Que Veut Dire ENTIÈREMENT RECONSTRUIT en Allemand - Traduction En Allemand

• komplett umgebaut
• komplett renoviert
• komplett neu aufgebaut
• wieder aufbaut völlig
• vollständig restauriert
• komplett rekonstruiert

Exemples d'utilisation de Entièrement reconstruit en Français et leurs traductions en Allemand

L'Orgue Concert Hall a été entièrement reconstruit.
Konzerthalle wurde vollständig Rekonstruiert.

Il fut entièrement reconstruit au XXe siècle.
Sie wurde im 20. Jahrhundert vollständig restauriert.

Le bâtiment du fournil a été entièrement reconstruit.
Anschließend wurde das Casinogebäude komplett renoviert.

La façade, entièrement reconstruit, a un portique avec les voûtes rondes.
Das Façade, völlig wieder aufgebaut, hat ein Portal mit runden Bögen.

Dans les années 1760, il est entièrement reconstruit.
Erst ab den 1970er Jahren wurden sie vollständig restauriert.

Entièrement reconstruit en 2006, incorporant un beau bâtiment de 100 ans, Riva réunit le meilleur des deux mondes.
Im Jahr 2006 komplett renoviert, mit einem schönen 100-jährige Gebäude, bringt Riva gemeinsam das Beste aus beiden Welten.

Le phare a été entièrement reconstruit en 1998.
Im Jahr 1998 wurde die Sauer-Orgel vollständig restauriert.

Dans 1962, le bâtiment du campus central a été entièrement reconstruit.
Im 1962, der zentrale Campus Gebäude wurde komplett rekonstruiert.

Entièrement reconstruit, cet appartement Renaissance dispose d'un bain moderne et cuisine avec tout le confort moderne.
Komplett umgebaut, bietet das Renaissance Wohnung über ein modernes Bad und Küche mit allen modernen Annehmlichkeiten.

à Agana plaisance ont été entièrement reconstruit et redécoré.
In Marina Agana wurden komplett umgebaut und renoviert.

Ancien monastère a subi de nombreuses évolutions dans la fin du 17e- début du 18e siècle, il a été entièrement reconstruit.
Altes Kloster hat viele Entwicklungen im späten 17. zogen- Anfang des 18. Jahrhunderts wurde es komplett umgebaut.

Il a été entièrement reconstruit, identique à l'original, un des prêtres qui ont servi ici, avec troupeau.
Es wurde komplett neu aufgebaut, identisch mit dem ursprünglichen, einer der Priester, die hier gedient haben, mit Gemeindemitgliedern.

Les Géorgiens qui vivent dans des compacts Fereidani ont entièrement reconstruit leur terre.
Die Georgier, die kompakt in Fereidani komplett umgebaut haben ihr Land.

Entièrement reconstruit en 2007, ce mignon, Boutique Hostal dans le centre de la ville est tout simplement une grande valeur!
Im Jahr 2007 komplett renoviert, ist dieses niedliche, Boutique Hostal in der Mitte der Stadt einfach einen großen Wert!

DESCRIPTION Fantastique maison de la fin du Siècle XIX, entièrement reconstruit et livré clé en main.
BESCHREIBUNG Fantastische villa von Ende des XIX Jahrhunderts, völlig umgebaut und ausgeliefert Schlüssel in der hand.

DESCRIPTION Bâtiment entièrement reconstruit composé de 4 fractions indépendantes: T4 et T3 triplex, T2 duplex et d'un espace commercial.
BESCHREIBUNG Gebäude komplett umgebaut, bestehend aus 4 Fraktionen unabhängig: T4 und T3 triplex, T2 duplex-und Gewerbeflächen.

Contrairement à certains villages meusiens qui n'ont jamais retrouvé vie, Varennes fut entièrement reconstruit.
Im Gegensatz zum nordöstlich gelegenen Nachbarort Schleenhain, der dem Tagebau dem Namen gab, wurden die beiden Orte nicht vollständig abgebaggert.

Le design italien original a été entièrement reconstruit, au point que seul l'ornementation fantastique a été conservé.
Das traditionelle italienische Design wurde komplett erneuert, sodass schließlich nur die fantastische Ornamentik verblieben ist.

Cet hôtel se trouve au 2e étage d'un bâtiment historique de Vladimirsky Prospect ayant été entièrement reconstruit en 2005.
Das Hotel befindet sich im 2. Stockwerk eines historischen Gebäudes am Vladimirsky Prospekt, das im Jahr 2005 komplett renoviert worden ist.

ALGARVE- Loule- Belle villa de 5 chambres à vendre, entièrement reconstruit, avec une belle disposition traditionnelle et primé.
ALGARVE- Loulé- Schöne Villa mit 5 Schlafzimmern zum Verkauf, komplett neu aufgebaut, mit einem schönen traditionellen Layout, Preis ausgezeichnet.

Ce monastère de Clarisses, bâti à la fin du XIIe- début du XIIIe siècle, fut anéanti par le séisme de 1667 et entièrement reconstruit.
Dieses zum Schluss XIIe gebaute Kloster von Clarisses, wurde- Beginn XIIIe Jahrhundert, durch das Erdbeben von 1667 vernichtet und wieder aufbaut völlig.

L'espace fut entièrement reconstruit en 1999 et dispose aujourd'hui de 30 000 m2 de surfaces d'exposition, le Parc est géré et entretenu par la compagnie Incheba Praha spol.
Das Areal wurde im Jahr 1999 völlig renoviert und bietet 30 000 m2 Ausstellungsfläche und wird von der Gesellschaft Incheba Prag Spol.

Saint-Pétersbourg Cet hôtel se trouve au 2e étage d ́un bâtiment historique de Vladimirsky Prospect ayant été entièrement reconstruit en 2005.
Sankt Petersburg Das Hotel befindet sich im 2. Stockwerk eines historischen Gebäudes am Vladimirsky Prospekt, das im Jahr 2005 komplett renoviert worden ist.

En 1904, le théâtre a été presque entièrement reconstruit et richement ornée dans le style rococo par Bertie Crewe, mais il a conservé la façade de Beazley et grandiose portique.
Im Jahre 1904 wurde das Theater fast komplett wiederaufgebaut und reichlich von Bertie Crewe in Rokoko Styl ornamentiert, aber es erhielt Beazley's Fassade und den großen Säulengang.

Dans le cadre de la revitalisation de cet espace de commerce de détail traditionnel, le bâtiment a été désossé jusqu'à ses structures portantes et entièrement reconstruit.
Im Zuge der Revitalisierung des traditionellen Einzelhandelsstandorts wurde das Gebäude bis auf die Tragkonstruktion entkernt und vollkommen neu aufgebaut.

Magnifiques maisons du XVIII Siècle avec une chapelle privée attenante, et la cour intérieure, entièrement reconstruit en 2012, selon la conception originale de la pierre, le bois et le verre.
BESCHREIBUNG Wunderbare Häuser im sechzehnten Jahrhundert. JAHRHUNDERT mit privater Kapelle angrenzende, und die Hof-Interieur, komplett neu aufgebaut im Jahr 2012 laut dem original-design in Stein, Holz und Glas.

Leur secteur privé a été entièrement reconstruit et il est très actif, mais il ne peut rester compétitif s'il n'est pas mis fin à l'inflation budgétaire- un problème qui touche l'Europe dans son ensemble.
Der private Sektor wurde vollkommen umstrukturiert und floriert jetzt, doch kann er nur dann wettbewerbsfähig bleiben, wenn die Steuerforderungen reduziert werden- ein in ganz Europa bekanntes Problem.

Elle fut élevée à l'emplacement de la chapelle édifiée en 1470 par Adão Gonçalves Ferreira qui, avec sa sœur jumelle Ève, fut le premier- né de l'île de Madère, et entièrement reconstruit à la fin du XVIIIe siècle.
Sie war am Ort der Kapelle hoch, die in 1470 durch Adão Gonçalves Ferreira gebaut wurde, das mit seiner Zwillingsschwester Ève das Erste-geboren der Insel von Madeira war, und wieder aufbaut völlig Ende des XVIII. Jahrhunderts.

En 1957, Lombard, Odier& Cie acquiert le bâtiment voisin du sien au 9 rue de la Corraterie: avant d'être occupé par les équipes de la banque, le bâtiment est entièrement reconstruit selon les plans de l'architecte Antoine de Saussure.
Im Jahr 1957 erwarb Lombard, Odier& Cie das Nachbargebäude in der Rue de la Corraterie 9. Bevor dieser Raum von den Mitarbeitern der Bank genutzt werden konnte, wurde er nach den Plänen des Architekten Antoine de Saussure vollständig umgebaut.

Maison de campagne élégante dans un endroit très calme PPT0221- maison d habitation En 2015- 2016, la maison d ́origine, construite vers 1950, a été démolie à l ́exception des murs extérieurs stables, et le bâtiment principal a été entièrement reconstruit.
Stilvolles Landhaus an sehr ruhiger Lage in Zentralportugal PPT0221- Haus In den Jahren 2015-2016 wurde das ursprüngliche Haus, erbaut um 1950, bis auf die stabilen Außenmauern abgerissen und das Hauptgebäude wurde komplett rekonstruiert.