Exemples d'utilisation de Ermanno en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ermanno. Dans mes bras.
Ermanno, lass dich umarmen.Réalisé par Ermanno Olmi.
Unter der regie von Ermanno Olmi.Ermanno BELLI pour le groupe III.
Ermanno BELLI für Gruppe III.Directeur administratif: dr. Ermanno Giannetti.
Verwaltungsdirektor: dr. Ermanno Giannetti.Ermanno GORRIERI Ministre du travail et de la prévoyance sociale.
Ermanno GORRIERI Minister für Arbeit und soziale.Sac à main moyenne Bugatti Daniela Ermanno Scervino en cuir noir.
Bugatti Daniela Ermanno Scervino Tragetasche aus schwarzem Leder.Sac grand Daria Ermanno Scervino en faux cuir à effet bronze métallisé.
Tragetasche Daria Ermanno Scervino aus bronzefarbenem Kunstleder mit Metallic-Effekt.Son frère aîné est le compositeur italien Ermanno Wolf-Ferrari.
Niedermaier war u. a. mit dem Komponisten Ermanno Wolf-Ferrari befreundet.Sac grand Demetria Ermanno Scervino en cuir noir avec trame tissée.
Ermanno Scervino Demetria Einkaufstasche aus schwarzem Leder mit gewebter Struktur.Elle est également ladédicataire du concerto pour violon de Ermanno Wolf-Ferrari.
Produzierte er das Cellokonzert von Ermanno Wolf-Ferrari.Ermanno survient alors en uniforme de soldat pour libérer l'innocente victime de sa ruse.
In einer Soldatenuniform befreit Ermanno das unschuldige Opfer jedoch wieder.En 2001, il a composé la musique du film Ilmestiere delle armi d'Ermanno Olmi.
Komponierte Vacchi die Filmmusik zu„Ilmestiere delle armi“ von Ermanno Olmi.Ermanno Pignatti, né le 8 août 1922 à Modène et mort le 31 octobre 1995, est un haltérophile italien.
Ermanno Pignatti(* 8. August 1921 in Modena;† 31. Oktober 1995) war ein italienischer Gewichtheber.Je ne peux pas ne pas mentionner son grand-père Ermanno… fantastique… notre histoire!
Ich kann es nicht sein Großvater Ermanno… fantastisch… unerwähnt bleiben unsere Geschichte!Album photo d'Arezzo Certains plans des caractéristiques les plus frappantes de ArezzoPhotos: 8 Auteur:gianluca ermanno.
Photo Album von Arezzo Einige Aufnahmen der auffälligsten Merkmale von ArezzoFotos: 8 Autor:gianluca ermanno.Elica est le laboratoire où la fondation Ermanno Casoli expérimente la valeur de ses nombreuses activités.
Elica ist das Labor, in dem die Stiftung Fondazione Ermanno Casoli den Wert ihrer zahlreichen Aktivitäten erprobt.Après quelques péripéties la situation se clarifie pour conduire à la satisfaction de tous les protagonistes età la décision de marier Ernestina et Ermanno.
Nach weiteren Verwicklungen klärt sich die ganze Situation schließlich zur Zufriedenheit aller Beteiligten undErnestina und Ermanno beschließen zu heiraten.Remerciements particuliers aux propriétaires de la structure Giusy et Ermanno qui ont la capacité de vous faire sentir à la maison… l'argent bien dépensé.
Ein besonderer Dank geht an die Besitzer von Giusy Struktur und Ermanno, die die Fähigkeit haben, Sie zu Hause fühlen… gut angelegtes Geld.Il entame sa carrière cinématographique en 1961 comme consultant pour Barrabas de Richard Fleischer et en 1965 comme co-auteur de E venne un uomo, de Ermanno Olmi d'Ermanno Olmi.
Labella begann seine Filmkarriere 1961 als Berater bei Richard Fleischers Barabbas und 1965 als Ko-Drehbuchautor von Ermanno Olmis Es kam ein Mensch:Auf den Spuren von Johannes XXIII.Ernestine cependant est aimée d'Ermanno, homme sans fortune qui s'est fait précepteur au sein de la maisonnée pour être plus proche de son aimée.
Il défile pour de nombreux designers, incluant Giorgio Armani, Emporio Armani, Dolce& Gabbana, Dolce& Gabbana Alta Sartoria, Vivienne Westwood, Dirk Bikkembergs,Marithé et François Girbaud, Ermanno Scervino, Brioni et beaucoup d'autres.
Neben Armani lief er auch für Dolce& Gabbana, Dolce& Gabbana Alta Sartoria, Vivienne Westwood, Dirk Bikkembergs,Marithé et François Girbaud, Ermanno Scervino und Brioni.Parmi les pionniers de cette nouvelle orientation ont été sans aucundoute Paolo Piana et Ermanno Rondi, qui ont établi des Incas à l'automatisation de la conception et de systèmes informatiques pour le secteur de la fabrication.
Zu den Pionieren dieser neuen Richtung warenzweifellos Paolo Piana und Ermanno Rondi, die etablierten Inkas bis zu Automatisierung und IT-Systeme für den produzierenden Sektor.Pour ce répertoire elle interprète des compositions de Schumann, Schubert, Berg, Léo Delibes, Reynaldo Hahn, Maurice Ravel,Henri Duparc et les italiens Ermanno Wolf-Ferrari, Franco Alfano, Leoncavallo et Respighi.
Zu ihrem Liederrepertoire zählen Kompositionen von Schumann, Schubert, Alban Berg, Leo Delibes, Reynaldo Hahn, Maurice Ravel,Henri Duparc sowie der Italiener Ermanno Wolf-Ferrari, Franco Alfano, Leoncavallo oder Respighi.Nous ne devons pas oublier« mami» et« papi»,Vittoria Valli et Ermanno Viganò, toujours attentif à revigorer les travailleurs avec nourriture et boisson, avec les deux l'hiver refroidit en été chaud étouffante.
Wir dürfen nicht vergessen,"Mami" und"Papi",Vittoria Valli und Ermanno Viganò, immer ein offenes Ohr in beleben die Arbeiter mit Nahrungsmitteln und Getränken, mit beiden Winter Schüttelfrost in stickigen heißen Sommer.Il faut souligner en outre que le meurtre de magistrats(les juges Occorsio et Amato), d'agents des forces de l'ordre(Ranco Straullu et Ciriaco di Roma),de militants susceptibles de«trahir»(Ermanno Buzzi et Luca Perucci) a compliqué encore la recherche de la vérité.
Zu bemerken ist, daß die Suche nach der Wahrheit noch durch den Mord an den Richtern Occorsio und Amato, an Polizeibediensteten(Ranco Straullu und Ciriaco di Roma),und potentiellen Verrätern(Ermanno Buzzi und Luca Perucci) erschwert worden ist.Wolf-Ferrari est un nom de famille notamment porté par: Ermanno Wolf-Ferrari, né Ermanno Wolf(1876-1948), compositeur et enseignant italien, Manno Wolf-Ferrari(en)(1911-1994), personnalité musicale italienne, Teodoro Wolf-Ferrari(1878- 1945), peintre italien.
Wolf-Ferrari ist der Familienname folgender Personen: Ermanno Wolf-Ferrari(1876-1948), italienisch-deutscher Komponist Federico Wolf-Ferrari(1899-1971), italienisch-deutscher Theaterregisseur und -intendant.La traçabilité et les résultats attestés d'essais de biocompatibilité réalisés sur les demi- produits apportent à nos clients un avantage exceptionnel»,affirme Ermanno Nizzoli, responsable de l'activité Plastiques Techniques Avancés chez QEPP.
Indem unseren Kunden Rückverfolgbarkeit und dokumentierte Ergebnisse der Überprüfungen der Biokompatibilität vorgelegt werden, die an den Halbzeugen vorgenommen wurden, kommen sie in den Genuss eines einzigartigen Vorteils",stellt Ermanno Nizzoli, Geschäftsführer für Hochleistungskunststoffe bei QEPP fest.Il a créé plus d'une cinquantaine d'œuvres, notamment de Wolfgang Fortner, Karl Hasse(1883-1960),Joseph Rheinberger, Ermanno Wolf-Ferrari, Hans Pfitzner, Walter Gieseking, Karl Höller, Harald Genzmer, Hans Werner Henze, Ernst Krenek, Heinrich Sutermeister, Peter Jonas Korn, Günter Bialas, Wilhelm Keilmann, Casimir von Pászthory.
Er hat über 50 Werke uraufgeführt u. a. von Wolfgang Fortner, Martin Karl Hasse,Joseph Rheinberger, Ermanno Wolf-Ferrari, Hans Pfitzner, Walter Gieseking, Karl Höller, Harald Genzmer, Hans Werner Henze, Ernst Krenek, Heinrich Sutermeister, Peter Jona Korn, Günter Bialas, Wilhelm Keilmann, Casimir von Pászthory.Le répertoire d'Hoelscher contient, à côté des célèbres œuvres pour violon de la musique Classique et du Romantisme, il a contribué à sortir de l'oubli de nombreuses compositions, tels les concertos pour violon d'Erich Wolfgang Korngold, Camille Saint-Saëns, Robert Schumann, Richard Strauss, Othmar Schoeck,Louis Spohr, Ermanno Wolf-Ferrari, Siegfried Wagner et Benjamin Frankel.
Hoelschers Repertoire enthält neben den berühmten Violinwerken der Klassik und Romantik zahlreiche Kompositionen, die er aus der Vergessenheit geholt hat, so die Violinkonzerte von Erich Wolfgang Korngold, Camille Saint-Saëns, Robert Schumann, Richard Strauss, Othmar Schoeck,Louis Spohr, Ermanno Wolf-Ferrari, Siegfried Wagner und Benjamin Frankel.Dédiée au fondateur d'Elica,la« Fondation Ermanno Casoli» est née en 2007 dans le but de favoriser le rapport entre le monde de l'art et celui de l'industrie, en promouvant des initiatives où l'art contemporain devient l'instrument didactique et méthodologique pour améliorer les milieux de travail et en favoriser les processus d'innovation.
Dem Gedenken des Gründers von Elica gewidmet,entstand im Jahr 2007 die Stiftung"Fondazione Ermanno Casoli" mit dem Ziel, das Verhältnis zwischen der Welt der Kunst und jener der Industrie zu fördern, indem Initiativen organisiert werden, bei denen die moderne Kunst zu einem didaktischen und methodologischen Instrument wird, das zur Verbesserung des Arbeitsbereiches beiträgt und die Innovation vorantreibt.
