Que Veut Dire FÈVES en Allemand - Traduction En Allemand

• Bohnen
• Puffbohnen
• Kakaobohnen
• Ackerbohnen

Exemples d'utilisation de Fèves en Français et leurs traductions en Allemand

Les fèves sont mauvaises.
Dicke Bohnen sind schlecht.

Dis à Hadda que je veux des fèves.
Sag Hadda, ich möchte dicke Bohnen.

Produits des fèves originales.
Produkte von Original Beans.

Pois, fèves, féveroles et lupins doux.
Erbsen, puffbohnen, ackerbohnen und süsslupinen.

Le nom aurait par la suite été déformé en« Fèves».
Anschließend wurde der Name in„Könnern“ umgeändert.

La faim rend les fèves douces comme le miel.
Hunger macht Saubohnen zuckersüß.

Fèves au lard pour les adolescents et une boisson énergétique.
Dicke Bohnen für die oben und'nen Energydrink.

Après séchage, les fèves sont prêtes à être acheminées par bateau.
Nach dem Trocknen sind die Kakaobohnen bereit zur Verschiffung.

Un peu d'estragon sur le poisson, un peu de persil sur les fèves.
Estragon kommt auf den Kabeljau, die Petersilie auf die Saubohnen.

Haricots, fèves et les haricots français surtout.
Bohnen, dicke Bohnen und französisch Bohnen..

G de petits pois écossés(soit environ 400g en cosse) et quelques fèves.
G enthülste Erbsen(d.h.ca. 400 g mit Schoten) und einige Saubohnen.

C'est un plat à base de fèves, mélangé avec oeuf et tomate.
Es ist eine Schüssel, die mit dicken Bohnen, gemischt mit Ei und Tomate.

Nettoyer les fèves et laver les escargots plusieurs fois pour qu'ils soient totalement propres.
Saubohnen putzen, Schnecken mehrmals waschen, bis sie absolut sauber sind.

En 1502, quand il est revenu du nouveau monde, il a présenté un certain nombre de trésors merveilleux au roi d'Espagne, y compris les fèves de cacao.
Im Jahr 1502, als er aus der neuen Welt zurückkehrte, präsentierte er dem König von Spanien, einschließlich Kakaobohnen, eine Reihe von wunderbaren Schätzen.

Risotto avec fèves, sépia, moules tarantini(minimum pour 2 personnes) € 16.
Risotto mit Saubohnen, schwarze Spiralen, Tintenfisch Muscheln von Taranto(mindestens 2 Personen)- €16.

Cette directive modifie la définition même du chocolat qui devrait être, nous le pensons, fabriqué à partir des fèves et du beurre de cacao.
Diese Richtlinie verändert die eigentliche Definition von Schokolade, die unseres Erachtens auf der Grundlage von Kakaobohnen und Kakaobutter hergestellt werden müßte.

Alors Lin a appelé les fèves de cacao"Theobroma cacao", et Theobroma est dérivé du grec, signifiant"nourriture pour les dieux".
So nannte Lin die Kakaobohnen"Theobroma cacao", und Theobroma wurde aus dem Griechischen abgeleitet, was bedeutet"Nahrung für die Götter".

Règlement(CEE) n° 2036/82 du Conseil, du 19 juillet 1982, arrêtant les règles générales relatives aux mesures spéciales pour les pois, les fèves et les féveroles.
Verordnung(EWG) Nr. 2036/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Festsetzung der Grundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen.

Le chocolat est fabriqué à partir de fèves de cacao, à base de beurre de cacao et de chocolat, composées de chocolat, de couleur et de saveur.
Schokolade wird aus Kakaobohnen aus Kakaobutter und Schokolade hergestellt, die aus Schokolade, Farbe und Geschmack bestehen.

À titre de l'emmanchement utilisent les grains étuvés du blé, l'avoine, l'orge, le riz ou de grands grains des autres gramens, par exemple, les fèves, la lentille.
Als Aufsatz verwenden rasparennyje die Körner des Weizens, owsa, der Gerste, des Reises oder die großen Körner anderer Gräser, zum Beispiel, der Bohnen, der Linse.

Une fois que les fèves ont été décaféinés la caféine contenue habituellement finit à autour de caféine de 2 à 8 milligrammes par tasse de café.
Sobald die Bohnen entkoffeiniert wurde haben endet das Koffein Content in der Regel bei rund um 2 bis 8 mg Koffein pro Tasse Kaffee.

Suivant le processus de torréfaction, les grains passent par une machine appelée vanneur, qui supprime les coques extérieures et sépare les pointes des fèves par taille.
Folgende die Röstung, gehen die Bohnen durch eine Maschine, ein Windsichter genannt, die entfernt die äußeren Rümpfe und trennt die Spitzen der Bohnen nach Größe.

Les fèves donnent des chocolats peu amers et très aromatiques, des qualités chères à Bernard DUFOUX toujours soucieux de la filière de ses matières premières.
Die Kakaobohnen geben eine Schokolade, die nicht sehr bitter und sehr aromatisch ist, Qualitäten, die Bernard DUFOUX, der immer um die Qualität seiner Ausgangsstoffe besorgt ist.

Règlement(CEE) no 573/83 de la Commission du 14 mars 1983 relatif aux communications par les États membres à la Commission dans le secteur des pois, fèves et féveroles.
Verordnung(EWG) Nr. 573/83 der Kommission vom 14. März 1983 über die Mitteilungen der Mitglicdstaatcn an die Kommission im Sektor Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen.

Mesures spéciales pour les pois, les fèves et les féveroles utilisés dans l'alimentation des animaux(modification du règlement(CEE) n° 1119/78)(Rapporteur: M. Zinkin) Doc.
Besondere Maßnahmen für zu Futterzwecken verwendete Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 1119/78»(Berichterstatter: Herr Zinkin) Dok. CES 339/80.

Règlement(CEE) n'43579 de la Commission, du 2 mars 1979, relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur des pois, fèves et féveroles.
Verordnung(EWG) Nr. 43579 der Kommission vom 2. Mäz 1979 über die Mitteilungen zwishen den Mitglicdstaatcn und der Kommission im Sektor Erbsn, Puffbohnen und Ackerbohnen.

Le prix d'objectif des pois, fèves et féveroles destinés à l'alimentation humaine a été établi pour la campagne 19841985 à 33,11 Écus/100 kg, ce qui équivaut à une diminution de 1.
Der Zielpreis für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen für die menschliche Ernährung wurde für das Wirtschaftsjahr 1984/85 auf 33,11 ECU/100 kg festgesetzt, was einer Senkung um 1% entspricht.

Dans le cadre des décisions sur les prix agricoles et les mesures connexes, le Conseil a modifié le règlement(CEE) 1431/82. prévoyant des mesures spéciales pour les pois, fèves et féveroles 2.
Im Rahmen der Beschlüsse über die Agrarpreise und die flankierenden Maßnahmen änderte der Rat die Verordnung(EWG) Nr. 1431/82 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen 3.

Récolte des cabosses, fermentation puis séchage des fèves, mais également divers contrôles de qualité, pesage et emballage des fèves et pour finir, expédition par camion.
Die Ernte der Kakaoschoten, die Fermentierung und das anschließende Trocknen der Bohnen, die verschiedenen Qualitätskontrollen, das Wiegen und Verpacken der Bohnen und schließlich der Versand per Camion.

Ces fèves de cacao(Theobroma cacao) n'ont eu qu'un parcours à basse température(qualité crue, super-aliment) pour préserver au maximum les multiples propriétés santé de la fève de cacao entière.
Diese Kakaobohnen(Theobroma cacao) wurden nur bei niedriger Temperatur(Rohkost Qualität Super-food) behandelt, um die vielfältigen gesundheitsfördernden Eigenschaften der ganzen Kakaobohnen maximal zu bewahren….

Comment utiliser "fèves" dans une phrase en Français

C’est des fèves germées pour toi.

Plongez les fèves dans l'eau bouillante.

Rafraîchir les fèves sous l’eau froide.

Les fèves vertes, j'avais environ 125g.

Ecosser les fèves sans les éplucher.

Les fèves edamame possèdent plusieurs bienfaits.

Les fèves doivent toujours être "dérobées".

Les fèves Cibao sont plus ordinaires.

Quand les fèves soient molles, égouttez-les.

Les fèves représentaient les rois mages.

Comment utiliser "bohnen, puffbohnen" dans une phrase en Allemand

Bohnen aus Kolumbien, Äthiopien oder Kenia.

Ich würde tatsächlich getrocknete Bohnen nehmen.

Die Bohnen werden relativ hell geröstet.

Schalotten, Bohnen und Möhren darin andünsten.

Wie Veritas schreibt, mit Puffbohnen könnte es ganz knapp klappen.

Grüne Bohnen liefern viele wertvolle Inhaltsstoffe.

Mit Ofenkartoffeln, Bohnen und Knoblauchsauce servieren.

Diese Bohnen sind geschält und halbiert.

Bohnen statt das schmeckt nicht unwichtig.

Nun bereitet ihr die Bohnen vor.