Que Veut Dire ENFREINT LES RÈGLES en Allemand - Traduction En Allemand

• Regeln gebrochen
• gegen die Regeln verstoßen
• die Regeln verletzt
• Regeln bricht
• verstößt gegen Die regeln
• gegen die Bestimmungen

Exemples d'utilisation de Enfreint les règles en Français et leurs traductions en Allemand

Il a enfreint les règles.
Er hat die Regeln missachtet.

Votre coéquipier avait enfreint les règles.
Ihr Partner hat die Regeln gebrochen.

J'ai enfreint les règles.
Ich habe die Regeln gebrochen.

Combien de fois as-tu enfreint les règles?
Wie oft genau haben Sie denn diese Regel gebrochen?

J'ai enfreint les règles, John.
Ich hab die Regeln gebrochen, John.

Que faisons-nous lorsque quelqu'un enfreint les règles?
Wenn Spielregeln verletzt werden, wie geht man damit um?

Tu as enfreint les règles!
Sie haben die Regeln verletzt.

Il a tué ma sœur parce qu'elle avait enfreint les règles.
Er hat meine Schwester getötet, weil sie die Regeln gebrochen hat.

Et si on enfreint les règles?
Wenn man die Regeln bricht?

Début 1861, il fait décapiter trois membres qui avaient enfreint les règles.
Als er 1861 herausfand, dass 3 jüngere Mitglieder die Regeln verletzt hatten.

Vous avez enfreint les règles.
Du hast die Regeln gebrochen.

J'irais si elle n'avait fait que violer la loi, mais elle a enfreint les règles.
Wäre sie das, würde ich sie besuchen. Aber sie hat die Regeln verletzt.

Ils ont enfreint les règles.
Sie haben die Regeln gebrochen.

Cette question a été excellemment formulée par Mme Kestelijn-Sierens, lorsqu'elle a déclaré que Renault avait enfreint les règles.
Genau diese Frage wurde von Frau Kestelijn-Sierens aufgeworfen, als sie sagte, daß Renault die Regeln gebrochen habe.

Vous avez enfreint les règles.
Ihr habt die Regeln gebrochen.

Par le passé, la Commission a engagé à plusieurs reprises des procédures de déficit excessif, notamment à l'encontre de l'Allemagne et de la France, qui avaient enfreint les règles pendant des années.
Die Kommission hatte in der Vergangenheit mehrfach Defizitverfahren eingeleitet, unter anderem auch gegen Deutschland und Frankreich, die jahrelang gegen die Regeln verstoßen hatten.

Pourquoi?- Tu as enfreint les règles.
Weil du die Regel gebrochen hast.

J'ai enfreint les règles et j'en subirai les conséquences.
Ich habe die Regeln gebrochen und werde die Konsequenzen tragen.

Tu as encore enfreint les règles.
Du hast wieder gegen die Regeln verstoßen.

J'ai enfreint les règles et en accepte les conséquences.
Ich habe die Regeln gebrochen und ich akzeptiere die Konsequenzen.

Tu vois, quand on enfreint les règles!
Siehst du, was passiert, wenn man die Regeln bricht?

Ils ont enfreint les règles et elles existent pour une raison.
Sie haben gegen die Regeln verstoßen, und für die gibt es einen Grund.

Shay hommes nus a déjà enfreint les règles plusieurs fois en frappant.
Nackte Männer Shay hat bereits die Regeln gebrochen mehrmals durch Hämmern.

On a enfreint les règles, ce soir-là, et si je me souviens bien, ça t'a beaucoup plu.
Da haben wir doch auch die Regeln gebrochen… und wenn ich mich recht erinnere, hat dir das gefallen, sehr sogar.

Des règles à perfectionner Cette aide enfreint les règles de l'Union bancaire, déplore De Tijd.
Die Staatshilfe Roms verstößt gegen die Regeln der Bankenunion, klagt De Tijd.

Uranus enfreint les règles- il est‘différent',‘inhabituel,‘inattendu,‘excentrique'et‘choquant'- tous les mots-clés pour son interprétation astrologique.
Uranus verstößt gegen die Regeln- er ist„anders“,„außergewöhnlich“,„überraschend“,„exzentrisch“ und„schockierend“: alles Schlüsselbegriffe für seine astrologische Interpretation.

Tu es celle qui enfreint les règles tu t'en souviens?
Du bist hier unten diejenige, die die Regeln bricht, schon vergessen?

Celui qui enfreint les règles, devient une espèce de démon.
Demjenigen, der diese Regeln bricht, bleibt nur der Weg des Dämonen.

Le régime de redevance finlandais enfreint les règles européennes de libre prestation de services de transport maritime.
Das finnische Gebührensystem verstößt gegen die EU-Rechtsvorschriften über die Dienstleistungsfreiheit im Seeverkehr.

Si un combattant enfreint les règles deux fois il sera disqualifié par l'arbitre.
Wenn ein Kämpfer zweimal die Regeln bricht, wird er durch den Kampfrichter disqualifiziert.

Comment utiliser "enfreint les règles" dans une phrase en Français

sidiarity/) et enfreint les règles du REFIT (http://ec.europa.eu/smart-regulation/re ...

Elliot enfreint les règles pour réconforter une patiente mourante.

Vous avez enfreint les règles de sécurité trois fois.

Cela enfreint les règles d'utilisation du service (clause 1.6):

je suis désolé d'avoir enfreint les règles de votre forum.

Elle avait enfreint les règles pour pouvoir sauver une vie.

Elle avait enfreint les règles en quittant Carcharoth en catimini.

Ils ont souvent enfreint les règles de la propriété intellectuelle.

La recourante conteste avoir enfreint les règles de la circulation.

— Il avait enfreint les règles et il t’avait attaquée.

Comment utiliser "gegen die regeln verstoßen, regeln gebrochen, die regeln verletzt" dans une phrase en Allemand

Wir sind der Meinung, dass Mercedes gegen die Regeln verstoßen hat.

Was wäre, wenn die Regeln gebrochen würden?

Wenn die Regeln verletzt werden, kann die Pflanze Krankheiten wie Fleckenbildung, Rost, Mehltau, Grauschimmel befallen.

Ich hatte es geschafft, ich freute mich gegen die Regeln verstoßen zu haben.

Aber auch auf die Lokführer, die gegen die Regeln verstoßen und „einfach so darauf losfahren“.

War auch meist dabei wenn Blödsinn gemacht wurde oder gegen die Regeln verstoßen wurde.

Du hast vor 4 Tagen gegen die Regeln verstoßen und einige Setzlinge außerhalb der markierten Flächen gesetzt.

Um Missverständnissen vorzubeugen: Scharapowa hat gegen die Regeln verstoßen und muss regelgerecht bestraft werden.

Dafür können alle anderen Regeln gebrochen werden! 2.

Ich habe die Regeln gebrochen und wurde bestraft.