Exemples d'utilisation de Espiègles en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, mes petits espiègles.
Com, il est indubitable que le téléchargement aété contrôlé par parties espiègles.
Com, es besteht kein Zweifel,dass beschädigt der Download von spitzbübisch Parteien kontrolliert.Sprites espiègles et même dangereuses appelées"Kalikantzari"(ou Calicantzari) selon le mythe;
Prendre soin de chatons espiègles.
Pour aider à réduire ses tendances espiègles et intimidation, Ajit initie au cricket dans 1984.
Deviner les garçons sont plus espiègles!
(erraten Jungen mehr schelmische!)!Son abat-jour est décoré avec espiègles petits nuages blancs sur un fond jaune et bleu.
Seine Lampenschirm mit verspielten kleinen weißen Wolken auf einer gelben oder blauen Hintergrund verziert.Nés en 1977 sous l'impulsiond'une douzaine de jeunes espiègles.
Die Gruppe entstand1977 auf Initiative von einem Dutzend schalkhafter Jugendlicher.Les enfants espiègles de l'Hermitage ont beaucoup à apprendre et à améliorer leur vision artistique.
Spielerische Kinder im Hermitage sind viel zu ihrer künstlerischen Einblick lernen und zu verbessern.Et bien, il y a d'autres légendes de Noël, hum, impliquant des esprits plus sombres, des esprits espiègles.
Nun, es gibt… andere Weihnachtslegenden,… die dunklere koboldähnliche Geister beinhalten.Yeti va jeter des pingouins espiègles en essayant de les amener à la cible, et vous deviendrez un partenaire.
Yeti werfen schelmischen Pinguine, zu versuchen, sie zum Ziel kommen, und du wirst ein Partner zu werden.Et en prévision de la nouvelle série, lesenfants peuvent profiter des jeux informatiques de petites fées espiègles.
Und im Vorgriff auf die neue Serie,können die Kinder Computerspiele mit kleinen, schelmischen Feen genießen.Il y a des filles espiègles en 2D qui comptent sur vous pour les divertir, les nourrir, les laver et les mettre au lit.
Es gibt verspielte 2D-Mädchen, die auf dich zählen, um sie zu unterhalten, zu füttern, zu reinigen und ins Bett zu bringen.Le sommet est délicatement fini avec un motif de dentelle et de la corde quiferme la poche a espiègles détails de noir.
Die Spitze ist zart mit einem Lochmuster und das Kabel abgeschlossen,der den Beutel hat spielerisch schwarz Details schließt.Et en contrepoint,petits riens et portraits espiègles, croqués avec tendresse par une jeune photographe voyageuse, Ève Dufaud, qui sait aller à la rencontre de l'autre.
Und als Kontrapunkt kleine Nichtigkeiten und schelmische Portraits, zärtlich von einer jungen Fotografin skizziert, die es versteht ihrem Gegenüber wirklich zu begegnen.Bienvenue dans l'ère glaciaire et de ses mammouths géants,ses écureuils rouge espiègles, et ses grottes de glace spectaculairement belles!
Willkommen in der Eiszeit mit ihren gigantischen Mammuts, gewitzten roten Eichhörnchen und spektakulären Eishöhlen!De l'expérience de vie a remarqué qu'une bouteille deZelenko ont souvent tendance à rouler accidentellement, déversement, briser,en particulier dans les petites mains des enfants espiègles.
Vom Leben bemerkt Erfahrung, dass eine FlascheZelenko neigen oft dazu, versehentlich zu rollen, fleck,brechen, vor allem im spielerischen kleinen Kinderhände.Zipi y Zape y el club de la canica, film complet-Zip Zap et plus deux jumeaux espiègles, sont admis à l'espoir d'une école où les jeux sont interdits.
Zipi y Zape y el club de la canica Film Online-ZIPI y Zape, zwei spitzbübisch Zwillinge sind interniert, in der Hoffnung, eine Schule, in denen die Spiele verboten werden.Bien que nous généralement ne jamais abandonner nos appareils une seconde pensée, ils peuvent êtretrès dangereux pour les chiens espiègles et curieux jeunes.
Während wir in der Regel nie geben unsere Geräte einen zweiten Gedanken,sie können sehr gefährlich für spielerische und neugierige junge Hunde.Il y a des millions d'histoires espiègles et amusantes, mais pour rester simples, commençons par une à propos d'une maman et de ses deux enfants dans une maison et un chapeau que, curieusement portait un chat.
Es gibt Trillionen Geschichten von Blödsinn und Spaß.(Aber wir machen es einfach, drum zunächst erst mal das.) Da waren die Mutter, zwei Kinder, ein Haus und ein Kater.Pour tous les parents, leurs enfants sont les êtres innocents etcette notion les empêche de considérer leurs enfants espiègles comme des intimidateurs.
Für alle Eltern sind ihre Kinder die unschuldigen Wesen unddiese Vorstellung hält sie davon ab, ihre schelmischen Kinder als Mobber zu betrachten.Vous rencontrerez des Minions espiègles, unirez vos forces à l'aide de TRANSFORMERS, percuterez Krustyland avec The Simpsons TM et affronterez le nouveau modèle Fast& Furious- Supercharged TM.
Hier können Sie auf schelmische Minions stoßen, sich mit den TRANSFORMERS zusammenschließen, mit den SimpsonTM durch Krustyland stürmen und das neue Fahrgeschäft Fast& Furious- SuperchargedTM in Angriff nehmen.Cet assortiment étonnant des imprimés et d'autres briques etéléments DUPLO peut être tout-petits espiègles la joie de construction créatif avec DUPLO découvrir.
Diese fantastische Zusammenstellung aus bedruckten und verschiedenen anderen DUPLO Steinen undElementen lässt Kleinkinder spielerisch die Lust am kreativen Bauen mit DUPLO entdecken.D'accord, agréable dans la soirée pour se détendre avec votre livre préféré et une tasse de vin chaud à la main par la cheminéetout en profitant de danse espiègles langues de flamme.
Zustimmen, schön am Abend mit Ihrem Lieblingsbuch und eine Tasse heißen Glühwein in der Hand durch den Kamin zu entspannen,während Tanz schelmische Flamme Zungen zu genießen.Le chihuahua de Beverly Hills 3, film complet- Papi et Chloé,avec ses cinq chiots espiègles et leurs propriétaires Rachel et Sam vivent dans le luxe Langham Hôtel avec spa incroyable pour les chiens.
Beverly Hills Chihuahua 3 Film Online- PAPI und Chloe,zusammen mit ihren fünf verspielten Welpen und ihre Besitzer Rachel und Sam wohnen im luxuriösen Langham Hotel, mit einer unglaublichen Spa für Hunde.Dans la littérature Krylov débutait à la période avec 1786 selon 1788 comme l'auteur des oeuvres dramatiques- l'opéra bouffe"la Boîte à café"(1782),les comédies"les Espiègles",«la famille Enragée», «l'Auteur dans l'antichambre» etc.
In der Literatur debütierte Krylow in der Periode mit 1786 bis 1788 wie der Autor der dramatischen Werke- der komischen Oper"Kofejniza"(1782),der Komödien"Schelme",«die Tollwütige Familie»,«der Autor im Flur» u.a.Intérêt touristique énorme est ici monkey island Nanwan,où une colonie de singes espiègles habitent, qui est avec grand plaisir de communiquer avec de temps en temps et de voler excursionnistes avoir de la nourriture.
Sehr großes touristisches Interesse ist hier Nanwan affeinsel,wo eine Kolonie von schelmischen Affen bewohnen, die mit großer Freude mit Touristen zu kommunizieren und stehlen gelegentlich haben Lebensmittel.Le fait d'avoir fait se rencontrer accidentellement les Peak- Point Helmets(casques performances de pointe) de son professeur, qui décuplent l'intelligence de l'utilisateur,et une cage pleine de singes espiègles, a mis le jeune Hikaru(c'est- à- dire vous) un rien dans le pétrin.
Weil er aus Versehen die Intelligenz-fördernden Pickelhelme seinesProfessors in einen Käfig voller frecher Affen gesteckt hat(so was passiert schließlich jedem mal), muss der junge Hikaru reichlich schwitzen und die frischgebackenen Intelligenzbestien einfangen, bevor sie einen Affentanz veranstalten.Ici, il est nécessaire de fixer les blocs carrés, triangulaires et rectangulaires, peints avec des trous jaunes,un large sourire et des yeux espiègles BOB- sera capable de les mettre sur le dessus de l'autre de sorte que cette conception a résisté à au moins cinq secondes?
Hier ist es notwendig, die quadratisch, dreieckig und rechteckigen Blöcken, mit gelben Löcher gemalt,ein breites Lächeln und schelmischen Augen Bob lag- in der Lage sein, um sie auf der jeweils anderen zu setzen, so dass dieser Entwurf hat mindestens fünf Sekunden überstanden?Sangamis de petite taille, sangpyres irrascibles, boggarts fripouilles, sylvins territoriaux, ondins diplomates,géants iconoclastes et faeries espiègles cohabitent en harmonie sur l'un des rares plans sans humains.
Als eine der wenigen Welten ohne Menschen wird sie von den kleinwüchsigen Kithkin, der temperantvollen Flammensippe,den diebischen Boggarts, den territorialen Baumhirten, dem diplomatischen Meervolk, eigenwilligen Riesen und schelmischen Feen bewohnt, die allesamt in Harmonie miteinander leben.
