Exemples d'utilisation de Fitbit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Permet à votre compte fitbit.
Erlaubt es Ihrem Benutzerkonto bei fitbit.Pourquoi ton Fitbit dit que tu as couru 280km aujourd'hui?
Warum sagt dein Fitness-Armband, du wärst gestern 280 Kilometer gelaufen?Tenez toujours compte de votre environnement lorsque vous utilisez les produits et services Fitbit.
Achten Sie bei der Verwendung der Produkte und Dienstleistungen von Fitbit immer auf Ihr Umfeld.La technologie Fitbit a alimenté plus de 200 études américaines, dont.
Die Technologie von Fitbit war Gegenstand Nos membres ont constaté des résultatsimpressionnants en synchronisant leur appareil Fitbit avec notre plan éprouvé de perte de poids.
Unsere Mitglieder haben dank der Synchronisierung von Fitbit mit unserem bewährten Plan zur Gewichtsreduzierung großartige Resultate erzielt.Donc, si vous portez un dispositif RH Fitbit Alta, nous vous recommandons de le retirer avant d'entrer dans la douche.
Deshalb, wenn Sie ein Fitbit Alta HR Gerät tragen, Es empfiehlt sich, bevor in der Dusche.Par sécurité, vous pouvez désactiver votre carte de débit dans le menuPortefeuille de l'app Fitbit(même si votre smartwatch Fitbit n'est pas à proximité).
Um ganz auf Nummer sicher zu gehen, können Sie L'exactitude des produits et services Fitbit n'est pas censée être équivalente à celle des appareils médicaux ou d'instruments de mesure scientifiques.
Die Genauigkeit der Produkte und Dienstleistungen von Fitbit ist bestimmungsgemäß nicht mit der medizinischer Geräte oder wissenschaftlicher Messgeräte vergleichbar.Nous pouvons nous associer à des tiers, notamment des employeurs etdes sociétés d'assurance qui proposent des services Fitbit à leurs employés et clients.
Wir können Partnerschaften mit Dritten eingehen, wie zum Beispiel Arbeitgeberund Versicherungsunternehmen, die ihren Mitarbeitern und Kunden die Leistungen von Fitbit anbieten.Non, Bernadette m'a acheté un Fitbit pour surveiller si je fais du sport.
Nein, Bernadette hat mir ein Fitness-Armband besorgt, damit sie verfolgen kann, wie viel ich trainiere.Utilisez Fitbit Charge 3 avec l'application Fitbit pour suivre vos règles, enregistrer vos symptômes, visualiser un calendrier d'ovulation et bien plus encore.
Nutze Si vous perdez votre Appareil pris en charge, vous pouvez suspendre Fitbit Pay par l'entremise de l'application mobile Fitbit ou désactiver Fitbit Pay par l'entremise du site Web Fitbit.
Wenn Sie Ihr UnterstÃ1⁄4tztes Gerät verlieren,können Sie La fonction intégrée SmartTrackTM enregistre automatiquement des exercices sélectionnés tels que la course à pied, le vélo et bien d'autres encore quiseront conservés dans l'application Fitbit.
L'écran tactile de l'affichage de l'horloge Fitbit Versa permet un accès instantané aux applications, les notifications et les rappels, pour avoir toujours tout sous contrôle!
Si vous résidez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse,ces Conditions constituent un contrat entre vous et Fitbit International Limited, une société irlandaise ayant son siège social au 76 Lower Baggot Street, Dublin 2, Irlande.
Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz leben,sind diese Bedingungen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Fitbit International Limited, einem irischen Unternehmen mit eingetragenem Sitz in 76 Lower Baggot Street, Dublin 2, Irland.Les substances contenues dans un produit Fitbit et ses piles peuvent être néfastes pour l'environnement ou causer des blessures si elles sont manipulées et éliminées de manière inappropriée.
Die Substanzen in einem Fitbit Produkt und seinen Batterien können der Umwelt schaden oder zu Verletzungen fÃ1⁄4hren, wenn Sie nicht ordnungsgemäß damit umgehen oder sie nicht ordnungsgemäß entsorgen.Fitbit Zip synchronise vos statistiques quotidiennes sur votre ordinateur et sur plus de 200 appareils dernier cri, et vous montre votre progression grâce à des classements et des graphiques clairs et lisibles qui vous permettront de voir combien les petits changements peuvent avoir un énorme impact.
Fitbit Zip synchronisiert deine Tagesstatistiken mit deinem Computer und mit über 200 führenden Smartphones und zeigt deinen Fortschritt in einfach zu lesenden Tabellen und Grafiken an, damit du siehst, was für große Auswirkungen kleine Änderungen haben können.Si vous transpirez pendant plusde deux heures alors que vous portez votre bracelet Fitbit, nettoyez-le ainsi que votre poignet en suivant les consignes ci-dessus afin d'éviter les problèmes d'irritation de la peau.
Wenn du mehr alszwei Stunden schwitzt, während du das Fitbit-Armband trägst, wasche das Armband und dein Handgelenk entsprechend den obigen Anweisungen, um Hautreizungen zu vermeiden.Si vous utilisez Fitbit IonicTM, Alta HR, Charge 2, Blaze ou Surge, vous pouvez mieux suivre la fréquence cardiaque durant l'exercice en portant votre bracelet bien serré mais pas trop et un peu plus haut sur votre poignet(à une distance d'environ 2 à 3 doigts au- dessus de votre poignet).
Wenn du eine Fitbit IonicTM, Alta HR, Charge 2, Blaze oder Surge hast, erreichst du beim Messen der Herzfrequenz während intensiver Trainingseinheiten noch genauere Ergebnisse, wenn du das Armband etwas höher am Handgelenk, trägst(d. h. etwa zwei bis drei Fingerbreit oberhalb des Handwurzelknochens).Hormis les prothèses adoptives il y a également un intérêt pour la biométrie étaient les gens concernés par leursanté peut porter un Fitbit, qui est une bande de poignet de santé qui leur permet de surveiller leur fréquence cardiaque, pour mesurer la qualité de sommeil, combien de calories elles brûlent et calculent des distances réalisées de la marche.
Neben Prothesen gibt es auch ein Interesse an der Biometrie waren die Leute, die mit ihrer Gesundheit betroffen werden,kann ein Fitbit tragen, das ein Gesundheit Handgelenkband ist, das sie ihren Puls überwachen lässt, Schlafqualität zu messen, wie vielen Kalorien sie die Abstände brennen und berechnen, die vom Gehen erzielt werden.Si vous utilisez Fitbit IonicTM, Alta HR, Charge 2, Blaze ou Surge, vous pouvez lire plus facilement votre fréquence cardiaque durant l'exercice en portant le bracelet bien attaché mais pas trop serré, et un peu plus haut sur votre poignet(à environ 2 à 3 largeurs de doigt de l'os de votre poignet).
Wenn du eine Fitbit IonicTM, Alta HR, Charge 2, Blaze oder Surge hast, erreichst du beim Messen der Herzfrequenz während intensiver Trainingseinheiten noch genauere Ergebnisse, wenn du das Armband etwas höher am Handgelenk, trägst(d. h. etwa zwei bis drei Fingerbreit oberhalb des Handwurzelknochens).À chaque fois que vous montez sur la Balance FitBit WiFi Aria, celle-ci synchronise automatiquement vos statistiques avec votre compte Fitbit et l'application iPhone via Wi-Fi.
Jedes Mal, wenn Sie auf Sur demande, Fitbit fournira une déclaration des mesures qu'elle a prises, accompagnée de toute autre information qu'un demandeur pourrait raisonnablement solliciter afin de lui permettre de préparer une déclaration sur l'esclave et le trafic d'êtres humains conformément à l'article 54 de la loi britannique de 2015 sur l'esclavage moderne.
Auf Anfrage stellt Fitbit eine Erklärung zu den bereits ergriffenen Maßnahmen zur VerfÃ1⁄4gung, zusammen mit weiteren Informationen, die der Anfragesteller rechtmäßig anfordern darf, um basierend darauf eine Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel gemäß Abschnitt 54 des britischen"Modern Slavery Act" von 2015 vorzubereiten.Votre numéro de carte n'est pas stocké sur l'Appareil pris en charge ni sur l'application mobile Fitbit; par l'entremise d'une plateforme de segmentation en unités, vos renseignements de Carte ne sont jamais révélés ni transmis aux marchands ou à Fitbit lorsque vous effectuez une transaction.
Ihre Kartennummer wird nicht auf Fitbit vous octroie une licence limitée, non exclusive, non cessible et ne pouvant faire l'objet d'une sous licence pour(1) accéder au Contenu Fitbit et le consulter,(2) accéder et utiliser le logiciel et les applications mobiles fournis par le Service Fitbit et(3) utiliser le logiciel qui est intégré dans les produits Fitbit, de la manière autorisée par les présentes Conditions.
Fitbit gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht Ã1⁄4bertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, um(1) Fitbit-Inhalte aufzurufen und anzusehen,(2) auf die Software und die mobilen Anwendungen zuzugreifen, die durch den Fitbit-Service zugänglich gemacht werden, und diese zu nutzen und(3) die Software, die in Fitbit-Produkten integriert ist, nach den Vorgaben in diesen Bedingungen zu nutzen.Vous pouvez vous connecter aux Services Fitbit à l'aide d'un appareil qui est fabriqué, distribué ou vendu par ou pour le compte de Fitbit; d'applications mobiles Fitbit; du logiciel Fitbit Connect; d'applications de tiers approuvées; ou du site www. Fitbit.
Sie können sich mit dem Fitbit-Service mithilfe eines Geräts, das von Fitbit oder in dessen Auftrag hergestellt, vertrieben oder verkauft wird, der mobilen Anwendungen von Fitbit, der Fitbit Connect-Software, genehmigter externer Anwendungen oder mithilfe von www. Fitbit.Les notifications du smartphone sur l'écran fitbit(notifications Smart), les cadrans adaptables, ainsi qu'une multitude de bracelets interchangeables(disponibles en option) viennent parfaire l'équipement du fitbit suiveur d'activité CHARGE 2.
Benachrichtigungen vom Smartphone auf das fitbit Display(Smart Notifications), anpassbare Ziffernblätter sowie eine Vielzahl an wechselbaren Armbändern(als optionales Zubehör erhältlich) runden Si vous effectuez toute modification de votre appareil Fitbit ou du Service Fitbit Pay, Fitbit n'est pas responsable de toute responsabilité ou dommage susceptible de se produire en conséquence de ces modifications, y compris de toute transaction non autorisée pouvant en résulter.
Wenn Sie Modifikationen an Ihrem Fitbit-Gerät oder dem Fitbit Pay Service vornehmen, ist Fitbit nicht verantwortlich fÃ1⁄4r jegliche Haftung oder Schäden, die sich aus diesen Modifikationen ergeben können, einschließlich nicht autorisierter Transaktionen, die sich daraus ergeben könnten.Si vous apportez des modifications à votre appareil Fitbit ou au service Fitbit Pay, Fitbit ne pourra être tenue responsable de toute responsabilité ni dommages qui pourraient survenir en raison de telles modifications, notamment toutes les transactions non autorisées qui pourraient en découler.
Wenn Sie Modifikationen an Ihrem Fitbit-Gerät oder dem Fitbit Pay Service vornehmen, ist Fitbit nicht verantwortlich fÃ1⁄4r jegliche Haftung oder Schäden, die sich aus diesen Modifikationen ergeben können, einschließlich nicht autorisierter Transaktionen, die sich daraus ergeben könnten.Pour l'ajout d'une carte sur Fitbit Pay, vous accepterez toutes les modalités, les conditions et les politiques fournies par la banque émettrice de votre Carte(« Modalités bancaires») et ces Modalités bancaires s'appliqueront à votre utilisation de la Carte par l'intermédiaire de Fit Pay de la même manière que toute autre transaction que vous effectuez en utilisant votre Carte.
Durch das HinzufÃ1⁄4gen einer Karte zu Fitbit Pay akzeptieren Sie alle Bedingungen und Richtlinien, die Ihnen von der Bank Ihrer Karte zur VerfÃ1⁄4gung gestellt werden("Bankbedingungen"), und diese Bankbedingungen gelten fÃ1⁄4r Ihre Nutzung der Karte durch Fitbit Pay in der gleichen Weise, wie bei jeder anderen Transaktion, die Sie mit Ihrer Karte abschließen.
