Exemples d'utilisation de Erdmann en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prédicant d'Erdmann II von Promnitz.
Gelangte es an Erdmann II. von Promnitz.Il est le père d'Otto Linné Erdmann en.
Erster Direktor im Chemicum war Otto Linné Erdmann.Le texte est de Erdmann Neumeister.
Der Kantatentext ist von Erdmann Neumeister.Latton a dansé de 2002 à 2013 avec Stefan Erdmann.
Latton tanzte von 2002 bis 2013 mit Stefan Erdmann.Il a repris un texte d'Erdmann Neumeister.
Oft vertonte Telemann Texte von Erdmann Neumeister.
Jürgen Erdmann(éditeur), 200 Jahre Friedrich Rückert.
Jürgen Erdmann(Hrsg.): 200 Jahre Friedrich Rückert.Elle a épousé en 1890 le pasteur Erdmann Gottreich Christaller.
Im Jahr 1890 heiratete sie als 18-Jährige den Pfarrer und Schriftsteller Erdmann Gottreich Christaller.Erdmann était membre de l'Institut archéologique allemand.
Alzinger war Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.Scénario écrit par Michael Erdmann, Bertrand Levergeois et Philippe Gautier.
Drehbuch des Michael Erdmann, Bertrand Levergeois und Philippe Gautier.Schultz étudie à l'académie de Dantzig auprès de Johann Adam Breysig età l'académie de Berlin auprès de Johann Erdmann Hummel.
Schultz lernte zunächst an der Danziger Akademie unter Johann Adam Breysig undab 1820 auf der Akademie zu Berlin unter Johann Erdmann Hummel.Charles Christian Erdmann(Wilhelminenort, 26 octobre 1716- Oels, 14 décembre 1792), duc de Wurtemberg-Oels.
Karl Christian Erdmann von Württemberg-Oels(* 26. Oktober 1716 in Wilhelminenort bei Bernstadt;† 14. Dezember 1792 in Oels) war regierender Herzog von Württemberg-Oels und Bernstadt.La critique allemande Ursula März s'est livrée à une interview et l'écrivainoriginaire de Francfort, Ulf Erdmann Ziegler a lu des extraits de son livre"Wilde Wiesen"(Prairies sauvages).
Die deutsche Kritikerin Ursula März stellte sich einem Interview undder Frankfurter Schriftsteller Ulf Erdmann Ziegler las Kostproben aus seinem Buch"Wilde Wiesen".Se référant au document de M. ERDMANN, M. SCHULTZE(Gewerkschaft August Victoria) indique que quatres filtres à bande sous vide ont été installés à la mine Auguste Victoria il y a un an.
Mit Bezug auf Herrn ERDMANNS Papier erklärt Dr. SCHULTZE(Gewerkschaft Auguste Victoria), dass vor etwa einem Jahr vier Vakuumfilter in der Zeche Auguste Victoria eingebaut wurden.Dans la matinée, le jury s'est laissé charmer par le texte de Heike Geißler. Dans l'après- midi, il a été conquis par Tilman Rammstedt avec son texte plein d'humour "L'Empereur de Chine" etUlf Erdmann Ziegler avec"Pomona".
Nachdem sich die Jury am Vormittag von Heike Geißlers Text sehr angetan zeigte, überzeugten am Nachmittag Tilman Rammstedt mit seinem humoristischen Text"Der Kaiser von China" undUlf Erdmann Ziegler mit"Pomona".Le cantate est basée sur un texte de Erdmann Neumeister écrit pour la cour d'Eisenach et publié à Gotha en 1711 dans la collection Geistliches Singen und Spielen(« Chants et jeux sacrés»).
Bach vertonte einen Text von Erdmann Neumeister, den dieser für den Hof in Eisenach geschrieben und in Gotha 1711 in der Sammlung Geistliches Singen und Spielen veröffentlicht hatte.Après son service militaire, il étudia pendant deux semestres la philosophie puis, en 1920, suivit son professeur à Berlin, où il fréquenta bientôt le cercle d'éminents musiciens, dont Ferruccio Busoni,Hermann Scherchen et Eduard Erdmann.
Nach seinem Militärdienst und einem zweisemestrigen Philosophiestudium folgte er seinem Lehrer 1920 nach Berlin, wo er bald im Kreise bedeutender Musiker wie Ferruccio Busoni,Hermann Scherchen und Eduard Erdmann verkehrte.Le 8 juin 1765,son grand-oncle maternel le comte Jean Erdmann de Promnitz a laissé les seigneuries de Pieszyce(allemand: Peterwaldau), Janowice Wielkie(allemand: Jannowitz) et Grodztwo(allemand: Kreppelhof) en Silésie.
Am 8. Juni1765 schenkte ihm der Onkel seiner Mutter, Graf Johann Erdmann von Promnitz, die Herrschaften Peterswaldau, Jannowitz und Kreppelhof in Schlesien.Parmi ses élèves on trouve notamment Claudia Barainsky, Merav Barnea, Stella Doufexis, Ursula Hesse, Andrea Long, Sebastian Noack, Christine Schäfer,Mojca Erdmann, Stefanie Kunschke et Tim Severloh.
Ingrid Figur hat viele inzwischen national wie international bekannte Sängerinnen und Sänger ausgebildet, darunter Claudia Barainsky, Merav Barnea, Stella Doufexis, Ursula Hesse, Andrea Lang, Sebastian Noack, Christine Schäfer,Mojca Erdmann, Stefanie Kunschke und Tim Severloh.Il reçoit du comte Erdmann II von Promnitz la proposition de succéder à Wolfgang Caspar Printz comme Kapellmeister à la cour de Sorau en Silésie.
Erhielt er von Graf Erdmann II. von Promnitz das Angebot, als Nachfolger von Wolfgang Caspar Printz Kapellmeister am Hof von Sorau in der Niederlausitz zu werden- weshalb er die gräfliche Aufmerksamkeit auf sich zog, ist unbekannt.Ces questions ont été posées dans le cadre de recours en indemnisation introduits respectivement par M. Erich Dillenkofer,par M. Christian Erdmann, par M. Hans-Jürgen Schulte, par M"" Anke Heuer ainsi que par MM. Werner et Torsten Knor et M™ Ursula Knor à rencontre de la République fédérale d'Allemagne en raison des dommages qu'ils ont subis à la suite de la non-transposition de la directive dans le délai prescrit.
Diese Fragen stellen sich im Rahmen von Schadensersatzklagen, die Erich Dillenkofer,Christian Erdmann, Hans-Jürgen Schulte, Anke Heuer sowie Werner, Torsten und Ursula Knor wegen ihnen durch die nicht fristgerechte Umsetzung der Richtlinie entstandener Schäden gegen die Bundesrepublik Deutschland erhoben haben.Carl Erdmann, dans les années 1930, et Étienne Delaruelle, une décennie plus tard, se sont attachés à étudier la genèse de l'idée de croisade, qu'ils font remonter à l'époque carolingienne.
Carl Erdmann in den 1930er Jahren und Étienne Delaruelle ein Jahrzehnt später haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Ursprünge des Kreuzzugskonzepts zu untersuchen, was sie zurück bis ins karolingische Zeitalter führt.Création le 2 février 2007 Stuttgart(Theaterhaus;Mojca Erdmann, Anja Kaesmacher, SWR Sinfonieorchester, chef: Matthias Pintscher) 1. Perc' all'estremo adore…- 2. Beati voi…- 3. Che fie di me?
UA 2. Februar 2007 Stuttgart(Theaterhaus;Mojca Erdmann, Anja Kaesmacher, SWR Sinfonieorchester, Dirigent: Matthias Pintscher) 1. Perc' all' estremo adore…- 2. Beati voi…- 3. Che fie di me?Hans Otto Erdmann est un officier allemand, né le 18 décembre 1896 à Insterburg et mort exécuté le 4 septembre 1944 à Berlin, en raison de sa participation au complot du 20 juillet 1944.
September 1944: Hans Otto Erdmann(* 18. Dezember 1896 in Insterburg) Offizier, wegen Beteiligung am Staatsstreichversuch vom 20. Juli 1944 am 14. August 1944 verhaftet, am 4. September vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und in der Strafanstalt Plötzensee durch Hängen hingerichtet.Interprète recherchée du théâtre musical contemporain,Mojca Erdmann fait ses débuts au Staatsoper de Berlin lors de la création mondiale de My Way of Life de Takemitsu, sous la direction de Kent Nagano.
Als gefragte Interpretin von Werken des zeitgenössischenMusiktheaters gab Mojca Erdmann ihr Debüt an der Berliner Staatsoper in der Uraufführung von Takemitsus My Way of Life unter Leitung von Kent Nagano.Kurt Wilhelm Gustav Erdmann von der Chevallerie(23 décembre 1891 à Berlin;† après le 18 avril 1945), est un général d'infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.
Kurt Wilhelm Gustav Erdmann von der Chevallerie(* 23. Dezember 1891 in Berlin;† nach dem 18. April 1945, vermisst im Raum Kolberg, Hinterpommern) war deutscher Offizier, zuletzt General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg sowie mit der Führung beauftragter Oberbefehlshaber der 1.En 1810, il collabore un temps avec le sénateur Erdmann à Wismar puis fonde avec lui Erdmann, Krüger& Co. En 1815, il est membre du Schonenfahrer de Lübeck.
Er war dann 1810 kurze Zeit in Wismar bei dem dortigen Senator Erdmann tätig und wurde von diesem finanziell unterstützt, als er sich in Lübeck in der Firma Erdmann, Krüger& Co. selbstständig machte und zunächst Mitglied der Krämerkompagnie wurde.Adam Erdmann, comte Trčka von Lípa(aussi transcrit en allemand: Trzka von Leipa ou Tersky; en tchèque: Adam Erdman Trčka z Lípy), né v.1599, mort le 25 février 1634 à Egra(Cheb) en Bohême, est un militaire de la monarchie de Habsbourg.
Adam Erdmann Graf Trčka von Lípa(auch Adam Erdmann Trzka von Leipa; tschechisch Adam Erdman Trčka z Lípy;* um 1599;† 25. Februar 1634 in Eger) war ein kaiserlicher Feldmarschall im Dreißigjährigen Krieg sowie Schwager und Anhänger Wallensteins, mit dem zusammen er 1634 in Eger ermordet wurde.Plus de cent œuvres de compositeurs tels que Wilfried Maria Danner, Rudolf Eisenmann,Gunther Erdmann, Sylvano Bussotti, Luca Lombardi, Salvatore Sciarrino, Vinko Globokar, Erich Urbanner, Gerhard Wimberger, Conrad Beck, Daniel Glaus, Peter Hoch, Heinz Holliger, Rudolf Kerlterborn, Oscar Moret, Jacques Wildberger ont été écrites pour lui et lui ont été confiées pour leur première.
Über 100 Werke von Komponisten wie Wilfried Maria Danner, Rudolf Eisenmann,Gunther Erdmann, Sylvano Bussotti, Luca Lombardi, Salvatore Sciarrino, Vinko Globokar, Erich Urbanner, Gerhard Wimberger, Conrad Beck, Daniel Glaus, Peter Hoch, Heinz Holliger, Rudolf Kelterborn, Oscar Moret, Jacques Wildberger und weitere wurden für ihn geschrieben und ihm zur Uraufführung anvertraut.Il fonde le groupe Erdmann 2000 avec Frank Möbus(guitare), Johannes Fink(de)(contrebasse) et John Schroeder(guitare), qui deviendra en 2004 Erdmann 3000, puis en 2005 avec Yves Robert(tb), Frank Möbus(g), Jean-Philippe Morel(b) et Edward Perraud(d) Erdmann 3000 French Connection.
Gründete er die Gruppe Erdmann 2000 mit Frank Möbus, Johannes Fink und John Schröder, die ab 2004 unter dem Namen Erdmann 3000 und ab 2005 in der Besetzung mit Yves Robert, Frank Möbus, Jean-Philippe Morel und Edward Perraud als Erdmann 3000 French Connection auftritt.Contrairement à C. Erdmann, au chanoine Delaruelle ou à Jean Flori, qui a repris leur quête des origines, A. Dupront(et d'autres, comme Paul Rousset) se sont surtout intéressés à la« postérité» de l'idée de croisade, c'est-à-dire à ses manifestations pendant les XVIe et XVIIe siècles.
Im Gegensatz zu C. Erdmann, zum Kanoniker Delaruelle oder zu Jean Flori, die die Ursprünge der Kreuzzügen untersucht haben, interessiert sich A. Dupront(und andere wie Paul Rousset) vornehmlich für die"Posteriorität" des Kreuzzugskonzepts, das heißt für seine Ausprägungen während des 16. Und 17. Jahrhunderts.
