Exemples d'utilisation de Fiasco en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fiasco et Gomez.
Fiasco und Gomes.Bon, c'est un fiasco.
Nun, das war nix.Tout ce fiasco avec le Petit Carmine.
Bei dem Fiasko mit Little Carmine.Ça a été un fiasco.
Nous connaissons tous le dernier fiasco de Supergirl, n'est-ce pas?
On traduit aussi
Seattle a été un fiasco.
Seattle war ein Reinfall.Puis le fiasco Révolution française d'Halloween à 11 ans.
Paris fut un fiasco.
Après le fiasco de l'an dernier, nous avons décidé d'arrêter.
Le Scout est un fiasco.
C'était un vrai fiasco, et aaahhh… je n'arrivais pas à sauver la sculpture à moins d'y faire quelque chose de radical.
Alles war ein Fiasko und, ähm… ich konnte die Skulptur nicht retten, es sei denn, ich machte etwas Radikales mit ihr.La mission est un fiasco.
Je suis encore hantée par le fiasco avec la fille Cushing.
Ich habe noch Albträume über das Debakel mit dem Cushing-Mädchen.
Donc, Charleston était un fiasco.
Also, Charleston war ein Reinfall.C'est la leçon à tirer du fiasco de l'Union monétaire.
Tu devrais reconnaître ton fiasco.
En outre, il menace de suivre le fiasco du système Galileo.
Qui crois-tu va devoir payer pour ton fiasco?
Le taureau mécanique a cassé le mois dernier.La nuit des Chippendales était un fiasco.
Der mechanische Bulle ging kaputt,die Chippendales-Nacht war eine Pleite.Les gens ontdécrit la conférence de Copenhague comme un fiasco et comme un échec.
Ces pillages finissent toujours en fiasco.
Doch die Übergabe endet in einem Fiasko.Mais maintenant. c'est un fiasco.
Aber jetzt, ist es ein Flop.Tu veux venir et finir ce fiasco?
Même si ce semestre est un fiasco.
Aber dieses Semester kann ich mir wohl abschminken.L'opération tourne rapidement au fiasco.
Entwickelt sich das Vorhaben schnell zu einem Fiasko.Melle Lange, la mission en Afghanistan, a été un fiasco.
Miss Lange, die Mission in Afghanistan war ein Debakel.Vous croyez que je vais vous écouter après votre fiasco à Leipzig?
Denken Sie, ich höre noch auf Sie, nach dem Fiasko in Leipzig?Souvenons-nous de l'intervention de 1993, qui s'est terminée en fiasco.
Wir erinnern uns an die Intervention von 1993, die in einem Fiasko endete.On va juste remplir la paperasse et en finir avec ce fiasco.
Lassen sie und einfach den Zwischenfallsreport ausfüllen und mit diesem Fiasco fertig werden.S'il vous plaît, Monsieur le Ministre, épargnez-nous tous un fiasco sur ce point.
Herr Minister, ersparen Sie uns allen in dieser Hinsicht bitte ein Debakel.
