Exemples d'utilisation de Est très importante en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle est très importante.
La première impulsion est très importante.
Ganz wichtig ist der erste Schwung.Elle est très importante.
La question du contrôle est très importante.
Ta vie est très importante.
Combinations with other parts of speech
L'harmonie interne et externe est très importante.
Cette ligne est très importante et a été modernisée il y a peu.
Dans leurs pays, la démographie est très importante.
Cette fusion est très importante pour moi?
La qualité de la tension et de l'intensité de charge est très importante.
Die Qualität der Ladespannung und des Ladestroms sind sehr wichtig.Oui, l'âme est très importante.
Ja die Seele ist äußerst wichtig.La continuité dans l'application des principes énoncés est très importante.
Die kontinuierliche Anwendung der dargelegten Grundsätze ist äußerst wichtig.L'application est très importante.
Die Umsetzung ist von erheblicher Bedeutung.Outre la qualité des fleurs, l'ambiance dans l'entreprise est très importante.".
Sowohl die Blumenqualität als auch das Betriebsklima sind sehr wichtig“.Cette scène est très importante pour Arya.
Je trouve que l'intervention des autorités est très importante.
Ich Cette mesure est très importante et nécessaire, mais elle ne suffit pas.
Das ist eine sehr wichtige und notwendige Maßnahme, aber sie Cette information est très importante.
Diese Informationen sind sehr wichtig.La promotion d'une culture decommunication à l'intérieur du Comité est très importante.
Die Förderung einer Kommunikationskultur im Ausschuss sei sehr wichtig.La coopération est très importante.
Dabei spielt die Zusammenarbeit eine sehr wichtige Rolle.La mobilité est très importante pour créer vraiment une dimension européenne de la recherche.
Mobilität ist äußerst wichtig, um wirklich eine europäische Forschungsdimension zu erreichen.L'idée du guichet unique est très importante.
Der Gedanke einer zentralen Anlaufstelle ist ganz wichtig.La traçabilité est très importante, elle doit impérativement être fournie par EOS.
Rückverfolgbarkeit und Dokumentation sind sehr wichtig und werden durch EOS bereitgestellt.La liaison aux protéines du principal métabolite(para-hydroxy-sulfate) est très importante> 99,99.
Die Plasmaproteinbindung des Hauptmetaboliten(ein Para-Hydroxysulfat) ist sehr hoch> 99,99.Cette vision socio politique est très importante", note le coordinateur d'ACACIA.
Diese gesellschaftspolitische Sichtweise¡st sehr wichtig", betont der Koordinator von Acacia.Une plus grande collaboration dans le domaine de la sécuritéroutière entre les États membres est très importante.
Eine verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der Straßenverkehrssicherheit ist äußerst wichtig.Bref, cette petite entreprise est très importante à mes yeux.
Wie auch immer, mein Geschäft ist mir sehr wichtig.La compresse de glace, qui est très importante pour les blessures sportives,est également un traitement indispensable.
Eine für Sportverletzungen sehr wichtige Eiskompresse ist ebenfalls eine unverzichtbare Behandlung.Cette reconnaissance, de la compétence des cantons, est très importante, explique Alexandre Sadkowski.
Diese Anerkennung, die in der Kompetenz der Kantone liegt, sei sehr wichtig, erklärt Alexandre Sadkowski.
