpanzerung von Hartpanzern, Deponiesickerwasser. Bewahrungssysteme im Untergrund, Umweltschutz und andere Projekte.Il suffit de noter que ces fours sont populaires en raison de son coût relativement faible, simplicité d'utilisation, la facilité d'utilisation et sa polyvalence.
Nur beachten Sie, dass diese Öfen 
