Que Veut Dire FAIT VRAIMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• macht wirklich
• tut wirklich
• ist wirklich
• eigentlich tatsächlich
• eigentlich wirklich
• tut echt
• tut so
• wirklich schon
• hat echt
• tut richtig

Exemples d'utilisation de Fait vraiment en Français et leurs traductions en Allemand

Ça fait vraiment mal.
Es tut so weh.

Ça fait mal, ça fait vraiment mal!
Es tut weh, es tut wirklich weh!

Ça fait vraiment mal.
Das tut so weh.

Mon estomac me fait vraiment mal.
Mein Bauch tut echt weh.

Il fait vraiment froid.
Es ist echt kalt.

Mon estomac me fait vraiment mal.
Mein Bauch tut wirklich weh.

Il fait vraiment froid.
Es ist wirklich kalt.

Enfoiré, ça fait vraiment mal!
Verdammte Scheiße, das tut wirklich weh!

Ça fait vraiment très mal.
Das tut echt dolle weh.

Ce problème de compatibilité de l'appareil fait vraiment la plupart des utilisateurs de téléphones mobiles bouleversés.
Dieses Gerät Kompatibilitätsproblem macht wirklich die meisten der Handy-Nutzer verärgert.

Il fait vraiment les utilisateurs de l'iPhone frustrés beaucoup.
Es macht wirklich die iPhone-Nutzer viel frustriert.

Aïe, ça fait vraiment mal, Dennis.
Au, das tut wirklich weh, Dennis.

Il fait vraiment froid aujourd'hui.
Es ist wirklich kalt heute.

Ça fait vraiment mal.
Das tut echt weh.

Ça fait vraiment mal.
Es tut wirklich weh.

Ça fait vraiment mal!
Das tut wirklich weh!

Ça fait vraiment mal.
Das hat echt wehgetan.

Ça fait vraiment mal au cœur.
Das tut wirklich weh.

Il fait vraiment chaud ici.
Es ist wirklich heiß hier.

Il fait vraiment très froid.
Es ist wirklich sehr kalt.

Il fait vraiment très beau.
Es ist wirklich schön draußen.

Ça fait vraiment mal, compris?
Das tut richtig weh, kapiert?

Il fait vraiment noir ici.
Es ist wirklich dunkel hier drin.

Ça fait vraiment mal, croyez-moi.
Das tut echt weh, muss ich sagen.

Ça fait vraiment une semaine?
Ist es wirklich schon eine Woche her?

Cela fait vraiment plaisir de te revoir!
Es ist echt toll, dich zu sehen!

Et cela fait vraiment la différence.
Und es macht wirklich einen Unterschied.

Ça fait vraiment longtemps, n'est-ce pas?
Es ist wirklich lange her, nicht wahr?

Mais il fait vraiment le jeu plus excitant.
Aber es macht wirklich das Spiel spannender.

Comment utiliser "fait vraiment" dans une phrase en Français

Que vous ayez fait vraiment connaissance.

Ils ont fait vraiment beaucoup d’efforts.

Drogba fait vraiment une superbe saison.

Cette centrifugeuse fait vraiment son boulot.

fond d'écran gras fait vraiment cette...

Cela fait vraiment une drôle d’impression.

Mon Sangria fait vraiment très petit.

Tout cela fait vraiment très crédible...

Voilà qui fait vraiment petit peuple…

Toute rose, elle fait vraiment princesse.

Comment utiliser "macht wirklich" dans une phrase en Allemand

Macht wirklich Spaß, ein echter Ohrwurm.

Das macht wirklich keinen Spass mehr!

Das macht wirklich Lust auf mehr!

Doch wieviel Geld macht wirklich glücklich.

Die Optik macht wirklich viel her.

Die Geschichte macht wirklich viel Spaß.

Dein Kranz macht wirklich was her!

Macht wirklich eine tolle glattd Haut.

Die 4MP-Auflösung macht wirklich "den Job".

Das macht wirklich ordentlich was her.