Exemples d'utilisation de Feedback en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sortie pour DI et tueur de feedback.
Envoyer Feedback Aidez nous a nous améliorer!
Contrôle de signal de processus et feedback.
Signal gesteuerte Prozesse und Rückkoppelung.Feedback motivant par rapport à l'effet d'entraînement.
Merci pour votre feedback sur tripadvisor.
Herzlichen Dank für Ihre lobenenden Worte auf Tripadvisor.
On traduit aussi
Feedback au sujet de notre qualité; Service et suggestion.
Elle peut alorsdécider de quelle manière intégrer ce feedback.
Motivation supplémentaire grâce au feedback par rapport à l'effet d'entraînement.
Extra Motivation durch Rückmeldung zum Trainingsnutzen.Résumez votre sujet et le présenter à votre professeur pour le feedback.
Fass dein Thema zusammen und präsentiere es deinem Lehrer für ein Feed-Back.Le feedback de la clientèle est très bon, satisfaction du client a été notre poursuite.
BK Interpreters® prend contact avec le client etlui demande un feedback.
BK Interpreters® setzt sich mit dem Kunden in Verbindung undbittet um ein Feedback.En plus, le Balanced Scorecard fournit un feedback pour les résultats des stratégies commerciales.
Zusätzlich stellt die Balanced Scorecard ein Feed-back für die Resultate der Geschäftsstrategien zur Verfügung.Groupe technique(tous les EM/PC;AELE)*Application des lignes directrices, feedback régulier.
Le feedback de ces activités aide à formuler les futurs projets et politiques de développement.
Die Rückmeldungen auf diese Öffentlichkeitsarbeit helfen bei der Ausarbeitung zukünftiger Entwicklungspläne und -Strategien.Déroulement automatisé des ordres, de la passation de commande au feedback par des appareils mobiles.
Automatisierter Auftragsablauf von der Auftragserteilung bis hin zur Rückmeldung via mobile Geräte.Comme nous le savons tous, le feedback est un terme désignant le sifflement aigu qui peut se produire avec les appareils auditifs lorsque vous les portez.
Wie wir alle wissen, ist das Feedback ein Begriff für hohes Pfeifen, das bei Hörgeräten auftreten kann, wenn Sie sie tragen.Groupe technique(tous les EM/PC;AELE)*Application des lignes directrices, feedback régulier a santépublique.
Fachgruppe(all Mss/Kandidatenländer; EFTA)*Anwendung der Leitlinien, regelmäßige Rückmeldungen fentlichen G.C'est pourquoi nous comptons sur votre feedback et vous remercions par avance du temps investi pour nous aider dans ce sens.
Deshalb sind wir auf eure Rückmeldung angewiesen und bedanken uns schon jetzt ganz herzlich dafür, dass ihr euch Zeit nehmt, um uns dabei behilflich zu sein.Malgré cela nous espéronsque vous aimez notre présentation et nous sommes heureux de recevoir votre feedback et votre opinion.
Wir hoffen trotzdem,es hat Ihnen gefallen und würden uns über Ihre Meinung und Feed-back freuen.E prends toujours le feedback avec plaisir car c'est un excellent moyen de connaître les besoins des clients et d'améliorer notre offre.
Ich nehme das Feedback immer gern entgegen, weil es eine großartige Möglichkeit ist, die Bedürfnisse der Kunden zu kennen und unser Angebot zu verbessern.Après l'entraînement, vous recevez de l'Ordinateur de véloPolar RCX3 Bike un feedback par rapport à l'utilité de l'entraînement et à votre performance.
Nach dem Training erhalten Sie von dem PolarRCX3 Bike Fahrradcomputer eine Rückmeldung zum Trainingsnutzen.Toutes les garanties susmentionnées concernant la protection de vos données personnelles s'appliquentégalement aux parties des services pour lesquelles Feedback Company engage des tiers.
Alle oben genannten Garantien hinsichtlich des Schutzes Ihrer persönlichen Daten geltenauch für die Teile des Dienstes, für die Feedback Company Dritte beauftragt.Nos ventes et service après-vente tous connaissent très bien les produits,ils peuvent vous donner un feedback très rapide et vous fournir un service professinal, aussi, nous avons un ordre strict p.
Unsere Vertriebs- und Servicepersonal alle Produkte sehr gut kennen,können sie Ihnen Feedback sehr schnell geben und Ihnen professinal Service bieten, auch haben wir strenge Ordnung p.Mais des suggestions sont faites quant à un feedback accru de la Commission concernant l'état d'avancement technique des travaux et des réunions de contractants plus longues également très appréciées.
Es gab jedoch Anregungen für mehr Rückkoppelung von der Kommission über Fortschritte der technischen Arbeiten und für längere Auftragnehraersitzungen die ebenfalls sehr positiv bewertet wurden.Les programmes de motivation vous permettent de vous entraîner plus intensivement,de recevoir un feedback direct sur les données d'entraînement pertinentes et d'analyser vos progrès.
Mit den Motivationsprogrammen trainieren Sie intensiver,kriegen direkte Rückmeldung über relevante Trainingsdaten und analysieren Ihre Trainingserfolge.Recherche et feedback: qui sera mis en oeuvre par des actions d'appui aux dépenses opérationnelles en matière d'information et de communication(lignes budgétaires 16.010401 et 16.010404) et avec des ressources humaines supplémentaires siège et Représentations.
Umfragen und Feed-back: Umsetzung durch unterstützende Maßnahmen zu den operativen Ausgaben für Informations- und Kommunikationsmaßnahmen(Haushaltslinien 16.010401 und 16.010404); zusätzlicher Personalbedarf Zentrale und Vertretungen.Quand l'acheteur et le vendeur acceptent de rétracter la rétroaction, il y a un procédéappelé le retrait de Mutual Feedback, mais l'effet de cette option est limité.
Wenn der Kunde und der Verkäufer damit einverstandenSIND, Rückgespräch zurückzuziehen, gibt es ein Verfahren,das Mutual Feedback Zurücknahme genannt wird, aber Effekt dieser Wahl ist begrenzt.SURFmarket opère principalement sur une base axée sur la demande, ce qui fait que le feedback des parties prenantes est de prime importance dans la sélection des fournisseurs avec lesquels on doit négocier.
SURFmarket arbeitet hauptsächlich Nachfrage-orientiert, was bedeutet, dass Rückmeldungen von Interessengruppen innerhalb der Gemeinschaft wichtig für die Auswahl der Lieferanten sind, mit denen verhandelt wird.Œnogastronomiques Agritourisme Al- Marnich répond Cher MonsieurGuido, Merci beaucoup pour votre précieux et bienvenue"feedback" et je suis heureux que vous ayez apprécié notre hospitalité et notre service traiteur….
Bauernhof Al-Marnich antwortet Sehr geehrter Herr Guido,vielen Dank für Ihre wertvolle und willkommene"Rückmeldung" und ich freue mich, dass Sie unsere Gastfreundschaft und unseren Catering-Service geschätzt haben….
