Exemples d'utilisation de Espacement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Retraits et espacement.
Espacement entre les points.
Paragraphes;retraits et espacement.
Absätze; Einzüge und Abstände.Format- Espacement- Catégorie.
Format- Abstände- Kategorien.Format- Paragraphe- Retrait et espacement.
Format- Absatz- Einzüge und Abstände.Espacement de 30 cm, 45 cm et 60 cm entre les émetteurs.
Tropfabstände von 30 cm, 45 cm und 60 cm.Format- Paragraphe- Retraits et espacement.
Format- Absatz- Einzüge und Abstände.Espacement a: 3,0 m Hauteur b: 3,0 m Distance c: 2,0 m.
Archimède: spirale circulaire à espacement régulier.
Archimedes: eine kreisförmige Spirale mit gleichmäßigen Abständen.Lt; Espacement des lignes rattachées à des portées Plus haut.
Lt; Abstände von nicht-Notensystemzeilen Nach oben.Augmenter le niveau d'indentation s'il est dans un espacement de début.
Einrückungsebene erhöhen, wenn im Leerzeichenbereich am Zeilenanfang.Bagues d'espacement en fibres vulcanisées pour câbles optiques.
Pour de plus amples détails, reportez-vous à Variables d'espacement vertical fixe.
Zu Einzelheiten sieheVertikale \paper-Variablen mit festen Abständen.Lt; Espacement vertical au sein d'un système Plus haut.
Lt; Flexible vertikale Abstände in Systemgruppen Nach oben.Les pneus d'une largeur de 210 mm permettent un espacement de 85 mm entre chacune des roues.
Die Reifenbreite von 210 mm ermöglicht einen Abstand von 85 mm zwischen den einzelnen Rädern.Espacement: La profondeur de chaque passe de finition.
Tiefe Schlichtdurchgänge: Die Tiefe der einzelnen Schlichtdurchgänge.Détecteurs à boucle inductive double sur chaque voie, espacement 500 m, aux fins d'applications DAI.
Doppelinduktionsschleifendetektoren auf beiden Fahrbahnen in Abständen von 500 m für AID-Zwecke.Espacement: La distance entre chaque passe de finition.
Zustellung(Schlichtdurchgänge): Der Abstand zwischen jedem Durchgang dieser Operation.Spécifie les propriétés du tableau sélectionné: nom,alignement, espacement, largeur des colonnes, bordures, arrière-plan, etc.
Legt die Eigenschaften der ausgewählten Tabelle fest, z. B. Name,Ausrichtung, Abstände, Spaltenbreite, Umrandung und Hintergrund.Ajouter un espacement entre paragraphes et tableaux dans le document actif.
Abstände zwischen Absätzen und Tabellen hinzufügen in aktuellem Dokument.Les plans de canal varient, mais le système typique utiliserait 40 canaux avec un espacement de 100 GHz ou 80 canaux avec un espacement de 50 GHz.
Kanalpläne variieren, aber ein typisches System würde 40 Kanäle bei 100 GHz Abstand oder 80 Kanäle mit 50 GHz Abstand verwenden.Cet espacement peut être tranquillement ajusté toutes les fois que cela devient nécessaire.
Mais la plupart des systèmes DWDM utilisent un espacement de 100GHz, 48 canaux de C15-C62 ou un espacement de 50GHz, 96 canaux de CH15-CH62.
Die meisten DWDM Systeme verwenden jedoch einen Abstand von 100GHz, 48 Kanäle von C15-C62 oder 50GHz, 96 Kanäle von CH15-CH62.Espacement vertical au sein d'un système[Positionnement explicite des portées et systèmes>].
Flexible vertikale Abstände in Systemgruppen[Explizite Positionierung von Systemen>].Le caillebotis en acierest d'utiliser de l'acier selon certains espacement et arrangement croisé, et de soudure pour les produits en acier avec treillis carré au milieu.
Der Stahl istGitter Stahl nach bestimmten Abstand und Anordnung und Schweißen für Stahlprodukte mit quadratischen Gitter in der Mitte zu verwenden.La performance est de 2 plants par seconde par rang, avec une vitesse en marche avant pouvant atteindre3,6 km/h pour des plants avec un espacement de 50 cm, comme le chou par exemple.
Die Leistung ist 2 Pflanzen pro Sekunde pro Reihe,was bei Pflanzen mit Abständen von 50cm, wie zum Beispiel Kohl, eine Fahrgeschwindigkeit von bis zu 3,6km/h ergibt.Onglet Retraits et espacement boîte de dialogue Numérotation/puces.
Einzüge und Abstände(Register) Dialog" Nummerierung/Aufzählung.Développement d'algorithmes de DAI et analyse théorique des relations entre temps de réponse, probabilité de fausse alerte, probabilité de détection des incidents,type et espacement des détecteurs;
Entwicklung von Algorithmen für AID-Systeme und theoretische Analyse des Verhältnisses zwischen Reaktionszeit, Fehlalarmwahrscheinlichkeit,Störfallerfassungswahrscheinlichkeit und Art und Abständen der Detektoren.Le toit, avec un espacement de 6 à 8 cm entre eux, en introduisant les poulies doubles.
Dach, mit einem Abstand von 6 bis 8 cm zwischen ihnen die Doppelriemenscheiben einzuführen.Expérience jusqu'à ce que vous trouvez le meilleur mélange de couleur, signage,bannières, espacement et affichage de produit qui travaille mieux pour obtenir des personnes dans"la porte.".
Experiment bis Sie finden Sie die beste Mischung der Farbe, signage,Fahnen, Abstand und Produktanzeige, die gut funktioniert, um Leute"in der Tür zu erhalten.".
