Que Veut Dire EQUIVALENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Equivalent
• Counterpart
• Äquivalent
• entspricht

Exemples d'utilisation de Equivalent en Français et leurs traductions en Allemand

Equivalent plein temps.
WIRTSCHAFTSSEKTOR Vollzeitäquivalent.

Présentation: pot de 100gr. Equivalent de 50 infusettes de 2g.
Vorlage: Topf 100gr. Äquivalent 50 Kleiner Beutel 2g Menge.

Equivalent à 0,19 mg de perflutrène gazeux par ml.
Entspricht 0,19 mg Perflutrengas pro ml.

Graphique 3: Consommation interieure europeenne brute d'energie par type de combustible(million de tonnes equivalent petrole) 1985-2001.
Abbildung 3: EU Bruttoinlandenergieverbrauch aufgeteilt nach Primärenergien(Millionen tonnen Öläquivalent) 1985-2001.

Equivalent à la puissance recommandée de 500W(parfois 600W).
Entspricht 500W empfohlener Systemleistung(manchmal auch 600W).

Exchanges outside the EU being treated as'equivalent exchanges'in les échanges hors UE étant traités comme des«échanges équivalents».
Exchanges outside the EU being treated as'equivalent exchanges' in Börsen außerhalb der EU als"gleichwertige Börsen" behandelt werden.

Equivalent à 10 mg/ ml de voriconazole après reconstitution comme recommandé.
Entsprechend 10 mg/ ml Voriconazol nach Rekonstitution wie vorgeschrieben.

Le bruit propre du photo-multiplicateur utilisé est indiqué, en NEP(noise equivalent power), égal à 10_14 pour une amplitude de 1 Hz.
Bei dem eingesetzten Fotovervielfacher wird das Eigenrauschen als NEP(noise equivalent power) mit 10 W bei einer Band breite von 1 Hz angegeben.

Equivalent d'aller partout dans le monde 1 et une demi-, tout cela grâce à des batteries Williams.
Äquivalent zu gehen um die Welt 1 und eine halbe, alles dank der Batterien Williams.

Le bateau peut transporter environ 7.700 CEU(Car Equivalent Unit) ou en alternative 5.400 mètres linéaires de marchandise carrossable et 2.737 CEU.
Das Schiff kann 5,400 Linearmeter von der befahrbaren Ware und 2,737 CEU ungefähr 7.700 CEU(Car Equivalent Unit) oder in der Alternative befördern.

ETP(Equivalent temps-plein) se consacrent à La R& D en micro électronique en Belgique, entreprises: 3.100- universités et centres de recherche: 400.
ETP, Equivalent temps-plein(Vollzeitäquivalente) sind im Bereich der Mikroelektronik eingesetzt Unternehmen 3100- Universitäten und Forschungszentren 400.

Je suis un commentaire echo Environnement: printenv| less equivalent de la commande SET sous DOS alias d='ls- l' pour comprendre facilement ce qu'est un alias alias up='cd….
Ich bin ein Kommentar echo Umgebung: printenv| less entspricht Kommando SET unter DOS alias d='ls -l' d bedeutet ab jetzt ls -l alias up='cd….

Favoriser l'accès des seniors à un programme européen d'échange de bonnes pratiques à créer qui pourrait être, par exemple, une plateforme dénommée«SENEQUE- Seniors Equivalent Erasmus»;
Förderung des Zugangs der Senioren zu einem europäische Programm für den Austausch bewährter Verfahren, beispielsweise über eine Plattform mit dem Namen„SENEQUE- Seniors Equivalent ERASMUS“;

Support du JogDial(ou equivalent) dans l'affichage des informations détaillées.
Unterstützung von JogDial(oder Äquivalent) in der detailierten Informationsübersicht.

Les avis de vacances de postes ne devraient plus comporter la mention"English native speaker or equivalent only", car il s'agit d'une atteinte au principe d'égalité.
Die Stellenausschreibungen sollten nicht mehr den Vermerk"English native speaker or equivalent only" tragen, denn dadurch wird der Grundsatz der Gleichheit verletzt.

WEP Wired Equivalent Privacy, norme courante de cryptage des données envoyées via un réseau local sans fil.
WEP Wired Equivalent Privacy, ein handelsüblicher Standard für die Verschlüsselung von Daten in einem WLAN-Netzwerk.

D'autre part, Tbal75 crée les mêmes résultats spécifiques que son anabolisant equivalent- sans les effets secondaires désagréables de menace pour votre santé.
Auf der anderen Seite, produziert Tbal75 die spezifischen gleichen Ergebnisse wie seine anabole counterpart- ohne die unerwünschten Nebenwirkungen von Bedrohung für Ihre Gesundheit.

This acts as the equivalent of fs. readlink, en préparation depuis 526 jours, dernière modification il y a 365 jours.
This acts as the equivalent of fs. readlink, seit 526 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 365 Tagen.

D'autre part, Tbal75 développe les mêmes résultats exacts que son anabolisant equivalent- sans les effets négatifs indésirables de risque pour votre bien-être.
Auf der anderen Seite schafft Tbal75 die spezifischen sehr gleichen Ergebnisse wie seine anabole equivalent- ohne die unangenehmen Nebenwirkungen von Bedrohung für Ihr Wohlbefinden.

Numbers Equivalent" nombre minimum d'unités existant dans les cas où il y a distribution uniforme et pour une valeur donnée de Κ.
Numbers Equivalent" Mindestanzahl vorhandener Merkmalsträger bei Gleichverteilung und gegebenem Wert von K.

D'autre part, Tbal75 crée exactement les mêmes résultats que son anabolisant equivalent- sans les effets secondaires désagréables de risque pour votre bien-être.
Auf der anderen Seite schafft Tbal75 die spezifischen sehr gleichen Ergebnisse wie seine anabole counterpart- ohne die unerwünschten Nebenwirkungen von Gefahr für Ihr Wohlbefinden.

Le CESE recommande que le programme européen Erasmus+ soit doté d'un volet«seniors» qui pourrait être une plateforme d'échange de bonnes pratiques dénommée, par exemple,«SENEQUE- Seniors Equivalent ERASMUS».
Der EWSA empfiehlt, das europäische Programm„Erasmus+“ um die Dimension„Senioren“ zu erweitern, die als Plattform für den Austausch bewährter Verfahren mit dem Namen„SENEQUE- Seniors Equivalent ERASMUS“ gestaltet sein könnte.

D'autre part, Tbal75 développe exactement les mêmes résultats que son anabolisant equivalent- sans les effets néfastes indésirables de danger pour votre santé.
Auf der anderen Seite, produziert Tbal75 die genauen gleichen Ergebnisse wie seine anabole counterpart- ohne die unerwünschten negativen Auswirkungen der Risiko für Ihr Wohlbefinden.

TEU(Twenty-foot Equivalent Unit: équivalent 20 pieds)': unité standard basée sur un conteneur ISO d'une longueur de 20 pieds(6,10 m), utilisée comme mesure statistique des flux ou capacités de trafic.
TEU(Twenty-foot Equivalent Unit- Einheit entsprechend 20 Fuß)' eine Standardeinheit unter Zugrundelegung eines ISO-Containers von 20 Fuß(6,10 m) Länge, die als statistisches Maß der Verkehrsfluesse bzw. der Kapazitäten verwendet wird.

D'autre part, Tbal75 crée exactement les mêmes résultats que son anabolisant equivalent- sans les effets néfastes indésirables de danger pour votre santé.
Auf der anderen Seite, produziert Tbal75 die genauen gleichen Ergebnisse wie seine anabole counterpart- ohne die unangenehmen negativen Auswirkungen der Gefahr für Ihre Gesundheit und Wellness.

D'autre part, Tbal75 crée les mêmes résultats précis que son equivalent- anabolisant sans les effets secondaires indésirables de danger pour votre santé et votre bien-être.
Auf der anderen Seite, Tbal75 produziert die genauen gleichen Ergebnisse wie seine anabole equivalent- ohne die unerwünschten negativen Auswirkungen der Bedrohung für Ihre Gesundheit.

La dépense d'énergie pour une activité peut être exprimée en multiples du taux métabolique(pour tenir compte des différences de taille), en équivalents métaboliques(en anglais Metabolic Equivalent of Task ou MET) ou encore en index d'activité physique(en anglais Physical Activity Ratio ou PAR).
Der energetische Aufwand für eine Tätigkeit kann(unter Berücksichtigung unterschiedlicher Körpergrößen) durch ein Vielfaches des Grundumsatzes als„metabolisches Äquivalent“(Metabolic Equivalent of Task, MET) oder„physische Aktivitätsrate“(Physical Activity Ratio, PAR) ausgedrückt werden.

Le terme 10'i utilisé pour déterminer un niveau de pression acoustique continu équivalent(ECNL equivalent continuous noise level) d'après l'équation 6 peut alors, dans tous les cas, être représenté par l'équation suivante.
Der zur Bestimmung eines energie äquivalenten Dauerschallpegels ECNL equivalent continuous levei;1 λ nach Gl.(6) wesentliche Term: 10' läßt sich dann stets darstellen als: t-r o.

Comment utiliser "equivalent" dans une phrase en Français

untranslatable filler; (literary equivalent of 的), (subor.

Famaritana frantsay [Sakalava] Equivalent de ahitra (Merina).

Discount codes have no cash equivalent value.

Respectifs de venir equivalent plendil sans ordonnance.

Equivalent à mercedes, bmw, porsche panamera hybride.

They're the equivalent of old, stained college

Equivalent numérique d’une planche-contact en photographie numérique.

J'ai essayé ton exercice equivalent du goodmorning.

Equivalent to Lans. 1203, pg. 122 (top).

AR6, AR7 are equivalent to the gimbals.

Comment utiliser "counterpart" dans une phrase en Allemand

Durch "Mother Tongue" wehen verwaschen-warme Dreampop-Tremolos als Counterpart zu EDM-Chords.

Zusammen mit seinem Augsburger Gastgeber und wissenschaftlichen Counterpart Prof.

Mit Counterpart darf der immer gern gesehene J.K.

Insofern wird das Individuum ein Counterpart sein.

Trolls are the masculine counterpart of fairies and pixies.

Verfasst von Marc Pfeil | Counterpart Group GmbH am 24.

Ziel sei die die Nichtregierungsorganisation (NGO) Counterpart Inter­na­tional gewesen.

Ansprechpartner counterpart Diakon Andreas Häußler © 2016 Elias Häußler.

Stress and anxiety: counterpart elements of the stress/anxiety complex.

Staffel der internationalen Agentenserie Counterpart mit Oscar-Preisträger J.K.