Que Veut Dire ENLEVER LE COUVERCLE en Allemand - Traduction En Allemand

• entfernen sie die Abdeckung
• den Deckel abnehmen

Exemples d'utilisation de Enlever le couvercle en Français et leurs traductions en Allemand

Il n'y a aucun besoin d'enlever le couvercle pour que.
Es gibt keine Notwendigkeit, die Abdeckung zu entfernen, dafür.

Enlever le couvercle de la capsule préparée point 5.1.
Der Deckel wird von einer vorbereiteten Wägeschale(5.1) abgenommen.

Micro- ondes bas de la boîte(enlever le couvercle avant de mettre au micro- ondes).
Mikrowellen Boden der Box(Deckel entfernen, bevor sie in der Mikrowelle).

Enlever le couvercle de la capsule préparée point 6.1.
Der Deckel wird von der vorbereiteten Wägeschale(6.1) abgenommen.

Nous pouvons mettre notre iPhone sans enlever le couvercle ou le BAMP.
Wir können unsere Iphone ohne Entfernen der Abdeckung oder die BAMP setzen.

Enlever le couvercle de la batterie et positionner l'interrupteur sur"TEST".
Den Deckel des Batteriefachs abnehmen und den Schalter auf“TEST” positionieren.

Extrayez- peu à peu tout autour et on peut facilement enlever le couvercle.
Hebeln es bis nach und nach alle um, und wir können die Abdeckung leicht entfernen.

Ajouter les oignons afin d'enlever le couvercle et terminer la cuisson à feu doux.
Fügen Sie die Zwiebeln, um den Deckel zu entfernen und fertig kochen bei schwacher Hitze.

Enlever le couvercle et placer capsule et couvercle pendant 2 heures dans l'étuve.
Die Schale abdecken und sie mit dem Deckel für 2 Stunden in den Trockenschrank stellen.

Permet d'obtenir facilement accès à tous les boutons de l'appareil sans enlever le couvercle.
Lassen Sie leicht Zugriff auf alle Tasten der Kamera erhalten, ohne die Abdeckung zu entfernen.

Soin de ne pas endommager le joint d'étanchéité, enlever le couvercle d'embrayage et de boulons pop couvercle de l'embrayage.
Vorsichtig die Dichtung nicht zu beschädigen, entfernen Sie die Kupplung für Schrauben-und Pop-Cover der Kupplung ab.

On peut aussi enlever le couvercle complètement et même l'utiliser sous le treuil lorsqu'on doit travailler dans la neige ou la boue.
Der Deckel kann auch komplett entfernt werden und bei Arbeiten in Schnee oder Schlamm auch unter der Winde genutzt werden..

Retirer toutes les vis du couvercle inférieur, puis enlever le couvercle C comme le montre direction.
Entfernen Sie alle Schrauben an der unteren Abdeckung, und dann C Abdeckung entfernen, wie die Richtung zeigt.

Ou nous pourrions faire une bouilloire plus traditionnelle de modèle, mais avec un bec large supplémentaire pour lui permettre d'être remplis sans devoir enlever le couvercle.
Oder wir könnten einen traditionelleren Artkessel, aber mit einer breiten Extratülle erlauben lassen, daß sie gefüllt wird, ohne zu müssen, die Kappe zu entfernen.

La machine a un degré d'automatisation élevé, elle peut arranger le couvercle, enlever le couvercle renversé, saisir le couvercle automatiquement.
Die Maschine hat einen hohen Automatisierungsgrad, es kann Deckel anordnen, den umgedrehten Deckel entfernen, Deckel automatisch greifen.

Enlever le couvercle, ajouter 5 ml d'eau et, au moyen de la baguette de verre(point 5.5), mélanger les liquides, puis le sable et la partie liquide.
Den Deckel abnehmen, 5 ml Wasser hinzugeben und mit HUfe des Glasstabs(5.5) die Flüssig keiten mischen, anschließend den Sand und den flüssigen Teil.

Possibilité de placer la boîte sur son support pour l'exposer dans sa chambre, puis d'enlever le couvercle pour créer une scène pour Mia.
Stelle die Box auf ihren Ständer, um sie in deinem Zimmer zu präsentieren und nimm den Deckel ab, damit Mia einen ebenen Untergrund erhält.

Enlever le couvercle et mélanger soigneusement le contenu à l'aide d'une cuiller ou d'une spatule si la graisse est dèsèmulsionnèe, il convient de ne pas procéder à l'analyse de l'échantillon.
Den Deckel abnehmen und den Inhalt des Behälters mit einem Löffel oder Spatel gründlich mischen(falls sich das Fett abgeschieden hat, sollte die Probe nicht untersucht werden).

Pour mettre les piles dans dévisser l'arrière de l'horloge RC industrielle enlever le couvercle et insérez les piles dans le compartiment des piles dans le bon sens.
Um die Batterien in abschrauben legte die Rückseite des RC Industrie Clock entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie die Batterien in das Batteriefach in der richtigen Ausrichtung.

Sostrochite sur le panneau avant de la machine et les deux insert avec un panneau arrière, ce qui rend la ligne sur la largeur gauche SEAM 1,5 cm Coupez les coins, et enlever le couvercle sur la face avant.
Sostrochite auf der Maschine Frontplatte und sowohl Einsatz mit einer Rückseite, so dass die Linie auf der linken Seite Nahtbreite 1,5 cm abschneiden den Ecken, und entfernen Sie die Abdeckung auf der Frontseite.

Installez la poignée de réservoir de liquide de refroidissement sur le réservoir installation de la norme et les pompes TSC et le filtre de porte est nécessaire enlever le couvercle de la prise de capteur de niveau de liquide de refroidissement.
Installieren Sie das Kühlmittel Tank Handle auf den tank Installieren Sie die Standard- und TSC-Pumpen und der Tor-Filter ist notwendig Entfernen Sie die Abdeckung der Kühlmittel Füllstandsensor jack.

Enlevez le couvercle et mettez-les contre le mur.
Nehmt den Deckel ab und haltet sie gegen die Wand.

Enlève le couvercle de ce cercueil.
Nehmen Sie den Deckel des Sarges.

Enlève le couvercle pour l'utiliser comme une plateforme où Olivia peut tenir debout: parfait pour jouer en voyage.
Entferne den Deckel, damit Olivia sicher auf ihm stehen kann- perfekt zum Spielen unterwegs.

Semaines plus tard placez le kit dans la lumière indirecte du soleil et enlevez le couvercle.
Legen Sie den Kasten ins indirekte Sonnenlicht 2 Wochen später und lösen Sie den Deckel ab.

Place la boîte sur son support pour l'exposer dans ta chambre, puis enlève le couvercle pour créer une plateforme pour Olivia.
Stelle die Box auf ihren Ständer, um sie in deinem Zimmer zu präsentieren und nimm den Deckel ab, damit Olivia einen ebenen Untergrund erhält.

Au cas où le mécanisme de tension de la chaîne fonctionnerait difficilement dans le capot 16, enlevez le couvercle 29, tournez l'un par rapport à l'autre le bouton de serrage 15 ainsi que la ba- gue de tension de chaîne 14 de sorte que les particules adhérant à l'intérieur du mécanisme puissent se détacher et tomber.
Bei schwergängigem Kettenspannmechanismus in der Abdeckung 16 nehmen Sie den Deckel 29 ab, verdrehen Sie den Spanngriff 15 sowie den Kettenspannring 14 gegeneinander, sodass sich Ablagerungen im Inneren der Mechanik lösen und nach unten herausfallen können.

L'affichage peut être monté au contrôleur en enlevant le couvercle du régulateur.
Die Anzeige kann an den Controller montiert werden, durch Entfernen der Abdeckung des Controllers.

Et après on enlève le couvercle inférieur, nous avons accès à l'intérieur.
Und nachdem wir die untere Abdeckung zu entfernen, greifen wir auf das Innere.

Ensuite, je l"ai enlevé le couvercle du sous-groupe qui a été d"obtenir un nouveau disjoncteur.
Dann nahm ich die Abdeckung von der Unterplatte, die einen neuen Leistungsschalter wurde immer.

Comment utiliser "enlever le couvercle" dans une phrase

Enlever le couvercle pour attraper les bonbons.

Enlever le couvercle et cuire encore 20-25 min.

Enlever le couvercle et laisser refroidir jusqu'a 37°.

Enlever le couvercle afin de laisser s’évaporer l’eau.

Enlever le couvercle et laisser cuire encore 30mn.

Enlever le couvercle et laisser évaporer l'excédent d'eau.

Enlever le couvercle dès que les fruits ont dégorgé.

Enlever le couvercle pour remplir le distributeur en savon.

Enlever le couvercle et laisser l'eau de cuisson s'évaporer.

Sortir, enlever le couvercle et laisser refroidir, puis réfrigérateur.