Exemples d'utilisation de Est très courte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La vie est très courte.
Das Leben ist so kurz.La période historique est très courte.
La fourrure est très courte, fine et de la texture soyeuse.
Das Fell ist sehr kurz, fein und von seidiger Textur.La vague de chaleur est très courte ici.
Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.Cette réponse est très courte mais je ne peux pas y ajouter grand-chose.
Diese Antwort ist sehr kurz, aber ich kann wenig hinzufügen.Combinations with other parts of speech
De plus, leur vie est très courte.
Hinzu kommt, dass ihr Leben dort nur sehr kurz ist.La taille de la pile est très courte, ce qui fait que la conception et la couleur sont très agréables.
Die Stapelhöhe ist sehr kurz, was das Design und die Farbe auf sie macht,La liste de ces endroits est très courte.
La vie d'ici- bas est très courte et l'au- delà sera éternel.
La fenêtre d'extraction post-mortem est très courte.
Das Zeitfenster für die Entnahme nach dem Tod ist unglaublich kurz.Donc votre origine est très courte, de Dieu et en arrière à Dieu!
Notre mémoire est fragile.Une vie humaine est très courte.
Unser Gedächtnis Quoique très redondante vu qu'elle est très courte et les tableaux sont plutôt longs.
Obwohl Dehors, on voit trop d'immeubles qui sont tellement banals ils nous racontent une histoire,mais l'histoire est très courte.
Viel zu viele der alltäglichen Gebäude, die man draußen so sieht, erzählen einem eine Geschichte,jedoch eine sehr kurze Geschichte.La vie d'une abeille ouvrière est très courte et très sensible aux changements de l'environnement.
Das Leben einer Arbeitsbiene ist sehr kurz, weshalb sie äußerst empfindlich auf Umweltveränderungen reagiert.Comme vous avez pu le constater, je n'ai joué qu'à la version shareware,version qui est très courte et légèrement trop facile.
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, Ich habe auf die Sharewareversion gespielt.,Version, die sehr kurz und leicht zu einfach.La vie d'une abeille ouvrière est très courte- environ six semaines- et très sensible aux changements environnementaux.
Das Leben einer Arbeiterbiene ist sehr kurz- ungefähr sechs Wochen- und De 30°C environ, il faut arrêter les travaux,vu que la durée de traitement est très courte une fois cette température dépassée.
C Außentemperaturensollten die Arbeiten eingestelltwerden,da die Verarbeitungszeit oberhalb dieser Temperatur sehr kurz ist.Votre espérance de vie normale est très courte par rapport à celle des Êtres comme nous, qui sommes dans les dimensions supérieures.
Eure normale Lebenserwartung ist sehr kurz, verglichen mit der von Wesenheiten wie uns, die wir in höheren Dimensionen existieren.Si vous me le permettez, je vais lire la déclaration commune convenue entre la présidence du Conseil etla délégation de négociation du Parlement, qui est très courte.
Wenn La durée moyenne des services occasionnels est très courte, entre 1 et 5 jours dans l'Etat membre d'accueil.
Die durchschnittliche Dauer des Gelegenheitsverkehrs ist sehr kurz, sie liegt zwischen 1-5 Tagen im Aufnahmemitgliedstaat.Bien sûr, dans certains cas, le garçon peut être trop gras, et son corps est trop arrondie et ressembler à une femme,mais, plus souvent, un phénomène similaire est très courte et passe rapidement sur leur propre.
Natürlich, in einigen Fällen kann der Junge möglicherweise zu dick, und Etre rapid est l'efficacité: le cycle d'exposition est très courte, seulement qu'on réalise l'efficacité peut gagner la futur.
Schnelligkeit Dans la situation actuelle, les Etats-Unis ne peuvent réduire la valeur réelle de la dette publique de façon significative en se laissant aller à une période d'inflation parce quela maturité moyenne sur la dette existante est très courte- quatre ans seulement.
In der gegenwärtigen Lage können die USA den realen Wert ihrer Staatsverschuldung durch eine Inflationspolitik nicht wesentlich reduzieren, weil die durchschnittliche Laufzeit der imUmlauf befindlichen Staatsanleihen sehr kurz ist, nämlich nur etwa vier Jahre.La demi vie de YK11 est très courte qui est pourquoi deux fois par jour un régime est recommandé pour les meilleurs résultats.
Die Halbwertszeit von YK11 ist sehr kurz, das Aucune processus ou méthode lent les aidera parce quela vie est très courte, ils ne sont pas très chanceux, et l'association est très mauvaise.
Kein langsamer Prozess wird ihnen helfen,da das Leben sehr kurz ist, und sie alle La proposition de règlement est très courte et laisse la plupart des dispositions internes de l'infrastructure envisagée à la discrétion des membres de l'infrastructure européenne de recherche, à savoir les États membres, les pays tiers et les organisations intergouvernementales.
Der Verordnungsentwurf ist sehr kurz und überlässt die internen Regelungen für die geplante Infrastruktur den Mitgliedern der Europäischen Forschungsinfrastruktur, d. h. den Mitgliedstaaten, Drittstaaten und zwischenstaatlichen Organisationen.Également une option si la transmission réelle est très courte(PX80) ou si la translation est trop petite en raison d''un petit diamètre de roue(moteur PX200 avec pneus de 8 pouces en oldie).
Ebenfalls eine Option wenn das eigentliche Getriebe sehr kurz ist(PX80) oder die Übersetzung durch einen kleinen Raddurchmesser zu gering ist(PX200 Motor mit 8 Zoll Bereifung in Oldie).Compte tenu du fait quela durée de la procédure d'examen de la recevabilité est très courte et que, dans certains cas, le recours contre la décision(par exemple la décision prise au motif de l'existence d'un premier pays d'asile) n'a pas d'effet suspensif automatique, il convient de veiller à ce que le demandeur bénéficie de toutes les garanties procédurales, en particulier le droit d'être entendu dans le cadre d'un entretien individuel, l'interprétation et l'assistance juridique gratuite article 36, paragraphe 1.
Da das Zulässigkeitsverfahren sehr kurz ist und eine Entscheidung in gewissen Fällen keine automatische aufschiebende Wirkung hat, etwa wenn sie auf der Grundlage des Kriteriums des ersten Asylstaats ergangen La hauteur de la pile est très courte et la densité de ce type de tapisest très élevée, ce qui fait que le design est très bon.
Die Stapelhöhe ist sehr kurz und die Dichte dieser Art von Teppichen 
