Que Veut Dire ENVOYER DES E-MAILS en Allemand - Traduction En Allemand

• E-mails senden
• E-mails verschicken
• Versenden von E-mails

Exemples d'utilisation de Envoyer des e-mails en Français et leurs traductions en Allemand

Créer et envoyer des e-mails recommandés.
Erstellen und Versenden von E-Mails per Einschreiben.

Apparemment, pour recevoir et envoyer des e-mails.
Offenbar, zum Empfangen und Senden von E-Mail.

Envoyer des e-mails. Ca ne coûte pas un centime.
Versenden wir E-Mails, die kosten fast nichts.

Vous pouvez appeler, envoyer des SMS et envoyer des e-mails.
Sie können anrufen, schreiben und E-Mails senden.

Vous pouvez rapidement envoyer des e-mails à la demande des clients.
Sie können schnell senden e-Mails an Kunden anfordern.

Ecrivez des cartes de remerciement pour exprimer votre appréciation, plutôt que d'envoyer des e-mails.
Schreib Dankeskarten anstelle von E-Mails, um deine Dankbarkeit zu zeigen.

Faire l'enregistrement automatique ou envoyer des e-mails sur le mouvement!
Machen Sie die automatische Aufzeichnung oder schicken E-Mail an Bewegung!

Dans certains cas, vous devez envoyer des e-mails simplement en utilisant les destinataires du champ Cc ou Cci et conserver le champ À vide.
In einigen Fällen müssen Sie E-Mails nur mit den Empfängern Cc oder Bcc senden und das Feld An leer lassen.

C'est une liste qui nous donne la permission d'envoyer des e-mails en votre nom.
Es handelt sich um eine Liste, die uns die Erlaubnis gibt, gibt, E-Mails zu senden, als ob wir Sie wären.

Vous pouvez désormais envoyer des e-mails personnalisés à plusieurs destinataires directement dans Excel.
Jetzt können Sie personalisierte E-Mails an mehrere Empfänger direkt in Excel senden.

Notre centre d'affaires est à votre disposition pour que vous puissiez préparer vos itinéraires de voyage, envoyer des e-mails ou surfer sur le Web.
Geschäft-zentrum In unserem Business Center können Sie Ihre Reise planen, E-Mails senden oder im Internet surfen.

Com peut, de temps à autre, vous envoyer des e-mails sur ses produits ou services.
Com kann Ihnen von Zeit zu Zeit e-Mails zu unsern Produkten und Dienstleistungen schicken.

Téléphoner, envoyer des e-mails et écouter de la musique en streaming à sa guise est désormais possible avec la Samsung Galaxy Watch.
Ab sofort kann mit der Samsung Galaxy Watch nach Lust und Laune telefoniert, E-Mails verschickt und Musik gestreamt werden.

Rappeler, Date de My Pet ne sera jamais vous envoyer des e-mails demandant des informations personnelles.
Erinnern An, Date My Pet werden Sie keine E-Mails senden für irgendwelche persönlichen Daten zu fragen.

Notre centre d'affaires est à votre disposition pour vous aider à préparer et imprimer vos itinéraires de voyage, envoyer des e-mails ou surfer sur le Web.
In unserem Business Center können Sie Reisepläne ausarbeiten und drucken, E-Mails senden oder im Web surfen.

Ajouter un formulaire d'abonnement à votre site web, et envoyer des e-mails sur les promotions, produits, et les nouveaux arrivants.
Fügen Sie ein Anmeldeformular auf Ihrer website, und senden von E-Mails über Promotionen, Produkte, und Neuankömmlinge.

De plus, ces fichiers ne peuvent pas transmettre de virus, espionner des données sur votre ordinateur ni envoyer des e-mails non détectés.
Ferner können diese Dateien keine Viren übertragen, Daten auf Ihrem Rechner ausspionieren oder unbemerkt E-Mails versenden.

S'ils souhaitent envoyer des e-mails dans le cadre des limites actuelles, ils peuvent le faire à partir de l'interface utilisateur Google Webmail.
Wenn sie im Rahmen der bisherigen Grenzen E-Mails verschicken wollen, können sie das von der Google Webmail Benutzeroberfläche tun.

Si vous possédez plusieurs comptes mail, il peut se révéler fastidieux de passer par chacun des portails de messagerie pour consulter et envoyer des e-mails.
Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben, kann es einige Zeit dauern, bis Sie jedes einzelne E-Mail-Portal besucht und sich zum Abrufen und Versenden von E-Mails angemeldet haben.

Elles savent sans aucun doute comment envoyer des e-mails, mais les technologies de l'information et des communications représentent indubitablement plus que le simple envoi d'e-mails.
Man weiß sicher, wie man E-Mails verschickt, aber die Informations- und Kommunikationstechnologie verlangt zweifellos mehr Kenntnisse als über den E-Mail-Versand.

Ceci est le plus susceptible de dérober des informations telles que le nom et l'adresse e-mail, de sorte que ses créateurs peuvent les vendre ou envoyer des e-mails de phishing pour infecter les ordinateurs.
Dies ist höchstwahrscheinlich Informationen wie Namen zu stehlen und E-Mail-Adresse, so dass seine Schöpfer kann sie verkaufen oder senden E-Mails Phishing-Computer zu infizieren.

Avec vos segments de clientèle de l'industrie B2B définies, vous pouvez envoyer des e-mails personnalisés qui parlent mieux aux raisons, pourquoi les gens ont besoin de votre produit ou service.
Mit Ihren B2B-Industrie Kundensegmente definiert, Sie können personalisierte E-Mails senden, die besser auf die Gründe sprechen, warum Menschen brauchen Ihr Produkt oder eine Dienstleistung.

Nous sommes susceptibles de vous envoyer des e-mails pour vous informer de l'état de votre panier: vous pouvez à tout moment mettre fin au ciblage par le lien de désinscription en bas de ces e- mails;
Wir können Ihnen E-Mails senden, um Sie über den Status Ihrer Bestellung zu informieren. Sie können das jederzeit unterbinden, indem Sie auf den Link Abbestellen, der sich in jeder E-Mail befindet.

Logiciel ultime de productivité pour les entreprises, Dragon vous permet de créer des rapports, des présentations et des tableurs, d'envoyer des e-mails, de programmer des réunions et de faire des recherches sur le Web.
Mit Dragon, der ultimativen Produktivitätssoftware für Unternehmen, können Sie durch einfaches Sprechen Berichte, Präsentationen und Tabellenkalkulationen erstellen, E-Mails versenden, Meetings planen und das Internet durchsuchen.

Grâce à l'option extra SIM watch, vous pouvez téléphoner, envoyer des e-mails et même écouter de la musique en streaming à votre guise avec la Samsung Galaxy Watch LTE, même si votre smartphone reste à la maison.
Mit der extra SIM watch Option können Sie mit der Samsung Galaxy Watch LTE nach Lust und Laune telefonieren, E-Mails verschicken und sogar Musik streamen- auch wenn das Smartphone zuhause bleibt.

Turnpike to Outlook Transfer est un outil essentiel dans la perception d'un administrateur de système, Ingénieur support technique ou un utilisateur régulier d'envoyer des e-mails de Turnpike ou le stockage d'une archive de courrier électronique de sauvegarde dans le Turnpike format sur leur disque dur.
Turnpike to Outlook Transfer ist ein wichtiges Instrument in der Sammlung der System-administrator, Mitarbeiter des technischen Supports oder normaler Benutzer e-Mails aus Turnpike oder speichern ein backup e-Mail-Archiv in der Turnpike Format auf ihrer Festplatte.

Cette intégration vous donne également la possibilité d'envoyer des e-mails personnalisés et incitatifs pour capter à nouveau l'attention des personnes qui abandonnent un site afin de les encourager à revenir sur votre site.
Mit dieser Integration können Sie auch personalisierte, getriggerte E-Mails verschicken, um die Aufmerksamkeit der Kunden nach dem Verlassen der Site erneut auf sich zu ziehen und sie anzuspornen, auf Ihre Site zurückzukehren.

Grâce au partage des fichiers, il permet également aux clients de prévisualiser immédiatement le projet modifié. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'envoyer des e-mails et de répondre après chaque modification du travail, ce qui améliore grandement l'efficacité de la communication entre Huang Renyi et ses clients.
Durch die gemeinsame Nutzung von Dateien können Kunden das geänderte Projekt sofort in der Vorschau ansehen, so dass es nicht mehr notwendig ist, für jede Änderung eine E-Mail zu senden, was die Kommunikationseffizienz zwischen Huang Renyi und seinen Kunden erheblich verbessert.

Le consentement exprès est quand quelqu"un instruit directement un expéditeur de les envoyer des e-mails, e. Le consentement peut également être déduit de la relation d"affaires entre l"expéditeur et le destinataire ou si le destinataire publie ostensiblement une adresse e-mail dans un lieu public comme sur un site Web.
Ausdrückliche Zustimmung ist, wenn jemand direkt einen Sender anweist, sie E-Mails senden, e. Die Zustimmung kann auch aus der Geschäftsbeziehung zwischen dem Absender und dem Empfänger geschlossen werden oder wenn der Empfänger veröffentlicht auffällig ihre E-Mail-Adresse an einem öffentlichen Ort wie auf einer Website.

Notez cependant que, si vous choisissez de ne plus recevoir ces e-mails promotionnels, nous pouvons toujours vous envoyer des e-mails pour vous fournir le service Michael Kors Access et administrer votre ou vos compte(s), tel que décrit au paragraphe précédent.
Beachten Sie jedoch bitte, dass wir, wenn Sie sich von solchen Marketing-E-Mails abmelden, Ihnen immer noch E-Mails senden können, um den Michael Kors-Access-Dienst zur Verfügung zu stellen und Ihr Konto bzw.