Que Veut Dire EXIT en Allemand - Traduction En Allemand

• Exit

Exemples d'utilisation de Exit en Français et leurs traductions en Allemand

Exit, messieurs!
Abmarsch, Gentlemen!

Chaque fois que vous fermez le fichier RAR, vous devez aller à l'option"Fichier" puis sélectionnez"Exit".
Immer, wenn Sie in der Nähe RAR-Datei, sollten Sie gehen auf"Datei" und wählen Sie dann die Option"Beenden".

Exit les salle de jeux en ligne gratuit.
Verlasse den Raum Spiele gratis online.

Script envoie le contenu de l'écran dans le fichier fichier_script jusqu'à ce que vous lanciez la commande exit.
Gutes E-Mail Programm; script kopiert, was auf dem Bildschirm erscheint, nach script_file, bis man das Kommando exit gibt.

Cliquez sur'Exit' pour quitter le jeu et retrouver le lobby.
Klicken Sie auf„EXIT GAME”(Spiel verlassen), um das Spiel zu verlassen und zur Lobby zurückzukehren.

Bateman est également joué par Dechen Thurman(frère d'Uma Thurman) dans le documentaire réalisé en 2000 This Is Not an Exit: The Fictional World of Bret Easton Ellis.
Bateman wurde in der 2000 erschienenen Dokumentation„This is Not an Exit: The Fictional World of Bret Easton Ellis“ von Uma Thurmans Bruder Dechen Thurman dargestellt.

Take'Manzoni/ San Quintino' exit, puis monter sur Viale Manzoni jusqu'à ce que vous trouver le magasin Chicken Hut ou un Snack- bar au coin.
Take'Manzoni/ San Quintino' exit, dann gehen Sie auf Viale Manzoni, bis Sie Chicken Hut Geschft oder einen Imbiss an der Ecke zu finden.

À seulement 100 mètres de la station de métro Songyuan Road(ligne 10), le City Center Line 10 Exit Apartment est situé dans un quartier résidentiel calme du quartier de Changning.
Nur 100 m vom U-Bahnhof Songyuan Road(Linie 10) entfernt begrüßt Sie das City Center Line 10 Exit Apartment in einem ruhigen Wohnviertel im Bezirk Changning.

In practice conventional firm exit includes not just bankruptcies and En pratique, la sortie d'une entreprise conventionnelle ne comprend pas seulement les faillites et.
In practice conventional firm exit includes not just bankruptcies and In der Praxis umfasst der feste Austritt nicht nur Insolvenzen und.

Pour prendre en charge la communication à distance, les applets de commande Invoke- Command, Enter- PSSession et Exit- PSSession ont été ajoutées, ainsi que d'autres applets de commande qui contiennent le nom PSSession.
Um Remoting zu unterstützen, wurden die Cmdlets"Invoke-Command","Enter-PSSession" und"Exit-PSSession" zusammen mit anderen Cmdlets hinzugefügt, die das Substantiv"PSSession" enthalten.

The following list shows each exit code and a brief description of its meaning: La liste suivante montre chaque code de sortie et une brève description de sa signification.
The following list shows each exit code and a brief description of its meaning: Die folgende Liste zeigt jeden Beendigungscode und eine kurze Beschreibung seiner Bedeutung.

Avec la commande create database digidb, nous générons notre base de données nommée digidb et avec la commande exit, nous pouvons quitter le gestionnaire car les commandes additionnelles vont être entrées d'une autre manière.
Mit dem Befehl create database digidb erstellen wir unsere Datenbank mit dem Namen digidb und mit dem Befehl exit können wir den Monitor wieder verlassen, da wir die weiteren Befehle auf eine andere Art eingeben werden.

Exit 1 fi ssh- agent| head- 2> $agent_info_file chmod 600 $agent_info_file exit 0 Ce script contrôle l'existence d'un fichier nommé agent_info dans le répertoire home de l'utilisateur où se trouvent habituellement les fichiers relatifs à ssh.
Exit 1 fi ssh-agent| head -2> $agent_info_file chmod 600 $agent_info_file exit 0 Das Skript testet auf das Vorhandensein einer Datei namens agent_info im Start-Verzeichnis der Benutzerin, wo sich normalerweise ssh-bezogene Dateien finden.

Avec cet accord avec l'Inde, vous allez encore plus loin: exit le plombier polonais, bienvenue à l'informaticien ou au comptable indien!
Dieses Abkommen mit Indien bedeutet, dass Sie noch weiter gehen. Raus mit dem polnischen Installateur; rein mit dem indischen Computerprogrammierer oder Buchhalter!

Z213: Exit se termine avec une description d'un sacrifice où le protagoniste et une"foule affamée qui fête" rôtissent un agneau sur une broche, coupent et dépouillent son corps encore bêlant et enlèvent ses entrailles comme pour observer un rite sacré.
Z213: Exit endet mit der Beschreibung eines Opfers, bei dem der Protagonist und eine"hungrige Band" ein Lamm am Spieß braten, seinen noch blökenden Körper schneiden und enthäuten und dessen Eingeweide entfernen, als ob sie einen heiligen Ritus beobachten.

Ils ont fait leur début en 1995, avec leur premier album, Exit Planet Dust, dont le succès fut grand: plus d'un million de disques vendus dans le monde entier.
Debütierten Sie ihr erstes Studio-Album: Exit Planet Dust, welches ein großer Erfolg war, mit mehr als einer Million verkauften Kopien, weltweit.

Sa carrière a rassemblé lentement élan dans les années 1990, quand il alterne entre petit écran taches d'invité dans des émissions de télévision comme The Equalizer, NYPD Blue et le droit& Commandez et de petits rôles dans des films tels que Last Exit to Brooklyn et Teenage Mutant Ninja Turtles.
Seine Karriere sammelte langsam Schwung in den frühen 1990er Jahren, wenn er wechselte zwischen kleinen Bildschirm-Gastauftritte in TV-Shows wie The Equalizer, NYPD Blue und Recht& Ordnung und kleine Rollen in Filmen wie Last Exit to Brooklyn und Teenage Mutant Ninja Turtles.

Aprs avoir quitt parted, saisissez exit l'invite boot afin de sortir du mode de secours et redmarrer le systme au lieu de poursuivre l'installation.
Nachdem Sie parted beendet haben, geben Sie exit im Boot-Prompt ein, um den Rescue Modus zu verlassen und das System neu zu starten anstelle mit der Installations fortzufahren.

De Termini En métro: Descendre à la station Manzoni, prendre« Manzoni/ San Quintino» exit, puis monter sur Viale Manzoni jusqu'à ce que vous trouver le magasin Chicken Hut ou un snack- bar au coin.
Vom Termini von METRO: Steigen Sie am Bahnhof Manzoni, nehmen'Manzoni/ San Quintino' exit, dann gehen Sie auf Viale Manzoni, bis Sie Chicken Hut Geschft oder einen Imbiss an der Ecke zu finden.

La plupart des critiques placent Z213: Exit dans un contexte postmoderne en explorant ses relations avec des auteurs tels que Samuel Beckett et Cormac McCarthy, tandis que d'autres soulignent ses affinités modernistes et le fondement ferme de l'œuvre sur les textes classiques et religieux.
Die meisten Kritiker stellen Z213: Exit in einen postmodernen Kontext und untersuchen Korrelationen mit Schriftstellern wie Samuel Beckett und Cormac McCarthy, während andere ihre modernistischen Affinitäten und die feste Grundlage des Werks auf klassischen und religiösen Texten unterstreichen.

Son résultat de dimanche, malgré la déception qui était visible lors de l'annonce des résultats exit polls à 21h, est donc un record historique aux régionales pour le parti de Jarosław Kaczyński.
Dessen Ergebnis vom Sonntag ist trotz der Enttäuschung, die bei der Ankündigung der Exit Polls -Ergebnisse um 21 Uhr zu sehen war, immerhin ein historischer Rekord bei Regionalwahlen für die Partei von Jarosław Kaczyński.

Localité: Outer City: Burgos Exit, map, Prix à partir de: 75 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Bénéficiant d'un emplacement calme et paisible, l'Hôtel San Juan Revilla de Camargo avec son hébergement de qualité et un service irréprochable feront de votre séjour un moment inoubliable.
Lokalität: Outer City: Burgos Exit, map, Preis ab: 75 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit einer ruhigen und friedlichen Lage, die San Juan Hotel Revilla de Camargo mit seiner hervorragenden Unterkunft und zuvorkommender Service machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

C'est comme ça qu'il est venu avec l'idée de faire un projet qui s'appellerait Exit Tour, qui permet aux gens qui ont fait une résidence d'aller voir ailleurs ce qu'il se passe sur le continent.
Daraufhin entwickelte er die Idee, ein Projekt zu machen, das Exit Tour heißen sollte, und das es Leuten, die einen Werkaufenthalt abgeschlossen hatten, ermöglichen sollte, weiter zu ziehen und sich auch anderswo auf dem Kontinent ein bisschen umzuschauen.

Literature has been dominated by models explaining exit eg Vanek 1977, Ben-Ner la littérature a été dominée par des modèles expliquant la sortie par exemple, Vanek 1977, Ben-Ner.
Literature has been dominated by models explaining exit eg Vanek 1977, Ben-Ner Die Literatur wird von Modellen dominiert, die den Exit erklären(zB Vanek 1977, Ben-Ner).

Edward Snowden enregistre un morceau intitulé Exit avec Jean-Michel Jarre, figurant dans son album Electronica volume II: The Heart Of Noise qui sort le 6 mai 2016.
Edward Snowden beteiligte sich an einem Werk des Elektronikmusikers Jean-Michel Jarre, das im Mai 2016 auf dessen Album Electronica 2: The Heart of Noise erschien.

D'autre part Daniel Woodrell, sauvé du ghetto qu'est No Exit Press par son livre Sceptre fut encensé, et pas trop tôt d'après moi, à la fois dans les pages non- polar de la Literary Review et du Guardian.
Daniel Woodrell, der aus dem Ghetto der No Exit Press von Sceptre gerettet wurde, konnte sich- aus meiner Sicht kein bisschen verfrüh- über eine Laudatio freuen, und zwar sowohl in den Seiten der Literary Review, die nicht dem Krimi gewidmet sind, als auch im Guardian.

Le journal britannique''The Sun''a proclamé le festival''Exit'', qui est organisé à Novi Sad, une des huit meilleures destinations de festical, dont entre autres les festivals dans l'ile Vajt, le fugi rock, et.
Die britische Zeitung„Sun“ hat das Exit Festival aus Novi Sad zu einer der acht besten Festivaldestinationen erklärt. Die britische Zeitung führt an, dass wegen der jährlichen Pause eines der besten Festivals-….

L'œuvre commence par un récit à la première personne du narrateur de Z213: Exit, qui raconte son arrivée dans une gare abandonnée du nom de Nichtovo à la recherche d'un lieu où, a-t-il été dit, un spectacle improvisé est présenté par ce qui semble être une bande de marginaux sociaux.
Das Werk beginnt mit einem Ich-Bericht des Erzählers von Z213: Exit, der seine Ankunft an einem heruntergekommenen Bahnhof namens Nichtovo erzählt, auf der Suche nach einem Ort, an dem, wie ihm gesagt wurde, eine improvisierte Performance von einer Gruppe sozialer Außenseiter inszeniert wird.

Les personnages de Lyacos sont toujours à distance de la société en tant que telle, fugitifs, comme le narrateur de Z213: Exit, parias dans un arrière-pays dystopique(comme les personnages dans Avec les gens du pont), ou coincés, comme le protagoniste de La premiere mort dont la lutte pour survivre se déroule sur une île déserte.
Lyacos' Charaktere sind immer von der Gesellschaft entfernt, Flüchtlinge wie der Erzähler von Z213: Exit, Ausgestoßene in einem dystopischen Hinterland wie die Charaktere in Mit den Menschen von der Brücke oder wie der Protagonist von Der erste Tod, dessen Überlebenskampf sich auf einer wüstenartigen Insel vollzieht.

Comment utiliser "exit" dans une phrase

Exit sucreries, bonjour injections d'insuline régulières.

Ainsi, exit les décisions trop réfléchies.

Exit les dérives sectaires… pour l’instant.

Exit donc les fausses couches précoces.

Donc exit les chaînes trop spécialisées.

Exit l’opposition frontale, place aux négociations.

Exit nos concitoyens halpulaar, soninkés, wolofs.

Exit les films des années 2000…

Côté coiffure, exit les idées capillotractées.

Exit les collisions foireuses avec l'environnement.